ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

  BY 

--------------------------------------------------------------------------------




1
йڡ
еҹһģʮԺʼ΢ʪȿɢеϢֿʼЩֽԡ
ҹ죬ʱҹ⾰
ضĹרõݣطĿѲڶϣǣȷֵûСʱ뾳רһ
Ȼǰ˹΢Цˣұ֤۾Ҳһ㰲صˡʮϵİ׽ԱȫߵרõݣصĺͨԱһ𡣡
ִӻͳſһҰһţۿҵõȥ
ֲֶı껨԰Ŀû˶ԭܾ˼ȫ˶ڵҵϡطüЦЦ
ΪƻҲųɢģΪΪֶ˹¡ҡͷοǸƻʽѾˡ
Ĳҵʽæ
СҲõġЦϽƲ֮ʰɣʱһǵ㡣
ط俴һۣǸˣǸʱҲעѪ޹Ǯ룬һ䣺Ҳῴͷǣ˵ûһӡ
úݵġʧЦǰںĺڵʱѣһزģֻԶҪ䵽ĵز
ˡݵſˣһѩƷӦǰĿɿӹеİ׽𿨣ЦؾϹλӭ
ڿϣ޵̺ȥ˽Ųܵķ¹űڵƺͷˮյͶһƬӨõĹůڰԵ
Ҷ˰ᣬȥһˡǰ
Ȳ㣬ֻġطأԸ·ӦекʮԺȥ׷ǡ
еȽ룬ǰһźȻˣõĸϵͳסȻ⧲ӿ˳һӰͬѩƷкϣų˳
ץһ˵شڴɫ׺ı׷
Բ𣡡ǸӦģкסƺǻ˯ѵˣ龪ţȴ͸ŹɼᶨĲãɨλ˵ġ
žһصĶϣһƬӡ˲両֣ʲô£
˻ΣкײǽϣһѪ۵ػ´ߡϵأӵסһͬˣ峺ȴǹִŲ

һ˵ӰӰ˳ȻˣĿкϣСãô
˲ɫкȻ˸ս߻ӵĵطֲ꣬ܲЩЩǡ˵ۡȴߡ
ǡ۽ɨ˵ϻԲѵһֻۣǰܵʵڲãƣλûһؾ˯ˡλȷ뿪һᣬȥҾλ͡
ô绻㣿˺ȻЦЦҺϲôӾء
ڻһۣǴ˽ǰһһؼĸ첲ȥ

ܽ°һӲԶۺϷ
һ㶣ɫתͷǰˣȻͫһ˿׾˵ܲҲһ£
΢Цſط˿ԵϷʣǰǰںг˺һʲĻ鲻ԳףôҲпĵ£

תۿ˿ϻ˯ˣĿؿǾԼľѪɫô࣬Ҫǲ֪ģ»Ϊʲô˳£й
ԵĳЩںƾʧļǧ򣬷һŭ˰֣ڵɿˡ

ߣü͵ŽߴкĺɫëŨܵؼֱ̫кӡ֪˺ôͬΧôڵɵɵģ֪ûˣ
ŶһкӴӴ΢΢һ죬͵͵ɷǺллæҧ±˵ϵͬ飬æԶˡ


ԱϴһеĴǰղŻһſ˱ϵк죬ϿģKen磬Ǹʲôܵģñ̬İһͷңŵװ裬㲻ȥҪңҽϲ֪ʼƤ
Kenкһ㶣ǿŵٱһ򣬼赹ڵء
KEN磬ôˣкæıѪַˣûԱɣ磬ôʡҲóԱ
û£ǹͺáװģûKENЦס˻Ķͷ
ͷкβһıҾ֪ǸˣҡҪANDYǼСӼﲻ֪ô͵ЦءߣǶұǺ죬֪ҲҪǿ
߶߶ţǰıңҲӵİһǮô࣬Ҿ֪ûʲôùӡǮĺöడҸ˲ټöࡣ
KenˣȻһܵҪذµùֱߵıë˷ϣֲǲ֪ǱĿˣǺݵġ
Ŷģ´ٽСЦʮȻںת۴ԼĴҳһ·ʼԼղúõȥ

Ǽ¶ɫSMװKenɫеˣǳĿҲǡ
ûԲԲĴ۾ԼɫƤǡͷļ˺ۺѪ˵ҵĿǵһ˧ᣬֱ׬ˡ̼˵ûĳԸึŶ
KenһҪ⣬ǮǺ׬ô
磬ҹ棬ܾɥУ֫͵ذš
ŶKenæǰ̫ڵذۣԼ˽ܵİڣŽɫװǣϸϵá
ܺȻЦˣKen簡ҲŶԭӣǻء

ûһĴȤKenĬһᣬأܣڵİͲˣԺԼҪء
һܻﲻҪ㹩Ǯˣ
ǰˡKen΢΢Ц΢еɬȻĿαڻûȫҲμ˽ĸ߿¼ȡˡھ͸ѧУѧʱ㣬ֻԼһ˵ѧѵĻҪٴĹˡ
ģа㶵ؿͷ룺磬Ҳһֱáʼղˡѧѧ૵ֵطζûȥء

Ken۾Ȼɬɬġĵطû˻ã󰢽һ17кӳʲôס
ܣѧȥѧУ棬òãȻ˵۾ġ
ҪˡֻӦģû¹ǿɲһʼ磬ɫһ㲻࣬һϵζɾء
ܣӦһ¡Kenº͵ѧУԣԺڽңɲ׼ҡ
㶣ܾܺû˵̧ͷʱ򣬺Ȼǰס磬һģԺҪҡ̧ͷʱ۾⣬ֱȥKenĿӣ磬벻֪ûŮ˶ûСϣòã

ȻKenòײŻǵͨ죺ˣű͵һƵһߵк֪ӣ̾˿ܣҲ°ҵܵء
ŶܵͷϰģôãҶ֪ʲô㡣治ҪôΪء磬ҲƭŶҵļܺõģҪǲ˼òã
ܣٿ߶Kenһʹ˵ˡ


(2)
16ϣKen˿ﰲȻں׼¡ղ12ӦʱԼȥ֣ûô¡ƽˣղSMװһϺŰۣԵɪһ£Ƿû˺ǷܴкԼϣҲǱɣ
ÿ췢ŵֺֹһ׮׮ھҪ뿪ˣģǰȥι۹ѧУ԰Żƻ½ѧ¥ǰݵϣǼżкŮأһ˿Ц

һ׷ſڵСƺȻջƮ˼æظϵǰСĵţҪ𣿡
شƿţ˽ȥ
ֻĵһյشʯƣӳ˯ڳSIZEĴϵһˡţԿóĸߴӵڵƹЩʹ顣ŵľһ˿˳ˮˮ
KenԼˣѣͷʹϿڿʰˡӷڵȡĿȪˮתˮڱУݵ˿ڱߣˮˡ

ͷ˾ִڵĺȥƺıˮοЩܵĸоһ
ս˿ſӢӣKenȻһǸղ12¥ΧĿˣܡصġһůĵĹУõ𣿡
ãȻؿ˿ƺûϳüͷ·ɡͷۡ

Kenһõġŵؽ£ɢҵȻĳ㡣ת˳ǵƹ½׳ʧŵ壬е΢΢ķգϾӦ
ôѣҪҰȻһ͵ѯʣӣסˡ
ȻףûüӦѱһֻǿӲĴ˴ϣѹϷ
˻һӦѡ

㣿˵һ£KenŶһŭԼǰMB ˣ
ʲô˺һڿϣ໰Ҳϲ
ҲǡءKenеĿҧסˣкȻµƴȫһֻһ˵ɿˡ
æ˴־µؿһŲ֪ߵˣҧſڳȥˣ뿪Ҫ

ûʱͻᣬ屻һִֻӺסˡͷһʹ˴ϣŭ΢ľࣺˣһ泯µذľſ˿ޱУ̵أס˺ͨ·
ء֮£˰סԵĴ֣һ˻ҧȥ
Գʹ־ŭһץŷʽСϵһѷɿ֡ٺʱKenŴϢĿѺȻһοյĿҲ˴ͷµ˴ԴëƤ

ССķȤߵˡͲ˰ɣ˵Խغ죬ǳУҲΪЩĪ˷ܡ۾ɨ˴ߵϵСƿװKY⣬SMߵȫúܡķ񣬹ȻĿŵ
кӷֻ¾ҵ̵ͦβεȥƺͼ뿪ַ
ͽ͡


ʱ˵ʱ׼һᣬͬкѾӰҲʶȤ
ڴǰ˵㾫㣬΢΢ЦˣطǼһﵽҲ绰»˯ţҲգȥ¥¶Ӿһᣬһۡ
ȥݵתǴһסȥ·Եüܣ۹ǵϡ
ڳŨܵĽëһƬաϸ׵ĴȴмԼ͸ѪһȾǽëȻһһƳǸӦϸ꣬ȷһ£Լûϴˡ
úõģôڣ

ôˣ̲ס̧ŵܵ󺺡
С˵ˣȥҽΡһ˴𣬿ȴԼ͸ЩŭǿѹıСͬµ˺ǰʱĸ⡣
赹1608ģһ̬һ̧ܵӷ߷ߵص
ôģKenǲºôһۿе΢죬˿ϻŵкôᱻ

1608ŷطﶨķ.ô᣿͵һ𣬿ŵ˵ݣȻɿǰŸס˾Ҫرյĵš
Һһȥ1608ǷĿˡҵѡǲɣŵϵˡ

϶ദŹ˺ͷˣ֯ˣʧѪˮ˫бߴֱ̹رַԼдƬ˺ѣҪϣȻк֢Ұ˿˻϶ҪʹҽԺģûרҵרҽļۣϵûʲô仯
˼ѿùЩ߾ĬĴþͷȻ˯ǾˡĹأǸ⸶ҽҩѱȽϺʣ

ĺܶҲϲSMֻҪ˵ԸûʲôġĹҲû档ҲαŪ˵⺢ӣȴֻǸӦ²öļ˽
һ£Ĺأ˶Կ˸ԱҲܲܲŲʡ
סףӻͳ֧Ʊһţ΢ЦЩĻټӣϣкƲκƫ
ˡǻҽΡã֧Ʊ

תǺȻһ鴲ϵкŨܵĽë˲۾
㯵ؿǰӵݳ֧Ʊ֣Kenʹһ㷺ʼ˺񾭣Ժеļ䷴ЩһСˡûǸص޵ѡ
˫⣬֪ôһ侲˵΢΢Ĳǰô
òش˫۾･ӿϵǼȵʹǿ̵һ˿¡ƺ㿪ḧ֣кһɤз˼˻Ƶĵ
ʱ˵ӱȿڽ൱ʱ䣬ǻףʺгѪҽĿǡǳľȻȴ˿ŭطﲻ˵ƣô

Ĭһ£֡ٶͳ֧Ʊˢˢдϣ˺ݵкǰЩģϣ
ӣĬĬ֧ƱŽ˴ߣȻأͷһƬʪ⡣
ţкӴĴ˺۵ע£֧Ʊȥ˺һۣʹһ˿
̾һ֧Ʊһᣬ͡۾׽šۣþʣһѪģ֧Ʊ˽ߵϡ
׼ȷŭ

ǱشӰɵŭ״̬лعǲɫĨȥϵ
˸Σվ俴кʲô鷳ɣҲҵѾʲô˾ȥ
Բᡣ⣬Ȼܱ֤˵档ͷ
ڰ֣ŬάŵķȣûʲôģԼȥϴϴǿȥҽԺĺá


תǼӣ󲽵̤˵ݣûбÿ1608ŵ׷š
ط˯úⰡ俴Ŵϵˣ̵
áط˿ƣ룬ڵͷеۣǿڿʡҵˮлл
ǵͷӱдһƿˮһ㲻أȫǰŵǰϡ
ιʲôطıˮǱҾŭѣˣ
Ѿƶѡǵأʮѣȴ֪ôصSM򡣡
ǣ֪˵ʲôطɫҲˣʲôʸ˵ң

ԣ治ǴҵȤҲϹ㴲ϵ¡׵֪ǿǸкʲôˣֻǸСӦǰMB
㶣طԺģҹżȻķݣϵڱڣûþͲٶ塣
󣿡˦˦ͷϵˮ飬赭дһЦô˵ֵطǿ

طֻ벻ǸŰѡ
طһϣвգҲǣƫҲǵʱʿ
ǰƺ˫ʧԴžǿŭ۾ɺȻе΢ŭ
Ҿƺʧ̬һȥǾǸкطﵭµزϵˮΡ
Ѿˡתȥз棺һ

(3)

һƬˬԶɫٿɳŰһƬƣֳЩԶһ˵ļڡ
ŵһ̣׼ʱ߽Ԫ֤ȯӪҵĽ״质̤˶¥ĴҡΪҡһĹ£СҪʽͿפˡ
ղͬĴ˼æµĹˣŽּܣµڴݶװʲôеĵƱжĽǵ컨ϻЩʽơ
ŷֱСʮ̨Ѿ׼ʱ򿪣ĻˢˢĹͼΣ뻮һ
СƹǼæµİװˣԼ̶λϣذһֻ֣ƱĿ̼ϾĻϡ

ûʲôˣôõĹƣĥ˺ܶӪҵ̵û֪ڽ˳ᢵģµʱĹΡ
С磬û緹˼λЦǺɹм򵥵ľ²˱Ͷ质ϣģһݡ
лл质΢΢һЦͷ׽Ǳ磬ζ͡Ȼϰߣÿ״򲻶ĹĻжɩôˣ
ûж񻯾ˡɫһЦ˵㿴ʲôƱأ
Ǽֻ质΢΢һЦ򵥵شƱϿĺڱ۾ܡ
ŵĻ˵ôʲôʱǸͷأǰ׬Ǽʮȫ˲˵ۿ⼸ֻƱ˽һˡ

˰ɡһôţ质ŨĶ۹ؿĻһ춯ߣֻƱׯң̲סôһָŲĽ׳ɹźţؿαл˴̵ͼ
ϰ壬װʲôأ˿ͷǼֻСĹâȻԭ˲١
˵ǰпͻԹƹ̫ⲻˣڸ֤ȯⶼ尡îž÷ʧͻ¡ͨظ̾š

С磬׷ſķˣȻ˷ܵؿǷ񣺡һ5ٷֵ㣬ûУ
ô质ҡҡͷͷŶֻǹעˡҪˣͺˡ
ѽǿǿϧˡ̾ϢţһźڵеץôֻùƱ治ס
ʵ׷Ҳļɡ质ص600832׷񡣡
ôУǵôˣ׷ȥ᲻ڶϣæص
Ŷ质Ȱˣͷ׷һ㿴ˡ

ʱƳƺֶݡһֱȷͣ۸ϵķƱǺĪı飺С磬˵Ӵôһͷ׷ȥҲ׷ˣӣ뻹һǡ
ǰɰ质˼ƵصҲĶĿûࡣ

̣质֤߳ȯĴ
Ų·ڵţû߶ԶһŮӱ׷质
תͷͣżһСɵгŮá°ˣ
ǰŮЦţ¶һڽ׵ݣÿǰߡôûطȥӪҵžͻؼң
ǰ质΢΢һЦϰˡ

˲ţŮƺϳȥһ·ţֱסС¥²ͣ˽Ų·ȻʲôƵģЦӯӯв̵ġҵļ׼ȥҰкӲŶûȤæ򣿡
质㶣ҡͷ˼¡
ŮӺЦˣǾ´Ρ
ȻϳӰ质˷Ҫ»µĺ۾һ䣺࣬졭ŮԼᡣ
ĲȻת˹һɲĴ㵡ܿ죬΢ЦˣһΪһ쵽ͼû̸أ

ͽ¥¥ݣ质˴ǰ¥µĵ̺Ų֤࣬ȯ̵ʱ򣬶Դ˵ϰʱ·ҲǴϢ
ǰ෽˿ǿ̵ˣĬȻǲÿ͵ǰǱȿůУҲǳٶ۵Ц߲ڵ㺣ֻǡ֪Ϊֺαغ˺
ժǸŹâƽ۾ĮȻ˿ߴ¾ڵɣϣǨ⸱ӣܹκŮô



(4)
С磬Һһȥץס׼ʧ质еϤĳࡣ
á质˳ӵصͷ¥²ԶһС
һν󻧡Ҫ绻˵вҪƱٲݸļ尾ֻʮÿص￴̵ģʱҲڶݵɱһ塣μ䣬ȻҲǻЩꡣ
ȱ֤ȯгֱҲڹƱг˲꣬˲٣ҲǴŪˣս֮ˡ
С磬׬˲ٰɣơ¶ǣԲѵеˣң۾ء꣬ҿһֱţ
ðɣϴ׷׬˵㣬ˡ质ͷʵ
׬һˣ㶿עܾˣÿγֶ׼ó棬ҴӲ̰ġ
质۾ˣҺע⣿
ǵǣǺǺǡͷЦڹתôЩ꣬ǵһοôȴˡҿԴƱûʧֹһΰɣ

Ĭһ£质ż׵Ĳλ͸ơƣѩ׵ĭţðˡ
ţҲǼ£οڵебۿҲῴˣ㡭ͷ
΢΢һ质̧ͷ΢΢Цˣ԰ǸǱӵ̰۷Яǧ˽Ϊˡ
һɱˣô󣿡
ЦԽЦԽǴ۽ǾЦأЦʵĳ

ϰ壿质еԾ뵽һݶûڴңԼʲô
ſصؿһᣬ˲Ǽ̧ۣЦˣﲻʹ,ôС˿ϵ廨ƴ̣ˣС磬ԺǲˡǰҰĹƱȫֽȥڻȫˡ
ڻ质ˣǰûָ߷յͶͶĲʲô𣿡ȱǮ𣿡
ǰеʧ񣺡ϰ֢һ¡񻯵úǹŮѧǩ֤ۿžҪˣЩƱȫˣҲ

ĬĬţ质ִٵ̽٣ʻһЩ
ȾҲǷǮˣѿĹâһοڻǷһʱ֤ûڻ˾ǻˡ
ľȻŴ⽥ɫŵǿǹŮǸʲôиķֿɸΪ⵱ֵܹ
质пطȻʹȻ۾飿һĵ磬Ҳϲѧġ
ȻۣǰҰ㡣

ϤĴҵĵǰ质οسɫŵһЦģҡ
С裬㡭˰ɣȻ죺ڻɲȹƱת۾ܰġ
һ¡质עϤޱȵڻͼֻҪ׬100򣬲𣿡
ľľϺȻȶϢԼеϲƵˡ

ڵǰϺڻͼļ۸񣬲ת췭̵顣һɲ䣬Υ˷ܺͼ߬סġһƿֵĸоζţΪҲӦǵĸоԭ˼
һ۾Ҳû뿪Щߡ

첻򣿡ɵؿ质ȹһ죬ȴûκµ˼̲סʡ
ǡûаա质ͷӣֱСǺܾһԭ
죬质˵һʵϺ
βʱϺļ۸质۸һٷֵ㡣ڻֻҪ5%֤Ľ׹ӮʵѴ20%
Ȼûнһһʱ䣬20%󡣿Ȼܾûַжϲû衣
һ质ɫϲֵ˵ûġ

ڶ죬һ̣ܳϵأϺļ۸ȴתͷ£Щټĵƿʼһ顣βУȻ3%̡
棬质ϲûʲôȺͽֵȻնȴǱеķգ
Ȼ³ʧȻУֻһһҪʮֵעˡ
죬졣

Ϸǵļ۸质³µĵĿͷԼڵǣȴǷľ޴
ûеѾʧܵĵı
ܹҲεĽף
ǼʱֹٵȵȣĬĬؿڲǵƣȻ֮䣬һֵĸоϮģл޵ѹӽǰԤУ

ڷǷļ۸ؾڵǰûи˼ʱ䣬ʧȥ˼ʱ˳ĺʱ׺ƣǿӲϴ磬Ϥķ
ֵĸоԶԼ
ǸˡȻϴˮ侲质ʧȥģŻɹǵģĲ̷Ǻܳׯַֻǡõùжʧˣ

Ӫҵ͸֧ŶɫŹֵֱߵֽѾˡ
С裬ҡҶԲ㡣е㲻ҪˡŮѧˣǮ뷨ȥ衭
Ѿˡ质򵥵㲻Ϊ㣬ҲðЩǮ׬ңֻʱ⡣
ǵģֻʱ⣬Ҫʱ侲һ£ϸһԼַжϡ
⼸ôһ㸡꣬˶ѡ

𾪵ؿĻڵǰǸڻƷ֣质һɲãȻôˣ۲Ժ󣬾һʧһβô᣿ô£
ֹŹֵѹȸٴϮĽ״
һ̬Ϣվ󣺡ԲҲò֪ͨһһڻԼѾ֤ȯǿƽˡԭӦ
ҼǵúԭȴɵĹʶǿ͸֧һģӦûûߡ质عͷǽײ

Ѿ͸֧320򡣡ǫѷȴǿӲҲȫҲǷ200򡣡
ҵĴ质ȻӦûȨƲˣҲɷԺ´Ķ
˵ĶԣǵȷûȨĬˣžһӭȥ˾

质Ժзɿתԡһ͸֧ĿûðŶԲõĿܣΥ򶳽ԼһСĴ
Щһʱʽϵʧܽףļ۸ߣΪʲôôᵽһ
һ˫Ц׺۾ǰȻһ
ǣǲܵġһ˵ǸҵԶüԼÿһʽףҲûĲҰܣ⡭ܵ¡

üԼÿһʽסԺкȻһǰЩЩƵĹˡ³̧ͷͷ컨塣
˳۹⿴ȥߣǸɫȻ΢΢ˡ
ز׽ɫ质һֱߵתΣϸϸܵĽǶȡ
ȻأȻֶеĻһ컨塣
㡪󾪣бŵĶڿС

֪޸ǲֺõ£ϸҲٵĿ̲ס΢һ㣬ûж٣ΪҲкܶ˵质İɵģҲǰ˵ĵطһˣֻһݴʱˣɾһ򹤵ϸڡ 

ʵϸЩǱ˵,濴ʲô仯Ĵѵǰ鸴ϰˣ 
һĴ죬м׷ɣǽǵӦ飬һССͷ΢ĺ⣬Ȼ¶ǰ 
ĬȻ綾Ű˸ĺ⣬质ûб飬⼸âڱԭ򡣸ģ橶ô 
һС鲣Ƶ˿ѵ˳ĶͷѪ֪ãƽص˵ͷžͷһƽ͵ֳһεЦתȲѵȥ֪˵˭ 


ƿȽյĺľţ质ϣ˽ȥ 
ʮ¥ĸ߶ȣӸԶԶ˵ڼïʢС͵ģչҶƬʵľͷҺĻţڶ¥ĴϣУ质Ǹ΢΢ȴεЦݡ 

תϢת˹һſӢ质ǰ΢΢Цӥƻް¶ȣӭҵϯ֡ 


(5 
ûк质Ǽʱ΢΢һЦýšżʵĲ质ǰؿŴ׾质 
̧ͷ质ȻΥġϤޱȣȴԶԶݡЩǿ飬ЩȴȻطһ̺Ȼ 
µͷż⣬质һѹ˴ľ޴ѹʵǰʱԶػӦԿܡ 
ժ质Ǽܾϸǰʧõ质ÿĻҳ˺Ȳժ⸱۾⣬ʲô 

Դţ΢Ц뿴ġ߽ʱ𾪵ı飬ϧҺû 

شֽظ质ͷֹͣѪСˣ̾ϢŪԼѵ㲻֪һۣһָ̣Ȼһ˿ڣŭذ˿ʼѪĵط˵ҵۣ 

š质͵һ漴ֱͦӡʧȥںε۾ƽƽģܣǵûϵ 
俴յۣطɿ˿ڴݲеָô㣬ɲʶǸ׺质ò᲻֪ҵӡ 

֪ջҽӡƾͷѪصǳ׵ĳϣ质ƣص˵ûв 
˵һ롣вŵصҲġط΢Цһѽȷϣн˰ɡúܵܺΪ׼ôصʻ 


质ƽýľȻģǸġһΣٳڶΡ 
质һЦںڵ˽ë档 
ߣÿֻ׬ǧԪͷɿ֣ȥ˿ۣ质ȷ̡ط΢Цòôҵģ 
Ҫ质˳ӵش 
һұ˸дС֤ȯɸѡֻһǾǴǰʼʧʵ80%ġЦĵ⣺质质Զô޷Լйʧ󡣡 


 
𣿡ϸϸţطһЦ 
ûСڣ质ԳЦˣ˵壬Լ¹һ޴ģȻǰȥǡ 
Ե飬طЦζôҲ緢ϯ֣ôǷµЩ͸֧ 
290ѣܲġ质ͷ 
质֪壬෴ĴѹҪöʽ𣿡طЦһƬ䳰˵ãֻҲͷϡ 

ֻ֪Ҫʱ䣬Ҿһó质ƽԼİȻ 
⼸㺦ʧģƺһ֡طһֵصЦѣ㻹ãô 
ƷζԵĺͲʣ质ĵ׵ʹƣӿҪԸңҶӦûӷˡƺҲԼǷ˵ģ𣿡 
Ǹˣôܳƾá 

ܼ򵥡طŭȻץס죬ȻѽƵƤɳϣŤס˫󣺡һΣǷҵϢͷµģ̸ 

ͻϮ¾ףЯŷϢ质һӦŤѱһסˡϤǿƣϤѹȡ 

ط쵽ȼǿзֿͼһҵĲɳϵ޳ĲൽһߣϢţҪ 
Ҫ̵ط񶨣طп򢣺ÿ 
أ质岻ˡȻرۣͷµѪ޳ü壬ͦı˺ɫƤɳϣǰľġ 

ǴĿѪطĶͣˣīɫʹǷŭ质ܿӸµһᣬȻɵ֣Ͼ 
ѡһΪ͸֧ȥΡߡ 
ߣϲ𣿡ԱǱؽʶȴа⿪˼ 
ҵȷûٷߵԼߡط䣬ս߶һЦʲôֻ֣ҪڴϱҲپͿԡ 

Ĭţ质۹Ʈ˴⣬Զʵ죬βһȺ׸ȶŽĳ򣬷ɹɵաϣѩ׵ëȾЩѤĿơ 

Ǻˣ 
Ŷ·ӺԶĵطȻ˼Ƶģ质º͵صȥΡʵ˵ǰ˲𣿡 
质طҧԺĥףǰϸؿʼ质ϵᡣ 
ߡȾЩѪϺԲ´ãͷǰԼѪζסѡ´θıҵĴǵҪ󼸾䡣 


(6) 
Ϥĵ·ص˼ңݲϴȥϸɬѪƣɵڴϡӴȥһڵļӳŵͣҴڵĵطȻӽҹӵ۾ 

ĬȻţԺУЩͲпǰһһӰȴأץסҲײ 
ɫˣãȻŲ֪ʱȫڵĴ⣬Ȼ˸սɿ˴еĶơڵƣһʱ䣬пŵصƻͨкȻľ۵ĹɢˡҪҪ۵ĹܴѹסںڰĲ£ 


ԿЦֻͨһ룬Ƹ۵ĳȡС𣿡ɲһæ 
质˵챻˴ˣҪҪ绰ͷŮе˹ 
ûµġ质ܲܰҵһʱõڻʺţ 
Ҹһܾûùˡ 
ܰһæ𣿰еĴ浽ǸڻʻϣЩ죬ٲҪϰ࣬ȥĵ֤ȯÿҵĲָʾ绰质侲ص֪ҵұֻ֤ϣӮһ롣 


绰ͷŮƺˣЦ质øô࣬ϾǲͶ񰡡 
质Ĭһ£㲻ʲô鷳 
鷳ˣҳȿȣ͸ 
࣬лл㡣еԵĸжΪѵõƽ⡣˿̾ϢŮӣΨһˡ 

 
ط￴ǰɫ˵ÿ飬ȴӲ 
ǡÿĽʱ䣬û뿪 
ʲôݣ 
һúܿ죬˸㲻ڹעĸƷ֡ 
üطȻ˿꣺ûǷ͸֧ 
а˵һ£һԻϡԸȵĻ̸浽ΡСĵʣҪҪھԺϣ 

áطưǾ͵һ¡ 
ʵλƤαЦ质质дÿһһƤ£ҵ뿴ôһȣ 

ͷдĻ棬ط俴˵Ĳ֪ͷû£˰ȻȴӲ̧ͷǾͷһۡһ΢ġӺ䵭ĸоӿط߷߰¥µĶԽȥ 

ȥϴּ䣬ܡ 
ϴּ䡣ţطȻǰ۰ɽԡ컻档质ǴЦŵסԡŵӣȻĺЦ۾ؽסġջԡ 


ݺҡҡͷȻѵǸ룺质ҽӵ绰 
ä质ٻʱٴβͨǸ绰һΣͨġ 
ŵ绰ͷιطû˵ֱӹҶϡ 
ţطȻֵĸо˵ΪʲôȴԽԽǿҡһСʱ质ٴȥϴּ䣬˵绰ٴβš 
Ȼä 

ʾطɫԽԽʲô㱻Ǹ˳ӶĮȻòƭ˹ȥ 
ҵڣУûж쳣ģ 
СʱһŮӵϱݵǰ࣬ŮְԱӼ质˵Ǹ⣬Ψһ˵ˡҪģԴ质ŮӺȻ˳٣ٲ 

ˡطǸ˿ѪЦ质质뵽Сצôô 

ճ׼ſڣ质ϲˡԤеģڳеһ䣬ʻϵӮԤšǣȴûйƣۡ 
ÿзɿؼָǿȵͶٳϴּļ϶̵ֻض´οҪǸͷļǿһ£ڿе˵ʵǸ߶ȽŶƣ͵ġ 


Ļϱ䶯ŵļ۸ǰеӰüŬԼļֱֱͦģЩ죬ʵ̫ˡ 
ϴּУϸţǸ⻻˵SIMֻͨ 
СࣿĺԼ̡۾Ĵשϡ 
Ĭ˺ܾãͲǱߴĳŹĺС࣬ȵĳƺ 
Ȼһ质۾ԼĶ䣺ط 
ϴּãԵع˵绰ֿɬ˼ӿţ֪ͲһĵĲϣ 

ٴƿʮ¥Ǻصʵľţ۹ӹаɫŮʽֻС 
㲻ǣν˽质طº͵صɵŭңĳӲ 
ǾˡջŴӦæ 
ȻǾˣͲù³ˡطﵭٲС 

7 
˵ʲô质Ȼץסǰ½ȼžֶŵĻ棺ôˣ 
أǿ飬ݣӵСĻǺᱻץǱطЦøºͣǸ߸ϷĶħ 
㲻ġ质ҡͷȻȫϸ 
طȻЦȫǼǬ컯գ㻹Ϊһβ绰 

ɿ质ͳֻǲ֣ҵĵ绰ŵ绰ͷ񣺡𣿡 
ҡҽճžͱסˣҵֻڡҼ 
¡ҵѿЦұ֤ǵһͻߡ 

֤ƺˡ˭ׯҡطЦ 
֪Ҿ㡣质βֱ˵뷨Ҫ󣿡 
óϿҵ̬Ұҷϴκ˼ܾҵĿ 
ֱıӲĴߣ质ͷҪǱĻбĳ룿۾˫ϥ³˱İɫʯϡ 

üۣƽ̶΢΢ƣܣŹС㣬Ҿұ˰æˡ 

žһǰطﲻ֪۶ʲô 
֪Ĵʯ˶ã质е˫ϥ㽥ҵʹŶսе㷢䣬һӰ˹°ͱһֻ٬̧¹ļҲԶͦôֱ 

ҪͷҵļͻˡвûطΪֵ߷ߡ 
ƺһ£طｫ°̧øߣǰڵӣ质ֻ΢΢ס 
ࣿЩ˺ܿͻ뿪ˡɹڵϣ质ºԲ˾ 
质ǲǡ£绰ͷŮʡ 
ûµģҿҪ뿪ˡʻϵ70ġлл俧ȣллΣСټ 

70򣿲һµʱ䷭˽ʮšط俴бò 
ĬĬվ质ôһ˿ϸ΢ġܣβֱӵ㣿ץϵֽʣˢˢдһֽݵطǰǷ֤ȯ϶УǲǸʣ 

ɨǷһۣطףãӦõ£ҲµӪҵǮѰ㻹ˡӽ𣬡ζһЦӭΪҵծˡ 

һÿ춼䶼ݵèϷαشˣпЦ质ףڱ¹ͷƤ˺ǰʲôıֺͷӦ 
ʵַǺܿģҪֻЩβȫϷ룿 

 
ʻĴѾȫᣬĻ̼仯Ϊ̡ڴûЩΪĿ꣬ʱԼƬѪģָƿرõĸо 

质㲻ϲǮϲġǿŽǮָĸоߣϡиϵȻײԼʹ 
طط֪Ҷң㾹ˣҪն䣬ΨһҾԼһ˵ĸо𣿡 

ҹɫɺСתţתһ鱦ꡣϸϸѡһӽڴֽĽָȡ˿޺öָ˵ԱС˳ָϣ͸㡣 

ٿŮǺʧۣתŲԶƵ󺺳˿տҲǮ˻ΣèϷֻҿϴһģطԸ 

ԼͷǱӣǸ˻᲻ԽҲôβ 
ϡˮȻ߽˽ĵĿʽС԰Ӳͦĳ¹ǳ̵âȥʱһ˫ֱҲܹ 
ûɵɵԶıڼӣ˯쵱ԵΪϯǼܷŵء˯ȥǰЦ롣 

֪䣬ҡҡλεƯţڳܣȻڴ֮С 
ɫ£ĺˮȻʺɫɢŻѪ֮ 
ѪѪȾؿڣԽԽʪԽԽء 
Ȼһجһص˵ϡȻͷľҶԣȻҲƵģű˲ԶĹ԰·£Σĵƹ±ϥ˯ȥ 

峿ʱ质ۣǿʹޱȵȫͷúܣ˯һеˬðˡ롣 

Ųڽϣ·һҵƸӦĸʾƿ˵šȻ漫С峿Ĺ⾰ѾһƬæӦǵ˼Ǯʵݵĺôɣѵ⾭Ҫ֡ 

ϰ壬ǲǻȱֱ֣˹̨òѯʡ 

߽˺ĳϰָ¿ʼƽһġµıưĴˮŴƬϴζĭѷŵһСɽӣӣʼϸϴˮرЩĪķȣͦá 

һ죬ֱϾŵ㣬Ļƶ½ȥŶһ̲ǰĿȥһã质ü΢΢һղŻŵȴϲ˵ļλѾٿȫλϵģǸˡ 

ط˭д־СС̸һˣһиˣ 

ۿ质ͷҲ̧طּν룬طĿӰٴʧ̧סֱ߰ɫ廨һǣһ롰һ죬ǡ 

质ĽŲͣˣֱȡɨ㣬صǼһƬǰʼĬĬɨ䣬ˣϸϸĺˮϣ㵽΢򢣬䲻䡣 

صĲ̼żꤣһ֧ŵʱض˵ŰĿ顣Ƴصͷʹ˺һ죬ھȻҲ䱾ѣһ𣬳Ц 


л260Ԫлл̧ͷɳơ 
˿֤ײӡĮĳŪӶӵԵض־ 
ֻϧڵû˵ĳɾ͸С 
ûз质ͷˡ 
䶢˳ӵطȻѹסĿ꣺质ķκͿʧԵԽˣôΪʲôƫƫܼԼķŭ 


ץϳҧгݣ 
Ȼˣ质ܵؾмܡһ̧֣Сѱݵסһ죬˱һѵصسϣһʹҲס 

˲ 
ǷſңԼߡͷĺУɬˡ 
Ҿ뿴Ѻ㡣һ䣬طɹв׽˲΢΢˿⣺质ڲˮ޲ǻһ裬һŭһ㡭ǰĴϲ͵ġϤĴţԷϡ 


һһҵЮŴƵתźʹã质ؽյһ·ĹעĿ⡣ֱ³µݣٽƵ׷ڣͱòŷɣͽʹ 

ҪѺʾڣǸԲͼ 
ֻǺβϹľƻڶͷӡǣ񲻸óףؿǳɫǽϣ֧űֱġȴڽʹı 

ľȥ麹δüµֱ˺߬סְǽڣ̶ͷ 
˵ֻһ緹˯ڹ԰͵ͺץǲǴ¶ޣȻŸֱ 
质ãȻƺе󣺡ԺúûţҲ 

ڸʲôطл潥ϨƺЩƣ 
质ȶȥԭٻ˳ӿƣϬĴ̿ʼһ񡣰κȻ΢΢һЦطϤĨȣǰֶۣŸաͷѡⷨӲȡְֻ֣ڣٶȴء 


ƷζԲԵ˳࣬طɫԽԽѿ 
ôĿƳɹˡҧ̵صҪҵԸ 
质̶סؽԶԡ䣺ҽ 
ȫ质ű˰͸ĥɳš͵һ٣طĶǿ谭质һֻεعסſǳ֡ 


ſطһֵ͵ػͷŭ˫ȥ 
质һֻյɵҲ˵ֿУ˫ֽŴֺǰ·طߡ޳ָؽط½ʧѪ԰ףȴʼɿ 

顱һطһȭĲู϶׺ݡʹϮ߹Ǵտյθ֫һΣ质԰»˵ϡ֣òдһ˿ס˰֡ 


š͵ʹϢźԡһСС񽥽롣ʶĳ¡ 
У·ֿˮսԼͳջƽߣ质ǽǡһԡ 
ҡҡͷǸǰĻȻطǼӲĲȻʹɽѣ롭ƻңȻΪΪ 
ƺ΢΢һ£طȻԵǰЩǿѹĺǿظ˺֣һģסġ 
质¸质ֱǿֻϴˮ裬ٳԵҩúõ˯һ 

һģʼظĦ质ͽָһΣû̫ڽӰϽ 
ȥȥѾǳǳԹȥˣԼʹ૵质ǰ£ҲǵΪֻһ˼ǵãֻԼÿó롣 



9
طһμ质ʱǰ
缯ŵĸְ߲ԱƸרüмĵ͸ָöطﲶ׽õȺߵÿһ˿Ͷ꿡üĿ鶯Ĺǰ˿̫ѱĺڷƺеʶǰһżһƳTVBĳǣȻԼĿļûмϢ
质ȴȻԼ˹۲Ĵ֪顣
ɫضһǽ֮˺ܾãطԺֳǰǳ֤ȯ¼еĳƵ˸þƣӵϵĲƾߣʻ̾ɣСǸῡıɱֵĴھ

ܣڴָ½״£ģӮ247%ġ籭Ʊģ̴ᡢɼáҲĹھ
ǵģڼ߾ͷǰϧݶâ¶Ǿ䣺оֱ͹ˡط΢΢飿һոձҵʵսĴѧֱǡǡ֤ȯгܸ۵Ķ
ְͨϵߣANNӺʲҰ칫ҡ

ϣŮ质ڿⲻһ͸ǽʱ˿ľ΢ա˭ȻԼѾһ֪ر˹Ͱͷ֮¶вӦ
˳ҲûѧְϱҪΣطǵЦֻۿȸȴ˴⬲ŸóС̣мһ

质𣿡ķӦطʾ£ҵα¼׼ȷ󵨡ֹϣҡмõ
תۿǰӣ质ôһɲȻԲƾ֪ʶָƵȻϵóƵƵڵӺýӢӡ־ϵ緢׸ӵǷȴ˷΢΢Ĳ׾а
û뵽ԵĻ⿰Ʒܲá
ѹ·ŵĲ䣬质΢ЦΪֻԡˣֲǱ͵ϴ裬˵ܶ˾Կ鶼ƵüȹŹֺͱ̬

˲ţҪǡӭ缯šطɨһǰĵԣأҪ𣿡
ȻҼ硣ųɹϢ质ĵ΢Цͻȥ츰۹һں𣿡
ԡط΢ЦʶԼЦ¶ʱ֪Ů˵һ䡪ԼЦüѩ׵ݣǾڹŵˡ

ߵһԼĪʮꡢװ˽ţң
ຽƸõ质ҲڲƾطͷһںֱӸѧǵö̵ˡ
ɿشһ质ͬƵຽǳǳһЦܽ£Ȼû⡣תЦⰻȻӭʲ

质תʧ⣬ຽеЦ֪ʱû¶ȡߵǰȻתطǲмһƯ˰
ǰطйâһۿ߽ǰȻǰ¿ָĦ
૵ܾûȥˣ㡣Ϊ̵ס㣬㣬ĵ绰ǡԭҲС
ຽҲϲ˽֡طüĿûƿֻ֣ο֪ǵĹϵܳԽ⣬ǰ¾ͽˡ
֪סຽеصҧҧ촽ֻˡѵһ㶼ң

Ѿֻò۾طﲻ˵ȻƷ˿ĺɫ棬ȡʯͲеһֱֻ̽ĿУ۾īɫıʸ˺ҧ΢˫ϡָ̽ڴҵԼҪĶKYˣб

ƫͷຽ˳ӵƾ¹Ŵ˫ȵĽǶȡƺ޷ܴȴ۵⣬͵Ѵϡ㡣
32㣬ֻз硣˵΢Цֱͦ롣
Ȼдִֵıʸ˶¿ڣһ̴ٶѹֵǳ˿ڣຽһץסļŴӡֽòҲ̶ãǺܾûˣ㹻£ĳײȣʹġ
ûֲѰĵص֪˲ܿ棬˻ü˵ȵ߶ⲻһĲĻǽͻأ¸մȾĪĴ̼˷ܡ


ÿһεᣬֻʲλ߼ᡣ
֮ҾеĵزɣʵطŵһЩϾڵ¥УԽԽ½Ŀռ䡣һλʮּķԣڿտĴϻ졣
˾Ƿ׷׵ͷ
һֱط￴˿һ£ڿ˿ڣûĻܿʩˡ
ֶຽһǳɫԵˬ̧ۻܣĿⲻɫͣ质ϣʲô߼
˫۾质ϣһʱ䣬Ｋǰ

ŶûС质һ
طϸϸûϵʲô뷨Գԡ
ûС质üԾȵ
棬ຽһһĨεЦطСƺֵĸоѾһ£质ƺȫӦʣˣ

Լİ칫ĸƾҪţطšԼߵǸһ֮ԵĳģԼᣬѵ
д¥žϣѿһˡĵƹⶼѾϨֻоһ䷿Լشڵŷ͸ƬĹߡ
ຽרofficeӰӵعɲ磬طе֣ʱ򣬸Ǹҹҹϸǰ̤𷻵ʱ̡

һ棬ƿຽķţͬʱʧЦ뵽ڡ
ƹ£质۾ضǰĵĻ˿ûע⵽˵Ľ롣ڵ۾ΪרעĹϵԳЩ
湤ŵˣԸеġ֪ô仰طааЦűⰲһĻ
֪ã˳ȥתԼ칫Уͨĵ绰һʽݵӿȣ֪ϲĿζأ


10
ˡߵߵȰڵţƸԶӰԱµϰҲ͵Ц
Ȼף质רĵĿлعҲûؼң
ûʲôӦꡣطɷµɫǰס质ǰĻڿʲôͼ
ǰڱ95ÿһĺָ质ͷܲнߵɢŨ㻹̼ꤼ
ȳطüͷٸΪʲôԵù
˵ֶҪǽÿһָ质üЦЦٹһڣҾͿԼǵסˡ
ʲôһ˿㿨סطĺຽˣҲ
һؿÿһָصĳָͼѵתԼ9X10£
1ţ6832㣻2ţ6849㣻2ţ6720㡭
˹ˡطﾪޱȵؿŵĻһˣ㲻ǹĿҲڳˣ
˼Դ򿪵ֱӲ顣һÿѧͱԸ
ͷ质ΪһЦҲúأЩȫ浽Դ̵ĸоܲһ
һ£طϵصҵİ칫ңҵ㡣

Լĸ˵ԣطһļڿʼרĿĲ֣ҪǵģЩŶԡѹһ֪ຽЩҲû
еĹƱλһϵв¼
质۾ȻڳطмһЦʱִֵƺɢȥλӢʵܲãƺôİ͸߸ˡ

质ͷϵ飬طЦһߵɳϣеشȳ壬һϮͨİɫȥȴǳĸɾԸС
ˣҪˡϣҪŵⲻ˳ѱ˶źá
ǣ뿴ܾãô𣿡ʲôƵģ质̧ףȴײһ˫˼а
ѹȣ޼ɵûϵ侲ǣҲҲŵº͹Сһ˾

质ģĪؼӿƵʡûбܿ˫ӣֱط
ĵװʣطߵЦˣûôױŵĹ̻ȤɣеָòûϵұʹӰģʲôģҿ˳𡣡
ٿղ质ԥһ£ͳֻСƣҽڹ˾Ӱ࣬ؼҳԷˣԼǵһҪԶѾˣ
СƣطЦȻе㽩Ӳô죬ͬŮѣϡ棬ɫˣû˵׷֡

ôܣҿƽ质ָ˵ԣΪʲôͬһֻƱ룬ɢ
ԿׯҵĽǶȿ⣬뿴ļųֹɣôֵָܿĹ۲졣ط߹ͷζص
Ҷˡ质˼һ£չա
ôͣûһᣬ质ٶȷʡ
Զǧ֮⣬ǶգԶۡԡ
ԣַֻвʧͺãðգ
͵شڣط΢Цӿɽ̣⽫һ⻪õı۴ҵϵ˲˵ǡӵĴǶǰû̵ʮָɱأʼ񣬶֪һ˫֣ڴǲһɣ

쿪ʼֱӵҰ칫ұطȻ뵽ղ¸ҶӵеĴЩҸ𡭡ж
Խʲô质һ˷ܵĻ
ʮ꿪ʼУ죬ʮľ飬ʸһЩط۾
ұ֤һѧúܿ졣质ף￪ʼȲļӸղż̵ĶԴԿ϶ⲻһе竹Ӹ硣ϲǿ¿ʼ
ǵģСϣ̿ԿʼڴϵһЩ֪ʶطţ޺ǫ͵΢ЦôϣǾͿ԰ҹҹս
ģҵܺá质ǣ֪¶һİ
ܺãطＸӵشЦõԽסڴϲ𣿡ʼɡʱ򣬿ɱԲ

ϣ֮ĺܶϣɶƽ˾طԼÿÿд¥ƹ¿ſżػ㱣Ȳ˵ѹӵµͷȻУƺԽԽԸˡ
质Ǹ֣ѧϰյطＯȫÿָԭĽڣѲ֪䣬ӽּд衣质żľ۹⣬طͷһη֣ԼȻһ˵ۺء
质ңԵҪһ죬ҲҪף㡣

ûã质˳ļϰΪʽĲ֡
Ľгİӿҵ繫ϵʵȫصĹƱгƼƱȫƮĴ£ȫȻǡ̫׬в׬ÿ춼˳Ϊһֵ⸻
ۣðռҵ԰֮

û⣬͵˽ຽѯؿط
⡣质
Ŷຽи߼Ҫˣ
Ĭһ£质ٴθܵĪġ֪ĵ⡣
ǣҾôܿʼذµĹƱȫ֣ͬʱ뷴ָʱ
һȳ΢΢𣬾ȺҡͷķӦռ˼ȫ
˼˵˿ǵʱ̣ǶȻ߼ຽ΢Ц
ǵģٲ˳ת

Ƕĭڣûȫ羭ñʱ򡣡һλԳĸЦ
ʱͬա质һֵصһһַУķڶǽгһЩ춯㹻ţйʽڴ̻ǵĻҡ

ⲻϡ档һüֲûйͶǵļһֱܰȻˡ
δһֱ质ҡͷرмӴͶһѵĻ
֪µĹƱղһʧǶ٣ຽΪȻҡͷ
ܺùڷ籩质̵ص

ô϶ڸƽģз籩ҿ۽ڶ㶫⣬ҲۣܺຽЦ΢
֮£ѣ质ֱ
ﾲˣ˿һֱ质ط
üͷվ俴ܣˡһʼȫ湺ָͬʱһֹƱ


ܣҲͬ⡣ຽҧס´죬ʧǹû
ҵжʧԸְ质۾á۽ǵ⿴ط˵ͬʱľͲΪȻв֪ô΢΢һŭƵ
ãô˼أطͷһ£ʱû˵Ľڴ󶯵Զʧ




(11)
ټĻУֻʣطຽ
ϲԲԣຽ͵͵ģƯ˿
ǣҵȷϲط벻⡣
ϲÿϺڰ칫ҹ죬ϲɥʧǣù˾ĿһЦ
ຽɥʧǵһطŭرƽͬΪҵжϺıϣ
طҴİɡຽˣ׼ְپɶˣϯֵλãø

ຽαô£طü㼸ʱҹ˽ֹ
ûй˽ֹ𣿡⽥𣬵͵ЦźȻ˽ס˫ң㲻㹫˽֣
ƿط΢ЦຽǵĹϵǰһˡ
ϴκͱϴǹġԹȻһЦຽҧΪԴףû뵽Ūɳ׾Ĳǣ
ຽطﵭҡͷֻǾ֮䣬ǲҪ̫غá



һţ质Ҳһءٹգһ޵ľͷ
صĹڲƮ죬ǣƽ˾ÿһ죬ĹƱǣеĲȻһ˿ִط质ѾüԵĻɣüһ̾Ϣ

Լĵ乤ʵתϣס˵ĻߣҪְˣζ뿪磬뿪Ǹˣ뿪ÿǽϰߵעӣרעһȡӿͷԼı䣺طһĺ˾ɣȻееаеϣÿһ˾ľ㣬ô
֪ã̧ͷһŷŴӢӽߣЦùŹ֡
ղŻԺȥ׺ǰһ质͵һܣ
ǼƵıöüͷ𣬲ɫؽһƬɫĻת˷򣺡Ҫ뿪ˣ׼ˣ

质ĬǶסѹˡһûͱԼʧˣɬӿҲԣѵҪصһپ̸ˣ
ܣˡ°ǰҴʽĴǳʡֱͦ˼
ؿطЦø֣Ϊһ㲻ᡣ
е㲻ᡣ质ԣϾҵһĺܿĵĹ
Ŷζϳ˵ͳط٩ЦΪĺϰҲе㲻ء
ܣлл㡣质ѵؿ˿ڣȴԵģлЩ죬ôණ
ҳԷǴлΪɣطɿؽصټϵɣá

û⡣˸߲ң质Ȼøơ
ٿӵЦطЦŰһƬ̵ĵԷתҾյڲţ˵ǽ̩ĹƱͻпͬʱ춯Ȼ׼ʱʮǰ̩Ļһʱ8%
ŵصЦֻ꣺Ѿ12%
Ŵͣ质סǰһƬɫ飬۾й⻪ã̩УҲ˵ԼԤ׼ȷģ
ٽſˣҿ϶һоǰԤⷢչط͵͵ģϲ¡

Ĺɣԡҡʮƺڿˣ֪ȻѬ㰵ӣŰĦѩĴһ˿嶼ͨɹɣòϴϵĿʵطһ¡
һǣһʯ͵ɣСԼ뵡

Ŵ˷ɣСг˳质ɫ糺죬Ϣһߵԡ½ˮ󡣡
İĦߣڵغĿֽġķн͵ʲôʽɣã¯ƵСôộ
ŴɣǵԴںɽȿ̿ȵرųȥٽȥܡϾشɣ̽ͷط΢Цڵɣãľ̿£ӹ⡣
̣ڿʡֻѹȥ˼ӣòҪûȥɣ质ǱطסֱߵĴôϲŰġܡ
ǰǸˣƺС࣬ԼĲһΪʲô۾⣬һ㲻ʵӣ

Ҽǵ˿ڣ˵ܺáط˹ֹϿԡ
㡭㲻ܶΣӦˡΣһط质ſ˱´̼̺촽Ӵ˺
ġˮʪˮɫɵӣĳšԡջ塣̾Ϣһطûиκ׼ֱءϵؽʪĴϡ
ɲǵĽӲŹõĻᣬǾӷŵİĦϣȻӴ˴ཻȺǿȡ

֪ãɿӶĴ̧ͷµˣζõó棬ԶԶԼǧٴδ롣ûо쵽˺Կ϶һ㣬µˣڻָ֮ǰϣǡ
оԾطԼᡣ
质ޱسĬΣڿڣȱȱ
طȻǰеһڣؾǱش˵֢״ԣãȻ޴룬Ƿŭ裿
Ҹоġ质ϻһƬҸղžͿˣ㻹Һ

ŭصطﳤ¿ͣ
ҵ˰ɣ质ĵһ죬Ҿһ𡣡ص΢΢¸һİٶѹأļϣˮɿػߡ
ĬĬѹµ质βá
ܡ
ҷ
˸ʱһѧ㣬û̸质صһֱΪΪѧҵæϾˡڣҿʼҵȡ򡣡
ô˵ƺʲôõطǰš
롭ҿԿ㿪ʼ΢Цţ质һɤе㰵ƣԸ⡣

Ը⡣֣ٺòĴɵ۾طģȻôһ˲
죬ϯˡ͵ૣ·طﲢ֪˵һôصĴ质˫Уͷ⻬ļǣ质ǽǡһԡ

ˣ΢΢ĴϢȻֹۣͣ质кȻһ
ϯ֣ɶƵ𾪺ͷŭĪ߷ߺ衣
ˣͿԵõһ߼ְλͬʱ÷нˮǵģһȼ۵ĽϷһõĻమĽ



䶢סطŵؾ쵽ղ䣬Է쳣ĻȡϢϥһɿȻѣ
ޣʹһ鶯طȻӰĦǱ䣬ײϵ档
ĽüͷʾһϥǣȻرܿڣȴҲϮ¸质ҧгݣʲô
ƲƲ죬质´Ӵ𣺡ܣ룬ղĺá



12

˸½ɢľʹطΣյۣҲ
룬质΢°ͣ΢ЦҲܾ͡òģְ
˼طףΪ۵Ľڽ磬жһкû취̤һ
ؿ质˿㵣ںҡͷҵˡ
质ط۾еøϸ˵ˣң
ǰɣҪôΪ质

质Ҹһ¡ûˣҡطҡͷ΢Ц⿪ë¶˾׳壬̧ͷ.
ɵط´质Ȼãܲǿѹ޴ˣ˴ʱҲῴطͼǰԸе壬;Եڸѵſڣط¡ҡҴѧʱѡ޵ģ
ɣڶΣֿԽһЩ


ҵĲ弸ͬʱڹĵذϡס质ۼȫݶѸ͵صֿźȻϮĹ
ѹס޳ȣطֱ۲֪ʱսס质ľһյЦٽ㣬еĽʼڱĻĴͿʾС
ǰ赭дס˵ؽڣһѹֵʹߣйؽڼʹ޷͵ĻʾС
ͷӣ质ŭͲʶ۾˵Ϊȱϯݴ

ϰԵķٴμʹ质ε˸߰ӡͬСޣû߳ŭ
ط֪ʲôпڼȻһɲķɡ
ڼطһ
ſѩ׾ݣ质ݺݵڲµֱҧȥͽпڼ
ĵʹֱͷط͵ƿ˱ܿסĳˣŵشԼǰϸܵѪ顣

µһػϵųӡϷˣ׵ġһ⡣ãܺáǽΪֹջ
ֱطűߣͨšתùֵ߲ľ·ֲϵĳԡһ˺Ӧѳɼƾ֣Ǽ֧ĳֱϵڰĦߵĸϡĳԶİʾĳӶɫ롣
ұ֤ʲô㶼ⴲϡḧȥϵѪ飬ͳȵĿ£˶˵ŭ֮ǰһθЩеѧѡ

ˣˣ质ģ롣ˣȴ𽥱ƽǱƽһͷɽҰСޡ
ŵķ򱻵סˣһߣΣĴ󴲡ֻʱȫġһˣŬѹסԽԽһȵ˺Ȼӱ󷭹ϮײɣҵСš
طȻЦˣǺģѣ质Ǹطұ֤ȴϸܡ
ؿ质һľŭ¶˿ɥʧз΢Цһƽ·
·ˣֻΨһ·ˡҧҧѽ质ٴκˣ˵Ǽ˹еɣС

ͣ˽Ųط￴ɣ뾲ĽӰҼǵղܲӡ
У质˿ƲƲ죺ܺãûб̬塣
̬壿طȻøսһֿ̬ʼӡŭЦŬάŷ棺质ұ֤ȥץ㡣бһֱ棬ҽͷŹ㣻̲סܳ黳ԴĴϣٽһЩĶƿߵɣСţʲôĿڼ
ضӣ质ӣó档ãһΪõطı֤һ¶һƵ΢Цطҡ

ֹ˸ղŵĲпԡܣҵѬŷŵСסʵ쳤˱ֱ˫ȣ¡Ƶġ
Цһطת˱Լţ˲ԶӦɣ󡣡
ⶫأǸ׺̫˻ܲİ̧ͷطɫСӦʱر졣
Ӳ°תɣеˣ飬Ī⡣

ӡӡ
ʮӡ
ɣɫҲӿڣССɣѹֲסһͿȡ
οԽЪ质ŲŲ壬ƺ뿿û뵽ǶʯǶǽھȻӵȡӣȫѾˮ죬ˮиձ̳һ㡣ȫʪ͸ĺڷڱĶͷ
޷ȻĿ飬Ҫǻӣǰðһشؽǡ
ˣĲˡ赹
赹ż֮ӢͬȻ롣

Ƿġ֪质ʼƶʱţԽԽǿҵķꡣ˽ήҵ飬ȴԽǿмӣطĿʼҡ뵽˻ײǽҲͷƢԣ
ѵôĿˣԼˡɥؿЦ˽ŲȴȻһɲջءе质͵ʹϢţţſ

ͲסôϢºʧˮȷͨ˲̷ܵϲ뵽ղŵԼط΢Ц֣ɣһᣬҲ˺㡣
˵ɣҵſߣ质ɫӵؿط֪عƻһЦһ赹ӡ㿴þȫʶ΢ЦɣҵСţ˨Լ䣬׵ø
˳ľԲţ䡣

13
ͷƵۣʲôɵô񾭡
ɬȻ˫ۣ质۾Ȼһ˸£һƾĳԡ޳Լȫ˲İĦϡ

ǰǸˣĲؿ
˵һɵŴϣȻһЦطü
һ质ҧҪ
Գ죬ΰǰأĶǼ
ĺȻ۽ǵɨ˴߾µë۹⣬طӵظ󣬰ȴ̾һ


质ҿЦġ档ע۹䣺ҽ˵ֻȱҲҪúϢһ¡
ȱǵģǶ꣬ʹѵϢһ质Ťͷһߵɣݡɫľбźڵϣ𻵵൱ء

ôģɤɳơеʹƺˡ
Ҷ˵ʧҪɱŻˡط΢Ц˰ҵĹˡ
ʧɱƲƲ质Цһȫ۵һɣ÷￪ɱġ

մӹŹתһӲƢǼӱһϲĶԿƺȫȻ˾ȻĹ˳ӣ质صĽ;ǿ质ȴ˹Ŀ᲻ƿ۾׷Ѱ

εҡͷطﲻٵЦ质û߿ŵġ
质Ц
Լ棬ŻˡԼ߸׺ǰֺҽţ鼱֮£ֻ취

质һɹ챨ͷǣϰɣ÷Ա
ûеطҡͷ质Ұѻ˵ꡣղһŵѣ˺ܶࡣ
质ۣ侲ҺȻã治Ը⣬һ;ܾαҪ
ƣԣʲôԭ
ԭ򣬾˵Ǿ仰ϯ Բԣ

һ£质ĮĿϣ¶Լŭ
Ҳ¶ˡط̾ɷҽͣ
ҲĻǲǻҰ
ᡣ
ݺݵصǿ϶ı飬质ҧ
Ϊһ彻ף壬ͣṩλãҡҡͷطıࣺҸ㣬طô޴¡üŹ˾ǰ;ȥһЦ

Ĭţ质
ຽһֱͬԤ⡣ȶ˵ԣͻȥϯֵλáطŵҲǸĸˣԳСãҼȻλÿУ˭Σһոճɹ﹫˾׬ǧˣǲǸӦѡ


ຽȥϯλãҪԼ棬ǡԼһȼ۽ףȻطıӣ质ŨܵĽë¡

룬ҵ̣ҲԼʵһһ٣طͳԵƯĶߣΪղŵǸǣҺܺ棬Ϊʲôᣬ⣿

˿ڳ质ȫһֱ񾭡ǰ质质ΪʲôҪ⣿⵽һԲϾԶԣ⵽ǵر

΢Цǿطʵջ󣺡ôܱܲôļ̣¿һǵĹϵ


ģȴεĸоҪҪӲȥ΢΢ЦԼƲƲ죺ֲŮӡ

ƾԼ˼Ʈ˰죬ͷ۾âط룬ǸԴᡢ塢ǮȨ軵ġбˡͷë̼ӵ˵SMϲáĺһһܵù

طɫһ㷢ࣺ质û˵SMϲá
û˵꣬ѱ质һĨչЦݷɿϣǣһϲսѶȡ

ຽȥطԣһڱеĽͬ޷质һֵսȻطҲǼشȥϯ̵λãֻǳһͨĲ֡

质ں׼ҲǺ£ʱΡ
ȷĽڷ籩Ԥ⣬ɹڰҰķָ룬ǧԪӯһۣ质Ϊȫʷϯ֡


ȻûйκӸλľ飬̴ȨʱҲ̵þˣ质ϣŻҫĿסһлɵ۹⡣Ľʱ䣬طʶ˺ȫΣڽڷ籩в㷴ҵҲ质ȫĵĴ£üҵͬ۶ʼɡ

质Ҳʽĺطϵˡ

лᾰ⣬ΪûصƵĸ¥ڵԵʣƺԵñ۵л֮ĵطӹ߳㡣ۣ质о˴бϵĳ⡣һǼ伸ŭļӲ

̰ġ쵰޺޵ᶯ˶ӣԶһ˯ԲֵĻԴͬʱĴѾ֪ȾȻһգ࣬Цľѣˣ

ŭػͷطȴһɺ졣˻ȵһǴӲ̽ǻΪҹķݶ΢΢ĺͥڡ

ʲô˵峿ʱ֣鶯

ҿˣ˯һᣬ̵֪öôࣿ˵Ļߴźεջ󣺡ٸһΣһΡ

أصס´ƣ质ĺʼƵؼ١
쵽ͥţһ̫ˣУ
ĲУʧطﻹǹԹԵطЮơûԹ뿪Цǿϣ±Ϻһſ´ټڵ

ڣҲµػͷҹ˷йȻȫ޷质Ըеľ壬µУӲοֵĻӦ߳ʱת˲ŵĴ飬ǧı鴲ڵǷһԵı


Ťͷط㬵ɫ质һЦסĻȣҿְ㡣
ÿڣòãգطߴұ֤ҭ
Ρһ质Ʋ죺˵õģ棬ҾͿʼѧšÿڡ
Դӵһ֮ɶˣ˵ʲôҲûͬ⻥ɫҪȻȻļȷܺãõ԰ľССĽ٣ǲ质ȴץסѱҪЮͷؼڴΪڽ


⣿ԼDIYŶۣ质ɸָ
ĥ˵С̾һطעůǾףǿĻ֣ô˵ϽƺȻìܵʣ

质ĺ棿ʡ
Ȼ
Ĭ˺ܾãطƺƸ۰㣬صͽɡ
Ȼ质Լʲô
˵ҡǸԣ
£˺ܾõǼ¡üط￴ǰ质峺۾ǵģ˫۾ֳԵĿ֡

΢ЦƿԼıӣߵءȻԼ质ǰξժ


14)

أ质˶塣ÿζԼȰľ⣬ɾȴûչ͹Է塣׳ɣԼ͹ǰۺ͸СŨïʢë£˽滺İ
סĵ׵Ĳ֪룬ɵشڣȻ͵˹ȥΰס˫ۣѧطĶӿǣתȥ
ŶЦԾԾԵĺЦ۾ط̵ط˼ϸūҿǵһΣˡǧϧ
ޣһڣ质ЦҲŴЦͺȣСӣƺүҲŹ㡣

ںȻˣ˵ĺͬʱʼ١
ЦĻôбȴҩҵЧ͵Ťһ±质סĸ첲طȻøһȻʲôЦطﱻϣǶôǾúѹԼ£ݺ۰һ
质ͽһ۾ȻȣȻתضȨ

ţޱȣ质ݵؽԼȫѹϣƯ۾в֮ҷڣһɢ
յر˱۾طĵװ̾ɻ
ɣҡ
ץסط质˿ҺɺԵĺ΢Щô죿Ȼ˿ãȻץһͷΣյҰޣȻҰʱ˹ԣԲ֪ôá

ţ֪ôˣ
һЦȻط֣ǿңưקǼԡ䡣
质طа΢Цѧҵһζϴԧԡ
ɺ质ԺиֳطĳҹǸ鶯ϣԡ¶ӵǺǱǿб˴
ַɿšԡĿأطƵ΢ɣüУü壺úܣ˵ԣٳ
ãط۾
ϴұɣأװ˼质˿ԡ･ӯĹ壬չһЦһӡôСʱɡ

ƻңǿô˫ۣطЦĿ
ˣҰ޵սͷǸð취
质طЦǸرС
ִˣ质ͷЦš
üͷطȥǲ񻨵ţҳȥ
ţЦŵסԡҵŰ֣质ڵ۾ڽŨص
Ц̫Ȼץϵԡطѽŵ˶٣СʱĻס˿ڣʾط˱ҧĺ׵˫
֪˶־طڿס˹ȥɶˡ͵ͷ֪ҪôˣŤ质߳ŭʲôӣսã

ȻʵĴϣ质ŴͷСӵġδڹ⻬˿ޱꡣ
ܾˣҲǸˣñֻзˣʼĿ˷ܣƺȻȥ
ԼǴʹľȻһ
ɣͷתת顣
ûлش
һɿر´ԡҡڵԡУһ߸ߴصڵϣһ
־ּǰ质ĺȻ۵ҪԼôôģҲһʹ

˶طѵۣû£еۣ֪ϣ̫á
质ŵڴϣ֪ܵļһ̫ãԼֻ֪ͣЪķ鴺ޣ
质ҺܺáŨڵüطʹŤӢա
ûôؿڻ᲻ƣͷ𣿻кǲǺܸɺʹһطʣ质ҧס´ϴܵͷײǽأ㡭
ôϴôʹôطһ㶣ǴεĶԿǸССĽҲͷһ质

뻻¼װȡͬߣȴȻһȣʹõԤرһƬůỬУϺõ˿񣬴ǡôĸ¡޷õĸоеѪҺƺųǱ˱ŵĵطá
һȻ£𶯵ؿſĿ˱质һΣΪڽ
ǽġִ质Ϊнɫֵһ£
ǴСˣȻѧϰɫˣʼɬ̽ܿ˷Ľ࣬ʼѧչ˶ߵԲ򡣡

ǲ³ץס质ĺڷͺһǿȰؼӿ˽ٶȡ
΢΢һ£质͵ؿסŻµĸо۾¡ط˴糿ԭУڱʶ̼ķʧȥƽյļ֣ӣһ质ͷų

Ϣţ质ڿĻСԼװܣǵСɵھγ
֪˶ã΢΢һЦ质ˡס质󣬰ʾһգΪҵһá
ҪˡƵİͷ˶ëͷ质㡭ۡҵһΡͺۡ
һӲпطƺʲôײһ£طǸϡȻǰϷ󻬣ɵȴ̫õͿϲкʧ˿أ质ǾǿƢǲϿģֵʱˡ

أ̽Žߵת
۵ģһ㡣΢ЦֻҪ׼ǵñҪĲ衣
Ŷԥؿ质ͷһţͻ衣
Цţط͵ʹսĶȽǡ
ݽ
ٸеĵط֪
ءˣǱץס质ָȻԼΪԼһ̡ٽ۵ĥƺߣһСҸı⣡

׵ġҪľʹӢһĳ鴤طﾪŭӵĿ壺质ȻôӲ
ԲԲ󻬼æҵĳ޷质ɥؿ
ʲô󻬼ҪָԼӦɣŭһѽ质ǰ³˿ߣѧãҽʲôǰϷ
ָڸĦ޳ָӽ质˽͵شת
մ㹻Һָ֣һ
ټһ
ҵ

ûԹ质һͱ˽ָѿŹٴεһ㡣
ءһԭֻҰè质ʧȥһзĻ˼ǻȵ˵һ塣



(15)
طȥ
֪˶ã质͵һ䣬ɳƵûܱ˵ķȴΪ͸˵ζļ񻶹ƺоȥɣΪʲôһڴѾõķݱԼֱ׳˸ɾ
ߣطЦǡôرǴ˿õѡ
ڴϣ֪˭ĶȷһĿ顣
Цţط质ʮˣҽ÷ɩͶ˵԰
һ质Ҫؼңôһҹ飬ûҼලţСָòˣ

һطһٲԣÿһͼҪؼңҺûԹһ㡣
˺ˣԴסһЦ质ͣ´µĶ֪ģԼֲϧʲô¶ϲԼе¡ҡ
ҳܵܵĴףطﲻÿɷЦ˵һ˵ܵĿʮ˸軵ӵ衣
΢Ц质ЦеɬҵϣԶ

质ϳطбۿòɣ
²ݺݵһۣ质Ȼ̾˿㲻ġƲֱ軵ĺӣºͣȴּǿ
ͣ˴£ü˻طĴȣһֱûô˵ҵļ£벻
Ȼ˴ȵƣط˯øʡ
Ŵïʢ񣬳ĵķҡ֦Ҷɳɳ죬ڰˣֻ质͵͵Һ˵ҸĸҴʱ˫˫˳һˡ

֪Ӧطĺڷʱ质ֱ˵Ϣ
ǲСԱΪ˹ҺСѧ;׾ݣûʲôһȥҺ͵ܾܵȫʧȥ˾ù˶٣质ţجĸϻؼңɥ£ʣµһǮ๻һѧڵѧѡ
һ꣬׼ѧֵСͺãʱҲ˼ʣµǮ˵ѧҲҪϴѧ֪ûһרĴǮû취˵ġ
ûԣ˵ȥѧУѧ˵ҸϵѧУû죬ͽӵĵ绰ܸ˵˵ĸĵλһԪĸ㹻ֵͬʱϴѧˣ

ԼǸʱôأ΢΢质սȭͷСͰɣҵƤſҴûִ϶ѣ˵ôǮȻͷʯʱҸմһѧ֪ҲûӴϲĶˡԵ֤ȯͽڡҵʱǮĵʻƹܣȻ˵ֽҸʺϹǮ
뵽ϸĶ£Ҳû֣ͶһǮÿѧڼǵøҼǮͺá质˶٣۾ǣҾİõأÿѧڼİǧǮºңȡAеѧһǴѧˡرˣҪȥѧУȴ˵·ѲƣȰұȥҲˡ

ҲǣǮ֧ŵҵû⣬Ҳþϸ㡣οط
ûʲô𣡡质һǮûУԼѧܵȥ򹤣֪ô18ꡣ
ʲôȻأطҲסˡһҪĸ质һ򣬻ҪԼ
ʲôѧûУôҵнĹȦˣ质û취ĴںһܣһҸߵɫӦҲһҲ֪飬һνһǧǮȥһĹƱġ쵰ĸ磡
̫꣬Ҳͺˡ

㲻֪ʲô֪ۿǿ̵ˮطϣֵطнˮߣҲޡǸ˵Ϊ˽ʡסǰ˸̵ͨĵңŶӼݹʱĪĻ赹֪صĵѪǡһ͵͵ϰΣȥұҵʱ¿ȡ˴ѧ
ܺð㹤ˣÿ԰Ǯط΢ЦˣнˮҪĹѧҲӦòˡ
Ĭţ质ԶĮûϴѧұҵûã˵£ҽԺ¡

ôˣȻһ㶣ط￴
û̻شƺԥһ£质ǿпƵѿûʲôǼҴ򹤵ĸ߼ֲ⣬һײˡݲ
쵰һطŭڵĽͨϵͳôôûã
ץǸˣһɱҧгݵأ质Ц
ôزأ

ڲ£˵زأҧס质ʹص֪ҸϵҽԺһɴʱǶô𾪺£
ʱҸϻһ档ڲԶļ质ʣʱҵ˵СǸ硣СôҪչ˺õܵܣȥ÷ġңʲô磿У԰μӸʱھֲ˲ˮѧУæſѧϰɣȴΪҪû赹
质ԣطĶͷġ

ĲȥнδˮƽҽҿѪ£棬ҵһݵ¼ȡ֪ͨ顣ʱ뿪ѧֻһڡڲ̽벻븴ȴǿջЦ˵磬ϲˣġ
ĬĬ񣬰质ڣ֪ģ˳ӦƸðһڵءԣҰһۡ
֪𣿡ҿڲϻҩܿӣͶԼģ质ԺҪҵȫһ˺һܳܺõӡ

ˡϯ֡طһЦ
ͷط质ࣺҪܶܶǮһԼҪĶʵһǧԪһٿԪһʮ򣬶˵ûʲôͬǶ֤10ʡ
ҶϲʵǽǮϲģǿǮĸоպͿߡ϶ףط۾
΢΢е𶯣质̧ͷؿʱһ˽Լ



(16)
µʿ质ҴŹԢõȥѾˣԸԼڼҼǵó͡
Ȼأͣס˽ŲԶһʶıɫγס۾
첽ǰóι
ɫĳҡ£ȻһĶţȻ质á

Ͳãǳá质Цģ˵ٴαɧҵܵܣûмԣ
ºһЦӲ⣺ǳˣѡѵȨ
ãɱҿҲͬͶͷ质ף򡪡һʶ
ЦҡͷʶԼı۽ǣסҲٱ˴èۡ
ߺߡ质赭дתת󣺡ϴҪСţĺѿ

ǵĿЦ质ʲôʱܲŮ˹ߵϰһʱʱİ˽ӽ
ϲ˵Լ裡
ȷû˿˺ʱ򡣡ã质ݺݵ
质ϲҲ˺ǵ۹ࣺϣ֣ͷԼѡǲҪҡ
ᰮ㣡ɿشϣ质Ц˵ܿ㣬ԲżŸۡɾû뵽Ҳܱҵ㻹겻ɢ

ŶǳԵ֡΢Цſ质ǿŭı飬ǴӳһƿơƣҪһƿ𣿡
ȵ㣬ؼʱٿ켸롣Цһ质תС
质̫˰ɣ΢Ц
عͷͳԿ״质޹ؾ֣Žж񶾺òãֻ֨죬ĻۺȻϡ

Կ׿ţ质һŵϿܻеı飬Ȼá
ſﾲŵӵǸӰĬĬפ㣺һʱ䣬ƺʲôơԭͰٻԽذĬˡ
Ĳͼ°ͣԵӿģ质üͷεһºͶɵЦŴЦСƣһˣ

·𱻺ȻƵģɳϵӰȻת¶һȴе㱵磿
质飬к΢΢ǳЦϳţ̣ûжŶӡ
΢Щ质Ьȥȥѧ
ȥĩҹУġƵͷ
ϽȰɣ质΢Ц
Ӣ̶һеĶá
Ŷһ质ߵɳǰ£еɳ룬΢Ц㰮ԵĶ
硪ϴβ˵һóԣҲܵ½򰡡εЦˣ

ɫʰ鱾׼ţ质Եü¥ǸȥǼֶѲĴүȵҲһ
ɿվСҺһȥȥࡣ
磬֪¥£绰ڣƴ㲻õģܴ¡
Ŷһ质ˡǸļһƺеӷȣ¡

ҪȥϿΣÿźǰĳϤӣƵ
KENҵһ죬㡣
΢΢üĮȻKENֻ֣á
ǰмȻתȥɣҽ졭ϿΡ
ڰһʱû˵
䵭ôһĻ㱡
ƣ磬ôס΢Ц

ִˣеţϸ
ûСĽţһϴ飬һǵá
ΪǮˣǴ鷳䵭صһʱʧأҷ
̾Ϣһ΢Цǰǰ¹͵һǱ质ײʱһȭΣ
ҺҸֻΪͨĿˣ֪Ǹѣðѵ㲱ϱʡƵ
̾ϢһǿЦ·ĬǶ质һЩ¡
ҧס´ƵƽڣְɣҺۡ

Сǵڰɫĳ˿㣺ǼҽԺһ̣Ҿ֪һˡ
е󣺡ǸʱҶԼ˵кӣô˵ҲǺԼеҪһ㣬뿪
ǣҿʱʹһӣкš裬Ҫߡӡɥؽֲ볤ĺڷ꣬Цȴ벻ˡ

֪ͨҸ磬Һòס±¶ǰƿЦϣûҽԺ㡣
ʱ˯ţֻҵĵ绰û뵽ܡһ£磬ҲȨ֪Ϊʲô
ĬƿŴͣľïʢİɽ·ߣܵľʼֳɫµ͡

ƣҡһεǣ鲻ԽǺȻڼӿ졣
ΣҲһ㲻أȻƵȥ
΢΢еȴԼиٱ÷ſ׽һ˿΢ɲĻӦ͵ؼӴ˫ȡ
ƵȻǲԵģҪĲǶģǾѣ
ţƿǰԵ壬źȻ֣ȫ谭סԼֲ֪ʱİסˣҲܶ
ءʹţŤʲôҶʹļЦŴڵӰ֣︡ԭ컵ҹ

ƣɿϸϸɫ
ϢţƵıŹ֡ĬãſǣЦ˿Գϲûз֣ѣһı̬
ƣŭأ˹ĿеŤñ˵Ĵͷңⲻƽ
Բ𡣡ĬһᣬЦðˣҲǼ£Զҡ
ơơǵеʹ֮иõĿʼһһõĽ

õĿʼпطʹƱ۾ŨڵĽëͶһСӰ㲻ģǡֻҪһ㣬ͻǸˡ
ΣʹϧҲм֣ĵġ
޿̵أƳʹؽǸϵ¡㲻֪ĺһô
ƣҪ˵ˡҿ˺ۣҧ

㲻̡֪ظ㣬ȻٽңҸѧǣƷŭҹƮǿţǸϣסңȻַ־ʹûһͻȥʱǱؿڵѵġǸҵ۾˵ЦͲͣĴ̣һֱ˵ԽԽ˷ܣǸٵߡҲϣߡ۵Ȼ죬ͷңһֱ̡
ݺսȭͷ𾪵ض
۵ûȥΣʵڰסڡ졣֪ãŰݡƵʼͣΪˣûûСֻ棬Ҳ֪ʲôġֵĹߡ

(17)
¶ʹͣˣƱۡ
ƣԲ𡣡ǿɬصǸȥһʱ𣬰ȥġ
΢΢һ£ȻȻһЦǣҺȻºһо仰Сۡһ뵽ԺǸҪõһΪӦƺҾ;ãЩǮ˹е飬ܵġ¹޺һ㱣ԽԽ̲סٵжϷж飿

ݵǰ֧ƱǵףҶúܶǿǮġһԲصĮ鳡մǲݡǣһңҲģѪҺ
üͷ壺ءʮˣҲûб֪˺̳ѧϰթЩġǡյҡҡͷƽѹ̫ھƺշԣ

ûȤԡƵֻ֪ƣԶûȥͷͱСģֻбܿЩ䣬㲻Ҫѡ
ƣҲΪ⡣ѵٶȿڣǿЦĺ˾ƣϳMB
עǣĿⱯߣûнȥЩģǰȥӦٵİܡʮ꣬ѵΪǸǮ͸óЩ˵߼й

𶯵Ƴȴֵı飬ǺȻеһ
ǵģľǿµã磬Ų֡ڣҲصľǿþȴԽ׳һ
ĬãƣصҲˣȥ
ǵģ̫Ծ

ܳڰɽɽ·ԽԽ졣һƼѹһƽУɿܵİȫй߰أš
ƣˣҲܾŤͷߵˣƿǰȻ۾Ȼתͷǰɽ·ת䣬һ͵ĻȻǰҫ£
̣ǰӭģһźդ
ơƣȻƣѹµһԺȫơ

ݵǿƵĴһƬհס̽Ŷ壬ǵİȫҶǰûʲô̫ʹѹȴѹˡȴѪȵζʼ
ǣһƫ壬ºϽյ۾ͲӿʵѪ
һǰĲƬͻأغڽɫ΢Ĺ
΢΢һʧۡ
Ϊʲôңճյأ
Ѿ˵áˣҲԡ㡭ˡصǻ±ۡ
Զ͵ƹ⽥ƣȴǳšˣˡԺ仰ȻڳƵһʧȥǿӲû˷


վӰرߣ质΢ЦطſŮ֡ϢģɿԲ󣬽һ˵ĿյӺߣעأҹ̨
¶ˣҲңԶһЩȻѧ罻Ӧ磬ֱУȻϲͶ롣
طǿϲƾҪ˶¶ϯӲǰԸڼ

ǣҲЩءԴǰһǸǳСڼʱָ΢΢Цˣ质ˮǽ磬ϲһˣ᲻
Ц֣ģ룺ֵ㣬Ϭ
ˣǸڽͷСƻԼˣҲ䱦ĵܵˡ΢΢һЦеĸ߽ı

质һʶڶߺȻ𣬽ûаȫ롣
΢΢㵣质ͷİˣ΢ݵӣ۾ԵӲӥƻǸӡ
ǣ
衡ͳƬݵ质У΢ЦͶеܲá
Ŵصͷ质¶ɫغһˣӶɫԾ衣
ȷŽ𲩵ڽڽв绽ĵλµҵ񣬺Ǯҵضܡֺͽֶܾ֤ݡ

ҲĴϯ֡˵ǰһĽڷ籩һ֧㣬˴֡ףĽطôõֺ͡˶٣Ȼǰ质ߵʹ顣
质ĿñĻﲻ߼Ľʻ
Һطһϲأֻ߼磬ֻȤа۾޼ɵ质΢¶ϣƬ̺󻺻ƣ¶ǵͣıͣ

ǱһԾҵڽϸӣ质Ψһĸо
𣿺źƱڴһЦܽǲ٣ɲ͡
ƺеԾϸϸӡط飬һع˳ӡһ˿ֻǲ²ѱطŪ˴ȴûϵĲͬ
ǵģȤҪշһǿӲˣʮȤ

ûйϵЦ΢ȻϲطʣĶ㣬⡣
ӣ质лһƾ֣䲻еĳȻɫ˷衵Ŀ¡
¶ѩ׵һЦϵľȺܿţѽǲ˼ֵģһɼʲô춯ϰߡһƼŻ˼Ҳ̲סŪϨ
ޱĿԼǽľգ衵ɫȻܲǰһоһ㡭



(18)
质һӲԶ̨طߴӰǰ
ۣز׽Ǳĺͱǰࡣɫؽ质ŨüܣֳΪµˣǺ¡

еϻظģΪѵƢСˣҲ²̫ס
˵΢΢һЦطͼǽغЦ质һۣ֪÷ռʲôˡ
ȸһʼ磬תСȻʲôƵģ͵طЦǲÿһϯ֣ᱻռϴ



ĿԶطüͷ质Զһ㡪
֪ôӵãҸԶһ㣡һ质ѿտյľƱ¥Ĳƺ
ǰǾ仰ˣǸ˵˼Ҳڴˡ
ЦȻ§ס质ݵ֫طϽ̨һ߸Ӱ̹ס⣬ҺຽҲ԰µĹϵ

ѹ֣ຽڵĵͲԭӲ˼质ҹɫֳ˾Ⱥŭ㣡


˵꣡طԵصͺȣҲҵķʷʶ֮ǰһĶʮˣŮеǰ㲻Ҫ»ݡҺຽʶ֮ǰң֪һ󣬡͵һЦ质еĶҼֱ񡣡

طŭѿ˲ʱ质ĬΣڷ޷̾˿ǰһʱҲûԼӵ鰮ʷϣŨīزʣ


ȥҲܡؿط۵ףɱҷһʱбˡŮڡ
ۣط΢Цڸңҵĸ飬棿
˫۾ʱϷʻĻϲ质ĺȻһãԼģǰأôһϲռ顱ġŮͨԵˣԼݳεİжǳʣǳ飿

°ͣ³סطҪҵ棬ÿı£

طУƺĨǳǳʧܿأЦҵı㲻֪˵ϻȥúúʶһ£

ذס质̶̨ġ΢դϣԵصȥ
ŷҷ΢Ȼ˻Ȼںδ
ƺΪ֤Լûдⳡ鰮ƣ质ͣ֡صŶԷһǿƵӶᣬȫı

ǡǶԷһɶĽǸ֣ݵúܺطϾٶȷܿС˴Ϣɾ


֪ãطֿĴݡʵõϣɿ质Ǳ΢΢͵ĺӣطյ̾˿÷ֹʣھǿ质ǱͦװжǿĿף

ˣǸ衣ǵԺԶһ㣬ҪͻǿԼ侲ɫ
Ϊʲôһ޵ӣɵص质ƤЦⲻЦˣ
ǮһˣҳֹһΡط΢ЦмδĹƱչͽôڶɵǣŵʤ


üڤ룬质ͷ֪һ㣬Ĳ̼¼зӳ
ǵһǰĹӻԪ¼𣿽𲩿ǹɻˮһѣû뵽۸ɹͶʧ١һЦطȻ缯ţǸ۸һ֧ʽ𡣡

ɵؿط质üôҡ
ҵжʵˡطʼ磺ҲǴƼҡ

Ϊ质Ʋ죺衸ͬ
Ҳȫǡ𲩽ÿÿܴ죬Ȼÿζվ£ǰǴѹúҲʵطϴǮά֣Ϳܱ塣

ϴǮǲǺͺڵǣ
ÿĺǮж٣˭ͳƣطﲻмЦʵ磬ҸּҲкܶɺϴ׵⡣Ը⣬׬Ǯ·ؼңȻϴˣȻͶǸȾס


ҪΥ¡Ҳһ̽㡣ؿ质۾ŹâҰ㣬׬Ǯ𣿡

ס΢΢ЦˣطежǰϣҲ۲ЩΣյǮ
һ£üͷסҾͷκγͻŴ˵˵ֶκ̣ܲںڵУǴϡ

ˡͷ质ġ

ˣҸһѡȻʲôأطｫӰһֱʶһǺæҲյ

۹ڵ̸ȺѲһ£ҵһ޳ٷıӰǣ
Цָ质طתǽܣεϯ֣质ʮĺѣǣϵزܾ


ûע⵽ԭ紺ı飬һȻӲŹ֡
΢Ц质չüԭطǺѡ绹С죬ҲҪСֵϲģһѰɣ

΢Цſǲϵ˰̣Цʶãܸʶ㡣
𾪵质ٿףǵĻҵþˡΪƵĹϵһֱھٺطȻ֪ϯ质

ǣǡװʶҪʲôѵѾƿ֪ˣط

ľƱ΢΢һȻֵĴĪĺ⡣
ã质质ŬѰҶߣڷ£Ҫൣʱеޡ
˵ʲôЦŤͷеŹֵɫطںˮ齻ڵĺ˾质Բԣ

ŭе质ݺݵһۣȴյһӷظ֪ܡ޷ޡ
һֱϸ۲ǵǣز׽ַͬѰͷһ³



(19)
طӰʧڴһǣ质΢ЦûȥС¿Σ
Сƣͷһ𣬹Ȼ۾ע质侲㵽ʲô
ü质˵ʲô
˵صҪطʵ治𡣡
س˼质е㲻⣺ԼǸ˲飬Լֻɶꣿ
뵽ղ̨ϵĶԻȻѾѻȼˣܿƷִ磡

质ܵܵ£Ҳպ侲صʮĺѣҼȻ޷ľʹʹֻԶԶСƵߡ
˵ʲôһֶĳһ䣬质ɫˮҫ£ƺеҰ
˲˵质صҡͷǵ㼵ĸԣҲķŭǣطﲻܺͱġ
Ĭ˺ܾã质ƺߺȻֽиͷͣش졣ԼƮƮģڰ𣺡ҵķŭΪǸˣ
֪ʡ͵ؿЦҪңӽɺϣ֮Ҳġ

ޱزֻ̺һ质ײӦ۵һ춯صĴ죬Ӧŵľˮ㵹ڹĵ棬ѾȺѪҺ质ǰӡȾ
ãȻĹˣ۹ӭԶطеĿ⣬ããȺеһʱء׼ȷҵ
תĲ质ƽƣ룺Ҫ˵һ֣Զٽӽһ֪磬

ͷۡſ첽ߵߵطɫ԰ףҪȻȥ¡
ҿؼңݾܾؿڣطȻҰɫôһṦˣ
Ҫ㵽ҼңȻ质ãȻϤİӣ˵һƷȤ͸ң
质е㾪棬ط΢Цˣ质һοҪ
ǼҤ໨ɣбˡطð㣬Ⱦġ

طĳУ质ĬĬڿƤҹ֪ʱһƬĻǳŪطʯâ
ͣ۹⿴·һ־̯
ĿıסһӡˢĲƾ־ϣǸ緢չЦգ¶ѩ׼ݡ

ĬĬ˼ңƿƵķšɫĵƹ£רĵǰһ飬רע˿ûĿСһĲܶãֻҪҵͲ֣Ҫ裬һѧ⡣΢΢һЦ质һЩңԶͯ䡣
ſ˺ܾãеƺȻ鱾ֳһĨǳǳġЦ⡣ſϣĵ̾Ϣǡǡ
ڤ˰ΣȻе㷢죬ڵƹ͵ӡƺʲôĴĳóһܶԥһ£ƿ£质һͿĨ

ǹܰ˰̵ҩ࣡ҽԺϵͷ˺ͷĴ̣֪Ǽ׺õ˺ۣ质רͬ´ŷ޴Чҩ
ĴʹǳˮһӿȣȻſȴһ΢Ķ
磿죬תͷɫȻһƬ糺죬æ·ؼˣ

һЦ质ڴ£ĴͿ档
Ťؾס½ǣƵ磿ʵõòˡ
ǸĲǻι½ǡ΢Ц质ע⵽ǹҩ໹ģɼ˺ܾãԺ󲢲ͿĨơ
ƿ£质һҩ࣬ϸϸĦһССԲ˺ϣû˵ܾһαˮǼ͵ıϡ

磿תؿ΢ۿһӻǳһ质᣺ģˣҲʹġ
СƣԲ𡣡ԲԲ𡭡ʡ
磬ɵۿҲˣ΢Цֵܰ˵ʲôԲ𣿡
Ǳزȥᣬ质࿪ϵҩ࣬εʣôȻͿ
ɿغᣬߵȴĹʣ磬ЦҡҡҲҵʱע⵽Щ

һ£质еӲСƣѾй
ǵģ硣Ƶǵͨ죺֪һ𣬺֡Ҳôࡣ
ƳҪϼңҲ붼һϲһˡǣۣûʶңû֪ҵĹȥֻңʲôأ
㶿ϵȻ质̾ҪǮ̫ء
磬ͱ˲һҡͷϸܵĽëţҵһμ;ǺˡҽԺ㺦ûϵʱÿһۣĶʱ룬ҾѾ
۵ġ϶ʲôͲͷĵܵܰЦһ£质ôǵñԼţ

ģڵհůƿ质Ŀȴ˼ᡣ
Ŀֱͣ߸־ϣ质ҧҧĵؽһӣ־žһ˵ϡ
˵Ŀͬʱתƿ־质ȴסÿһ˿춯
ǱŵˣƵӣȻȻһζŵϷЦ͵һɫɲǼ԰׵ֽ
Сƣôˣʣ质侲زÿһ˿顣

硭磡ãȻͷľ֣ſڽأ촽⡭ʲô
µĲƾ־һϲôˣ
ŶǿƺȻе겻᣺ˣ˯
û׷ʣ质Ŀתŵһ̣ȷϺȻɭ䡣



(20)
ڲĹԢ̨ϣһҹҹ罫质˳ĺڷѱߵǳһϣʼŽɫȥ
质е̣΢˸һ졣ܾûгˣԼǰɢȥƺԷɢһЩҶʹ˼
ңһĨĳأʵڳԵ粻أڽű߻һصͷаϨеһֻͳֻͿڴеһƬ

ཡཡ峿ļžУΪ̶
ͨˡ
ι质һ֮Ե򶨿ڣźһҹδߵɳƣûȤʱȱȣ
ֻ۾ǽڡ
طǲһãôҺһµ

质°ңȥ칫ҡµ绰طȻֱ߾װĽС棬ֻ໨ƿڳаУɢžԶĹžϢ
ʱٿţ׼ʱ̤质רõOFFICEϯԼĺרð칫ҡ
΢ЦеĽУ质ϲ𣿡
ţһ㶣质ƺӻ̫״̬ѹʲô
üطʾ죬㿪Ҫ
Ҫʲôţ质пġ

ǿһЦ͵лл
𿪿طϸϸɫҪȥԷˡ
Ŷ质΢Цֻ빤ϵ¡ڷ籩ӰȥܾˣҾηηŵأʵںû˼
Ѿʼɵˣǰһ󰧺ҰܶƱ˲ļλǴɳĺʱ򡣡طס

İͰ̫̼࣬ӮõҲ̫١΢΢ü质ǾãͶ磬̫أ
Ŷʲô˫۰质ǰϣطص
磬ʽ
Ǹշ֪侲ҡͷطʲôҪʲıֵֵĻϣֵ

ֻҪƯкܶɹİ质ǲʽϿģʵҲ£
£ǲСط΢Цҡͷ˵һ飬ʲıֵֵҪҪѧϰģǿ⽮Ҫѧϰڱؽؼį
ˡ̵ص质ƲƲΪֱص۵ʲǼ˼Ҳϲߡ
ˣȵаЦط۹ȻΣգ㲻⡣

ƿȶɫĺ质ĶߣڡһĹ۵Ļ᣿
طƾԼѹд̨ϣ质彩Ӳò
ȻݺƿطҪȼĴ֣ĺؼҪ
ȻĴƵһߣطü
ԡҧס촽质ȻƻһЦȥҡ

Ȼĺˮ˾塣
۾质ϸϸسǡ·Ϊ˳ͷǰǾпĵġˡطĹ־úͰԵ
ңҾͷſ㡣ɶգҴûڴء
ȥأţ质еظܵǰȻͬʱϮĹͿУʹʹǣ಻ԡ

׽ǾǿºȻãģ֪Ĵطƾƽٶ¡质ֺһãȻ̲סݺ۸
质˫ȣһзɿؽתطͦӱӡץס˴质德ȴһ̱ǿӲչͬʱչģнϻȵڲ
ס质ǰˣطĥڣҡõĥԸо质ڼΰʹȴһֱԼҪ
طȥ㡭ȥ΢质ȴüʹؽ
ʧʪӣãȻؿ˾ӣȻ΢΢Ц㡭㡣
ĻһЦȻطʧһºȻһȣ̲סȻ׺ޱȵͷų

ƽδЪܵһ
ϲ֡ӡǳЦ质ţϲصͷӡ
Цط˯ɣ㻹£
˯š质ĵƲ죺˺ܾõķһ·ᡣ
Ťͷ质ĵӣطһ£Ŀ˺ܾã
Ȼ质ʪе㷢ȥ֪жĸĹۣ

ǵģۻûܴӽڷ籩ನ»ظı£ȻСģõʲôõҵǲܡ
ʵ˵ģҲȫвͨ˼طպͻԵȵϷĿԣ⼸꣬ҲвڰȫһЩƱļ۸񣬶Һȫˡ
ԡֻҪСġƺ˷֧ܵ壬质ҵģһκòã
ô׼þѡƱɡ΢΢һЦطؿ质ȻѲ۾



(21)
첽βطﲽдּ䣬ຽе㽹ţҪ̸̸
ôطü
ҾͶ򣬺֣
Ŷ赭дأط㿴ˣǸ֣ΪĹء
΢΢ຽԺɿ˼΢СĹŹּһȵ˵ʲôǱ˶Ŀеģ
̾˿طⲻĵķ롣

ط͵أຽͽУĹƱ̫ڼУպܴ󡣶ҾáƺеΪļȷ쳣
ຽȷܴط΢ЦȻ㿴ˣҲ㡪⼸ֻƱԼǣ磬̡
ǣȻ˿ຽ𾪵ؿطʽм٣

طɫȲʤȯ֪һЩʻҲܲµ
ΣյģຽеؽУһ˹ʽأһϢй©أ㲻᲻֪ԣȥΣ
˹й©ط￴Ϊֹֻ֪顣Լĸ߼֣֪

ˣ૵ຽȻҧгݵ̧ͷҾ֪质Ǹ꾫⣡
סڡغֹطĿǧļҿ⣬ǲҪڳԡ
Ĭຽתߵűߣ䵭ͷطûѣ质Ầ㡣
ԴŮһຽ߷˦˦ͷطЦ
վڰϣຽĿ⣬䡣

质İ칫ǰֺš
֪㵽Ҫʲôطʣǰ质
ʲôʲôҲ质еıʣؿ
Һط̸֪㲻ʼįͶķӴ׬һʣЦһ񶾵س㾿ûӣ֪֪һʧܣʲô
ȥ˵ûá΢΢һЦ质С

ǵͨ죬ຽǿסŭҪǺ˵ͨҪ
质зɿתϾǰεϯǸ鷳Ҳ鷳ƻʲô
֪ķڣ质ƽ̵ػǰѷСڣߣ
ˤŶȥıӰ质Ȼذ̫Ѩ
˷ţͳ绰͵͵ûιһ˳ˡסҪСǧҪг

ʱһȥʲı棬ƽ˾ڵͶҪ质ϳɹ˵ңƱ뼯ھѡֻƱϡֻǳطຽ⣬ûֻ֪ƱϵͶ룬һЩصʻ˽ޡ
г޵һЩԣҲͳɺϡʵϣЩߵĴԣųģԼ
ɼ۵ȫ֮Уʱ߳طĹơ
һ˳⼸µĻ֣Ѿоյضȹˣһ㻺˳

һ˳Կǲгطˡƾеĺƣطббɳϣƶ
ûлشϵ质ãȻضǰĴĻҺӣε͵͵ǡ죬ǾͿ
质طеɻһʱƺĲɵ
ǰԵеݵĿգԵüɫҲǺܺˡ㱵أԺиֳһЩĻ棬ǻ质ЦˬʡЦƺѾǺܾԶ¡

㲻˷𣿡ذֱߵľƱյ质ڱߣһڣطΪĳɹ˷ܡ
ǣǺܸˡ质΢΢һЦȴԲطʺͷȵ̫ãʧȥ˼
质¡ѯʣطĿǳܶ˵
΢΢һ£质̧Ӿ߸һ˿ǳЦ⣺ô˽ҡ

е㱯˵Цеطۣ֪ôȻеĲ
质㰮ϱˣȻأʡ
ûлش质۾
ǵģԭĲɣ㲣һ˵ľȻŷŭط׽ס򢣬۾̧𣺡شң
ÿȵĺɫͫʺõӭĿ⣬质ȻֶеľƱԶĵϡ۵һ죬ıӷǡ
һ̣质Ǻݺݵӣҵ촽

֣˺˵³ءʹصૣطңң
벻õڶΣͻļǿĴ
Ƕ㼤ҵĻ˺иǿҲⳡȻǰϷøݡ
ѹɳϣ质Ϣţƾط⻬ĳţһ飬ؿǼݵסԼǰĺӣ
˿˿΢ʹʹô
͵عӣ޳ֱ˫طﾫ׳֫ţ㣡Ҫ㣡

ϾͺáصطԼ͵ؿҪըһȥKY
Ҫޱߵʹӿ质ҡһͷڷҵغʹŪң㲻ϲSMѵϡһԣ
ʹһʧظеءش̴ȣɬʹǵģԼԸҪģ
ĸоطĵ质ңƺܣƺĳ̵ľþˡܵĽƺû˵ľ룬ƺңԶ

(22)
ֵġ޷ƿصĲ⺱طʧȥǡݺݶδ󻬵˽Եؿϲʹ𣿲Ҫڣ

ڣ质΢΢Цʹޱ߼ʣʣѴֵɾȥˡɣɳϹ䵽޵̺ϣû˵ֻжĿǱ˴ʢ硣


δسͷŹİƣأط￴˰׵ĵ̺ϣմȾ˿˿Ѫ
ʹ𣿡ȵһȴȥҩ
Ӹն㲻ıˣطûá质ʧűԼصˣͲˣ

ԺкȻһȣӰƳ׼ŭ˸ûо˵ޡֱ质˫۳һ߳ܵĽǶȣв质һģҲͣ


رй©ۣ质¶һ΢Ц֪֪£
ŭأطһ׺ݵͦɹطסƵĻλӳٵʱ䣬ԿҵĴ̣ھ׵ҹţɫĹʡ


Ŀ⣬ΪһҹԵеɬƤϡطۡܰûˡ
ȷûˡ质ѾˣߵıѳԼߣǱġüҹĿ񻶸Сţƿߵıӣشסˡ

ǽĺۼŵƬƬѪɫյһͷ䡣ȻڴڼУ质ʣʵһֱӦֹùҵĻ·һԭļ飬ȻԼغܶࡣ


塪̶ĵ绰ȻڿտԵΪͻأ
רõߣ֪ˣࡣĲɵǷطץ˻Ͳι˵ʲô
ŻͲﴫһɫȻȻȥ֪ˣȵţҸȥ˾
缯Űȫ̵ֻƱڽһ̵ĵһʱ䣬ȫµ

ޱضŵĻǼֻϤƱطɫȻ򾲡
ܣ鵽ˣຽæܽİ칫ңɫȴѿȫ׳⼸ֻƱǺüС˾ҿܿרΪעģ

бѾѼ۸иߺһ׳еͶ룬ܳΪѣ
µģʱֹϻܻע⣬ԭڴ뿴ġǣͶʽѹɼס֪Էжٳ룿


ΨһϣǶԷĹƱࡣȶ侲ڣĲ֣е£оסֻɼۣ

֪ˡæͷຽ֪ڿΨһһ¡
ߵűߣȻعͷĿ˸质
Ȼأطסˡûϰࣿˣس
ۣƽȥˡ
һ£ຽ̵ɫеŹ֡

绰񲻰ز质ĺ룺Ĵ֪һֱʵʩƻżʲô̶ȣ
ػʾȻµ绰΢΢ЦҲãҲ޲
ɼͼϣΪȫ룬ֻϿʼĹƱʼ
Żȶƣطȴ³ԽԽĳɽζŶԷеĳãҪ㡣
ĳﻮΪˮӰѳɶ֡

ʱĽ𾪽ɢֵʮķУطɫ̫̫еɻ󡣡ȣԷʲôˣô֪ĵĻܣңǡԼҪСǰϦƺĿף

֪γɵ̯ӣ粻òʰ
ûйĲҰܣûΣຽſ˳˼һвŻҲиȱˣƶ硭ܲ£


һ죬ֱ̣Է׳Ȼϲ
УɫຽɥҡͷԷҪǮȥǵĿв𣡡
ǵģȥǾ޴Ŀ
ھùɼ۱ֺ̣ܾ𡣡طɫء

ܡƽսεŮANN˿ټḷ̌ſڣ⼸λ˵ǡ
ط۾ҵƺжС顣ְҵԵҽܺ󣬼λװͦӾֱţ֤ʱӻٱָƹ˾ͶΪʧɷǰЭ飿

ɫվطȻ΢ЦȻԣȸҵʦ绰

ǼƳƵĶʻʦ̫ѨСʱʻҪÿһȦ׺һָǿȵͶ

˿Ծ뵡طǿܲصģǵ֤ݲ㡣
ĻֱӾǾвˡһЦط
ǰʦ϶صͷڵ֤ݹǱģõڲһЩܣǸ治㡣


΢ƤЬϻ죬ȶȾͷǸԱӵϤӰطͣ˽Ų

㲶ᶨı飬ڶʧһ质
ʲôǾȻȥ质֪ܲܽղŶԼƣʻ质΢΢ƣգԺзģۺͺȻĵǡ۵质᲻ʲôɵ£Լ


нӽν㣬Լͬأط质ͬʱͣ˽Ų
ãе¶ЩĲֻ֣¡质۾طһּᶨ㣬ûһϵ

㶣ʦصһۣŰʲô¶ϰ𣿻˱ˣôﻹ

ϸɲأ质΢΢һ˵ʲôάԼ̧һֱܿط۾зصˮ⡣أˮ峿ĳ¶ܿɢȥ

طȻ⣬ȴܲ㡣
ֱͦ˼质ƽͳȻûϵΪ˶٣ĻǻʵĽ֤ˡ

(23)
֤ˡ
ţطûб顣Ѳһ˲գض质ϣòأеɻ߿ʼԵʩѯʡ
ƺоеѹȣ质ߵһߣ
ûжҲûжطߣ质ֱǸӶȵ۹⣬ءȻز䣺۵֤ˣͨϵĿط֤ˡ

·Ķ죬طȻ񿴼ʲôǰʿԭģࡣеʺǰ˫峺۾ıУӭпɽ⡣
ֻһ棬ǵģĲֺ塣
ֻǣΪʲô
Ϊʲô򵥵ظΨһĲͻطֽӽԵԼȻᡣ
ûлش
ΪʲôشΪʲôȻ֣ͬȴʧ侲Ұޣʯؿס质ĲӣԵǽڡ
㲻Ĺ质ͷʹسѸ籩ĿϢ

ǺʦϮ˺֤ˣ⹻ٶԱٷӦæסط˫ۣһƴȴֿܷˡ
ԽԽǺӣüȴĵľǿ飬Ȼ䣬ط￴ʶһĻɿ֣质̱ŻڵϣСȴҵؿš
ǽڣ质ԼʺƽϢ˴Ϣӭطǿ̿ŭʹۣĴֳһ岻΢ЦӦõġ

첽ȺõĳڣʦųƵƵƺͷӵļߣµز亹ϵֲۣǳţƾߵٶȼֱҲУ
֪ͨý塣뿪质Ӱ죬طƺѸٻָ˷侲ͷԣʱ򻹷ƽ˾
ܣԥţʦ˿ڣҵ֪λĶԹܷӡ
ͷЦط۾û¶ȣҲܸңҺʲôԹ

еֻͻأطﷳؿ˿룬˽ǣ
֪£质ѯʵĿǣȴֱָ̬ġ
һϣطɻʣô֪
Ҽңл˵ݷ˵ǹ˵绰

鷿еıϣط͵ؿǴǰıӰ
طҼǵǰһΰʾ㡪ûлͷ质̫̫ңԣܲüԦ
ԣ֪ʲôطﶢıӰ

̾һתҲµ뱨㣬û뵽˲ʰ
ظţطۡ
ǵһǰȥһҽСĸߵֲ
ɻüطͷһõĻ䣬ΪʲôҪصҹ
ϣƺһСӦϳӦǰMBǿһɤе

ȻطҧǵġҲ˵ˣʱҺ˾ƣ֪ǸкֻӦοºҲ⳥
סڡضı⣬ֹסһȭŹȥǸкӣơ
ơơ
ֱߵĿȱطʧϣĺɫҺȾڵ̺ϣϢ
֪˶ãطհ׵ĴԻѣ𾪵ȻռԺеĿռ䡣·и峿ļǰޱصӳʱ质˵͹ȱߵˮ
ɬȻأѿڣǸԼѧ򹤹质ѧġƣ

ĬţĬϡ
Ȼؽţطܾû˵
Ϊʲôң૵
ֳζ˵ɫԳЦˣܼ򵥣ΪҰơ
طȻãȻı飬ףǵģûʵҲΪ֮䣬˽Ǯ⳥Ĺϵн֮ҵһҽԺѣơ
ϵ΢Цûʲôɣ˽ȥֱڡ

ǡطﾪ㵲质˵ܵҽԺ£⡭ôܣ
طҡгݣ㾿֪֪ʲô˺ѣܶ첻ܳĶΪйŪ˿ڡ
ѣشͷطģػΪԼĳߴһδµ꣬ȷǿ˺

طһֱ㡣ڣתת
ҶطĬȻ
ԡ£ŵġȴǺݺݵһȭӢһȭ
û˿طƫѪ˿üܡ
ں޺޵طȭͷĿΪǷǸƵġò԰ǰһѵ

Цţıɷŵ𾪺㯽תͷŭֻҪɱңͱҲΪҵΪһ
ȷҪ㡣ǵмꣿ
ٿع˾ɼۣӷϢгꡣ
ǿ˺зڲࡣǿЦԣ质Ҫĺܹƽ
ˡⲻƽطŷŭĿ϶ֻǷƵģǷ质
С˴仰ĺø磬ġ

طҪôдûйͱŭǺȻе㷢䡣
룬ֻҪ质֤ͥҺ֮֡Ƶֻ̣طĿǻָ˵ꣿꣿгһ죬Բԣ
վ´ףҷģĳһ죬һҽ£ҡ
ıӰŨصĲ㵽ס质
ſڵĸߴӰƺӲôһطع޹ؽҪ𣿡

ĬĬطǿĳеģȷʵΣաĻ౨Ψһѡôһ̣
һʱ䣬¡˼ڣ质ͥӦһ¡
Ȱö质ĳﻮ壿طЦ
Ӧҡ֤ͷǾص΢ЦŶ˵ںһ𣬺ܿģԡѾǼ¡Ȼʸ׷˶ٽ黳ˣʲôٱ˴˺
ãҴӦ㡣质ᷭѣطޱ飺ұ˽磬Զڰ׷ɳ
˵ˣҡƣ꣬йâ


(24)
лһεĹ˾质ޱעŵĻһ̣ǼֻƱļ۸񣬳ؿ֪Ѿע⣬粻̣˳ƴѹ

طȻ׳ʿĹϡ
ǰһ˵ӰתϵӥֱͦͶһӰͣɣ㻹ר׼ͥʱȽϺá
Ĭţ质ͷڵļ۸񣬾ǲʤ׷ԼѾ۵ˡ
죬ǽΣ׬Ŀ治һСĿ㡭΢΢һЦζؿҲóԸ
ļߣ֪ͨģ质Ȼ
衴ЦͷûпطﱻýΧ׷Ǳǿϧ
ûлش质⣬ƺһʹãȻ
ʵ˵Ҳ̫ôƣΪûǰ;ҺȻ质ߣƽĲܸңطôǵ㣿

质һ˲㯣ȷԭ򣬿Ҳ̸
̾˿ΪǵĹϵκܺܶࡣ

质ɫ󻬿תΡˣھʵ֮ǰҲµ뻢ıƤֻǣֻԼŵĻǣѣ

΢΢һЦµصΪطǿңʲ
衺ɵĿδЦҪΣǽǮͺã
ЦЦ质ȻףӭŴбϦ
ƺ衵Ŀ⣬Ȼȶ质ŻҲҪ㣿
ҡ质ˣЩºαǿ󣿡
˵Ķԡ룬΢ЦԺӻαô
质质ԼɽηŹ㣿עǽͦεӰʧ⣬ϵЦݣļʡ



磬ΪʲôҲԼǣ质
ΪҪָ֤ͥǵһѡش质ͣеĿӣһ棬ûͬ⡣¹򡣡

磿ԥţƵĿЩǣǻἱŰǲҲйϵ
˶٣质΢΢ЦˣСĶѣѵҰ֤˲ɣ
Ȼ㯵ۣɵļͷģ֪Լʲôˣգ絽ʱһݴ񡣡


ҲҪؿ飬ЦԹڻǮԽԽֱʣʡŵò𣿡
΢΢һᣬ质ƼϰߵĽڼ󡣡ɵϡ૵ЦûлǮ޼۵ġ

ǵģ飬Ļ㾡ĴۣίʵԼСȻĴʹӿϣףȴѸ糱ˮ


ûвȻĻ㱣ЦˣǾͺá
Ц质԰οµľǼ»ʲôõӰԴӺǸһѳ˶ࡣԭȰԽԽϿֵЦݣʵ顣

Ȼĵ绰Ʒɿ˲Զֻ
ǣˣȴۣţҲ㡣ǰ
һֻͻȻ˹ӹĵ绰Һ˵䡣
Ĳ鲻Ըأƽ˵绰质ص͵͵ͷ

ƳƳƣ质תݣ˷ţǣҪŵСƣ֮ǰҲ֪Ϊҵģ
质˵Ϸ治𣡡ǵȡ
ⲻϷ质Ȼ
ѾЩ£αһҪ׷
׷ط͸ң⡣质ս˵绰ŭȻûжвԱУôе


еûֶԱ̵صѣǵڵ绰ԵңԶȴҴûط˵ķŭǱȷҪŭֻҰޣ

ҳﻮôãһʱ£质Ц
绰ͷˣδеŹֵ质ⰸҪãһ䡣㰮ط𣿡
һ䣬质ȻססԼģ˵绰

ҹԼķշתͣ
ĵأñסͷڵıͲֻ
ǣ
ƣ
ͷȲĽģӣ΢ЦղŲĵ绰
ƣ㡣Ϥڰҹ͵šǳĬ˺ܾãȻص롭Ҫ㡣
Ȼպƾץ˱ǣԼɬ϶Ļش𣺡ңҡȥ
˿绰Ǳߵƺ˿ԥôȥƵ꣬ҿ÷㡣
ҧס´ƿ˱ӣ̵þˣҪȥǵһΣԼھƵ
´·质ķ䣬ûж

ǡÿ˰ڵľƵͷţӱһůӵӵ
ơ㡣
ǣԵĸ˼˼ԴԴϵй鶯ҹ
ͷ΢ǳɫĹâʵϡȻ˲ֹһΣɬĹͣгƲۡ


۾ᴭϢﲻ֪ʱѾ
ͬһµƣܿţ͸ο£ͷųɬľ§ǿȴĻĿòˮɫ۾

ǣ΢΢һЦһƬ˵Ӻ죬üǡһòã

ߣҪֻڰңͿˡ

ûԹĺͥȻһ˸ӴͽۣһֱҴռеĽءǳıŰ£ҲһֱƶԲķʽ־塣

˵Ƶ졣߱õСƿҧסԼ׵촽޳ָմȡǻҺ壬ȥ

㡭ؿ޳ָѵءջؽֻȫѪҺȻӿ
۾Ƶ۽ţǣ쵰ľֹѾļޣǸˣڵʲôһҪԼһź

˵ίõȲӦ裬ƺȻͷ۽еʪ


(25)

һ̣طŵˡ
ơơ֣ſסǣָġǿսıǰࡣ
ҹɫɰȴ

ƣ
šϸ΢ǳСèȫؽǱڻ
ãûѪ̾Ϣֹסϲ
شǺȻһƬĳʪȻת壬עἣٲȻƣһʹ֪ȻûмѪķʽʱܿ϶ǻʹޱȡ

𣿡
ֻһ㡣΢ЦϤ¸ңܵһ죬ǲǣҲ롭ӱܡ
û˵Ǻݺݵؽ§ؿڣԼ塣ܾԺеɳƣƣԭҡ
ɵϡ΢ЦֱΪΪμھΣûϵġ
˶٣ͿݵĹʣ֪Ǹʲôءû̫ĺˡ
΢΢һŵض۾
˸ǷǼ£Ҳ㣬Բԣ
Ĭţǰǿǳɫλ壬ƺĲɣ񣬳ɫһ㡣´Ҹ㻻õġ
ŲҪƵ͵΢ЦʲôҲġޱߵƣ룬ǳЦڳ˯ȥ

峿⣬ӾƵش۾ԺʹһĻߣ׼ӭ˵Ŀ⡣
ûˡ
ǣûлӦĿͷġɻش·ͨ׼š
ǣȻؽſھİԲĴ󺺣ʲôˣ
Թ᷿ȥǲ˺㡣ޱأΪ׵һӱƽ俪ڡ
ܣкȻĳ֣һ¡أѺˣ³ȥǲߣᶪԼһȥô𣿣


ļߺӰİΧ£ʹý뼸֮ңķͥţʮַӵҡƮľͷղ½γطɫȡ
ͥ⣬һɫŮٷɿضԼҾͷ⣺XXӲƾڱ缯Ӳй˾ɼһ״áݿɿϢ缯ǰϯ֣23й质Ϊ챾״֮Ҫ֤ڳھͷеģǲƾʯ塪缯ܲãϼΪĶط

ܣÿܻܼѡʦЦĲ²⣬֤˲飬е˵⡣
˼طϣеŹ֣֤ʱأ
Ǿûʲôˡİעһ£ûڲ֤һ¡ʦ϶ص粻质֤ԵøţǵʦҲô
ô׼ףҵͥͷŰɡƶ΢΢ЦطסһϸؾϵԼǳͭɫľ䡣

ͥɵؽСʱһȥʮҳĿشʺͼ򵥵Ѷռ硣طʦŹƵ״漰Ķص㣬Ǿṩ
ҷ֤ˣǰ缯ϯ质֤ͥ
һֱڱϯзȻ̩Ȼط¶˽һ΢΢
̧ۣ俴˴ƫͥĹǸˡᶨɣ΢ҵ鷢ѱڶߡһǼư۵ĺڷݺݸƽطȻ롣

ƺؾ쵽רעߣ质תͷأ˸ӵĿڿ
Ļ𻨽˱˴ˡ
֣ط¶һ岻Բ΢ЦԼĲ
߲תĲӣȻأ质Ŀ𾪶ãȻ壬ǿ鱾ϵƾġϤޱȵλ壡һͲԼеԼѾʵ
׽Ȼ彩ӲطﴽߵЦᡣ΢΢ƫƫͷھһһĶѪİʾ

΢΢һΣ质ֱߵķ֪ĺ£ûйĺ¡ôط֤ʲ⣬ôƣϸܵ亹޽ɫ԰׵ؽطģȴȲʤȯ㽫ߵĲ
ǿطعķԣȴͣ˵ʲôƺ˺ܾãվ֤ϯϣ质ԼƣصڹȴƼķͥڣҲǵЩˡ
عٵɫȻ֣ɧϯϴ˷𡣡󵽲ƾߣСԹУϲջ񣺱۽䶯һʱľðҪ֤˵ͥʧ䣿ôʶı⣬ôɹŵĻ

΢΢һЦط￴֤ϯѷߺ޲ʵ۹Ͷ质µؽǰջѩ׵ĳڡ


(26)
ȻأûκǵģǵĹƣΨһֹ质İ취--򵥣ȴһЧ
ԺУڿͥǰҴҸϵθǰ
ƵĶݹ壬һ򴺷˿أֻҪ质ᣬ㹻ˡ
ƣظطȻǵ⡣
סұ֤Ļ质֤ͥͲظǽۡ
ǣлл㡣е𶯣˼ǰ˵ʱԼ￴⡣
㲻лҡҵı⣬Ϊ质Ѿʧȥǵļһޱ飺Ϊģơ

ߡһĿӿ첽ߵӷͥ߳质ʾ۾Զ΢ЦԼ߻ͲطǱߡ
ǿԼ侲质˾ŵķϢأŷɿʻ֪ĳĳ䡣
ƻͨİᣬ质žڷеˣط
סȭͷҲƲסĶϵ񾭣ؽҰСƣط㱰գ
ɣ֣֮Ըɡطﵭ˵գǰôר
ٿƲסߣ质ݺһȭǰµӢףȥ

ҧݺݼסϮطȻǰһƯķֽĸ첲һšѹߵ棬޵ؿ质ǿ̵ʹ
طɱңٸ˺ƣҡ
ôضĽкطĿŭһȦףټװң质㲻Ļᡣ
Ļ质ȻЦװƣĴܸ͵ƵĳһѹҪϢ΢΢ҡͷǰûôҲڣƣҲʲôвԲԣ

俴ɫԼĴš½԰ףطûлش
СƣģѾݹпᣡ质ŭ
ῪˣȻⱩһĻɿ˹ջؿطӦҲ˺
һطﲻÿɷ񣺡˺
ǣƣǿԮ质еģķɣǲԹۣ

Ĭһ£ǵĻش֪ܺˣģơܺá
ɵؿ质кȻֲطҪСƵ绰µˣ
Ÿº͵صǲеֻСص˵
绰һ·ϵƺڳʻ·ϣȴû˵
ŻͲ˵ʲôУģĺǳȴȻƵ

죬߷ֱԼˣƿŵݵǰĵ绰е㷴ӦĳɡҪԼ˭˵ǣǸ磿Ժģ质İô
еķŭصľǿҧס촽
˵еżܽ˶СӴ򲻵ã˵仰ôôѣ
ιٲ˵Ұ·ڹ׺ݣؿǿкһ£һɡ֣СвҰˣ

ȻؼһƺȻƴƿֻֻڿŵ֣ޱȵطţͼŵķȥ˴󾪣æҵأֽŲ˰죬Űӹ̶ڳ
Ҫûŵ绰ͷе˵ĶĤǣҪ·ң
ƣ֪Ǻ质ͬʱǷɿ绰Ľֵʧȥƽصĺƽͣŭôµģڸʲôҽǲ׼ŵ

ܣĸһæŻͲֻŻһ䣬
绰ߣˡ
质ءޱȷߺ޵ضסǺȻĬ㣬ǡڻɣǰôأΪʲôطôҵ
Ļ͸粨Ǳ߱ѹڳƶУֽŴʹȵϡ

קһƵƺɵƵģһ·ϲ˵ʲô
Ŵ򿪵ķˢˢϵ˵Ŀ⣬еãȻ磬ǣǸˡӢȴǿ˭
˭һУĿ£
ĵƹ£ƺе㱵质̵Ժпġ׼

衭ƣŤطﶢżʶ忡ա质ġעٲͬк˵㡣ǵģôһģӡ
˵һǸΣһ𶯣ѵؿڣԲ𡣡
Ӳһ£Ƶһ¸ֱãо£ģȻǿ̲סʹޡ
ҲĵǸת质磬Ƕǵģߡ



(27)
ǣԼѾطΪһ̸ĵһûйĲǷɿǰƣǼ⣬ҵڣ
û˵
סң质ףҲֹǲһҪطͽ
һᡣ
žžطĹû质Ц
ȻأԶģ
û£ΪʲôҪӱܣһЦ质ط岻İȻâһ

΢΢죬üתطãôأ㽫ô
ĬţطȤؿ质˰质Զ֪ҲΣաƽ质Ȼ΢ЦѵĲףһ죬ҳʱ򣬾µ죿
طڵˡѵ㿴еĺ⣬质ҡͷʹʼȥҸ֮¡
ˡתͷȥǿƣɬȻôҡҺһȰλϵĸһӷǿжʤ㣿ֻߣı⣬վһߣ

û̻شƳõĳĬ˲еãȻеʹ峺нʹϧİˡ
Ѿǲǣǵ۹ƺշתѵȥ£Ȼһ˱
ǣĶԡ
ôԭҵĲɡ
Ϥޱȵ۲ƺÿüͷãԭ㡣

ҧ质ޱȷŭشһڣǣΪ˭ƾʲôСƾһУ
ôΪ˭ΪıٸѹͷգǵȻȴ϶֪ǶãĲס
ˡ΢ؿڣƵΪʲôǶΪ
ͷۼһסͷ㻹Ҫȥôҵͷ۵
æ֣Ǽȥסҡҡ׹壺ƣ
һ£ƶ㿪Ĳ质ᶨı۰򣬿ɫ˿Ź֣ǡ㲻ԭ㣬֮仹ܼ

ǵɫȻе㾪㵵ãȻƣΪѾҵԭ򣬶Ҳá
ǵģʲôԭ򡭡ƵǴûйᣬģ֮䡭ˡ
ǲ꣡ľսǽסƺиССڸ룺޺ƣǸǿӲĸһһŹִϸġ

佫ƻ质ǰˡһӢʱȴ̣һºȴ飬ǵģȨƣִ졣
ʲô뿴һԺ緢ֵϲڽ£ЦĻ㾡󣬳ЦǲԱĳİ飿ȥͽ¼ᶨĲ෴һƬһıߡ

质طȻڣңԶ㰮𣿡
ǺҲʹԼ⡣ʲôҪһپִĿЦأ质΢ЦͷԼƵģطҸ㣺ӽĵһ죬ҾϷ֪ڱ˭衡
ȵأչһЦգˣʰʲô



ϲ



1

4.8Ԫ3.9Ԫ7.6Ԫβ̣Ȼҹ˾ԼҵһеֻزֹƱǼµ质ԤļλϡĻϱ֣ĬĬѪ˿ܲ۾

뿪취ͥѾһڡȻǸ˽ܷɵıҪͷôԼ°ɡЩ죬ķŭͲʣҹݵĶ

ȻûڷͥϲĵĶԵôǻս
ſţ΢Ц˽Σ绹սˣ
ĲԲࡣ质ͷ
ǵģȲסɼۣҲȫ质ѹǱߣҲֵܼùɼάһԽϵ͵ˮƽȴڴ䡣ĿǰȶɼۣۣͨεȨ֮ơ

ԼߵĳĹ⣬Ѽ۸̧ߣ΢΢Ц质ŵԡ
ȣ٣ÿ质жܼʱͼⲻຽ磬طѾ³
ܣߵĲͣŰѼ۸̧ߣҲʱܡеĹƱˣҪڵϡ


质ⲻС衵ǽ𲩼£׬ǮȻ۸ˣǾһҪĶԹҲȤ

Ȼ质㲻Ҳ뿴طǱӣ
ͻѣ㣬޵ҵ΢΢һЦζҲ㻹жٶԸķӣҲðա

ǣðգ质еұֻ֤úٵͶ룬ܸĻر

еɫЦúȻ⣺ֻԿüŵĺôȤ质衵õͳʲôô

Ƶľ룬质оߵϢϡ
Ҫʲôĺô质ȴ³ǲ²˵ͼ˵ϣԴҪЮ

ô᲻͵ЦӲҪ㡣

ĬȻף质ԳһЦԼô𣿾ȻҪ䵽ɫˣ
վдŰȻľܾܣˡȻҪҲܸ裬ҪҲԸṩǵĺΪֹ

质ط֮ٵңһǵѡŶѣԼѪâ
ΪطûпǹԡϷܣֺη΢΢Ц质ҧ

޾ɫ衺ȻЦˣ֪в޴İ취Ĳ뿴طִشΣ㽫ûлᡣ

϶Ķ质֪ʵ顣ĪĺͱߺȻӿĿڣЩĬ˵ȥҪôõƣôʹʲôܹ˺ԼͶġֵõİ飬ֶʲô

԰ɫǰķ衡
质ƣҪĲǺܶࡣã衵Цݿ޺ȫ֧طֻҪ󡪡һȡ


һȡֻҪһϣԼ壬ͿԵõԼҪġҲܸĹƽϣԭûвͶĶ

áҴӦ㡣һ͵͵ػشƣı̶һнһ
OKҵ㿭ʤһ졣΢Ц衲ϲĵ⡣ȻȴԶϺν㣬Ŵܲ͡


뿪һʱ䣬质˵ǰ
ԭطѾⳡƵʧȥȻԪˣȻǵģѾ̫࣬ҪǸڷֺͥˣǰһҰܡԼطǶû·


ż˫ûд춯ֻƱʼƽ
ʱѹֻ˷еĳ룬΢΢ЦȴȥΪԼѾѹƱ꣬ȫƸ߹ɼ֮ӭͷʹǵļ۸ݺٴȥ


ԣǱߵĶԥطѾµԼİпյ룿ȻԼʦأԼ˽⣬ԶԶԼĹơĻϺȻ仺۸质˻ͲҪһɣµ

˳ۣƣؿĿУƻ裬Ϥ΢΢Ц϶᣺质ҽ㡣



⣬˴˶ҹöﵽвݹɼ۵ɡڱ֧质Ľ𲩣ⳡսеĹͷ

еļ󶼱ʽ𲻿ܳԣͬʱȫֻƱȻһֻԼʻֻʵʽڱ֧šҳʽĻڣͿʹӴ

ôһֻͷֵؿ˼质Ѿϡ
ѹѹˣһٻʽ´ˣ۽³һСط﷭´󡣡
ãȻֱߵֻӦԼĵ绰
½ƣصιຽ

ڹİĿһǣ质Լֱο˿⡣ǰɫȻຽԼͷһϸս磬ͱǹɵ˵ȵԭίȴΪȻ١

ϲң԰ɣຽźÿ٣ЦʱеֵģҲһ㡣
ڲҪˡ质ֻȤĿ顣
ǰںˡչüһЦຽЦе⣺뿪ˣеĶˣϯλúͷ

ϲ质ӲĴһֱ˵ĺʱ΢΢ʹ
Ҳʧȥˡຽ΢Ц֪һֻƱʽյҿԸ㡣

(2)
Ȼһ㶣质μһЦطﺦô̽ʵ
ȻƷеŨ㿧ȣຽЦӮⳡվĲصطɣ
质û˵еĺڿԭɬԼһηζ˿˿ġԼѾˣ
ʹ޿Խ֮ĶԹԸҡǿӲĿ״˵ˣҲ㡣

֪طҵλáຽЦⰻȻ䣺ҲһЩٶȥԣ֣ͨ׾˷Ļ˼
Ȼüۣ质ҡͷΪҺطĳ׾ѣ㲻ϧվ
ຽ΢Ц
Цݣ质԰׵񣺡ຽһˣġʱڱͱһ

ʲôʸ˵ຽЦƫִΪҰҲҵİı˿ǮʲôϵƲҸ֣Ҳ
վ΢΢һЦˣûʽ֧ŵģֻƱŲ㡣
룿ԭغܾò质һ亹ຽƫִ΢Թǰζֱຽû˵ѡԭԼ²ģһֻຽⳡϵıĻԼѾ켴ľսУ׵ط

һԺȫµ
ָ9834㱨գµ40㡣۴̵ֻƱ춯µ󣬴缯̵ֻƱҲ´졣ĲƾŮ󱳾ǽĸ۹ͼҵʿ˹ѹǰЩϹٷǺ⽫ʹ缯صͲΣ
ãȻؿŵĻ质ĬšԸطǱߣѾԷԼҪĽΪʲôڴѾõ˷ƺѽнԶ

һɫӰȻ˹еĵңһ죬ٿת䣬ƾŵŮ˼ĳһձAVǵĿкѹһ׳˶ĺ£ʹ
̡͵һЦ衴սĶߣҵһ˺ܾá
质壬ȻӲָԼģ̵ֱ۵תȵˡ˿ͼƽºȻ质ԼѡĸĴۣҲãҲգûӳ

ȥϴ裬𣿡ûвԼе
ûѷ衵۾΢ЦĲ鲻Ը֪ϻ᲻ӴԼһ⣿ִӴߵĺƿе˰뱭ƣݵ质ڱߣãȺⱭƽһ£ϴ
ãȻؾǿζɬҺ壬质ĴϡԶԡﻩˮͣţԺȻĳ峿Ǹ峿ҲЦˮԡﴫڶջڴ

ߵкʹдŻϷŴƺŴϼ顣޿̵´质˵ǰȡAƬĵƬһеղأȡһšûƬûκΰʾݵıǣƵCDĶ
ʹأŵƬ͸СУŽӰ̺С

ѩ㣬̵ܶĵ󣬲Ļ׼һŴ󴲣ĳֺƵ׷͸¶ŲͥҵϢһϴźɫֵк֫ڴϣȫ㣬һ
Ǳ̬AƬ޷޵ؾ֣׼׹ϵӡʱȻģһ£ָƺ˵˽࣬кŴ
Ǳ׻һ㣬质ء𾪵ضס˻棬Ҳֺܶ

Ա˵˹ȥȻؾźͷкؿڡҽһкƺȻĴ̼ӻ˯Ӳѣݵ嵯ȴס֫סͽ͵š
ƺԼЧصЦʼȥԼݵգֱͦӥǣǷ衡ԱߵùʲôϾؾ֣սкӱͷһִ룬SMר̵ĵߣ
ȶüĻʹͼСƺŲľ壬ڿధ󣺡ң㣬

һ˼ϣƺҶ̵ϷƬ֮ʼ˶پٵŵкڱߣûеõɵϣٶȵȼ˸ղŰϨϵѩѡȥٰȥ
һ质Ҳ֧Ųס壬̱ڵءȥ˵Ļ·ѻϵкȳ䱦ĵܵܣΨһʣģ׽ˡ
ԺкȻҪѿȻ˻ϽƵƵڣDVԴʾXX825գ018֡ãȻ޴Ŀڣ䡣ǣȥԺӣһ첻

ôڿĻڶߺ׵𣬷衵Ŵǰͷˮʪ
质ܵ˾޴ľš
ü衿˵ӣȻ򣺡ŵˣ
ǡʲô质ɫĴͷ£԰׵ɢɫĲҰס
Ŷǰһʱ棬һMBЩϷʱԼġµƳƳ棬΢Ц
MB

ǰǸģǮ衵Ȼ˿ǻϵкЦˣ˵Сһĳеءûÿ
质겻飬ƽϷʣ质£Ҳú

3
Ȼˣ质еǿ衡㡭ҡţ˵һ䣺ҲҪȥϴ衣
ſˮر߸Ż˰Σ̱ںԡҵ档ˮӻ£ʪȫ质زšˮܣ޷Ŵ󣬻ҵ˼⣬Ψһ֪ǣһǳ⡣ǡƶ֪ġȴ޼⣡

ճڵذϴ˲֪ããȻ衵Ц质ض棬硣
ǵģħڣȴԼģһԼԴӦġЦµ԰
ҾطԼ侲Ŀ¡ģϴ̨ҵֶ뵶Ƭеĵղ
侲ĺȻһٴսȻ󲻽ȫƺһˡ
ǵƬΣյԤǰ˼ãԡҵţи΢΢ЦܣҺȻûʲô

ҪʲôоͿˣ衿ˮʪϣʪܵĺڷڶµ侧ӨˮΡƽվѼ̬ѾȼõȻǰȥ质ڴϣݺѹȥܣھ˵ҩѡ
Ȼ质ۣо˴ֱ˺ȥʪƺеȻǲ̵ĳѣеϧûԱʵ

Ȼָץ߰ɫĴʹֱš񿴼Լʶ룬ƮڰУؿ·ɫҰܲҰ׵ĿسȲַʹ裬ȴΪ
ԣ϶Уã꽻ħıӦ
΢΢Ци̶Լ质ȥѾߵ̫Զ޷ͷ޷԰ΣԣûһȨʱ

طʱҲôûһ㷴Ӧ𣿡ĵЦţе㲻Ūһֱ˳ٵķҵļã
ϵӶѪ飬质ʧشϢݵʹҪȴÿÿһ̱ǿϻءҩ﷢೤ã壬һֱɳں
ҹװϯ֡૵ҧ¹⻬͵ļԣһμ㣬һڿµǿҾ㡣
ضӻų鶯ƵʣϢأҾ뿴ô̸߰㣬ӵ»᲻ĴϢ

ǵģڽ𲩣³ŵԿ⸱޷ӦҲþ˵ϣЩɰĹ߸ǶôĴ̼δسͷŹεķϵЩѲ΢Ц
质ðɣ质ظº͵ĹУ͸ղŵ׺ˣǸŪ㡣
Һܺá͵³һ䣬质й©ۣ˵õģ𣿡
质ϣⲻһס΢Ц˽ǲǳ˹ϵ£ǲн
Ȼǡǿţ质չһ÷衺ȻеʧЦݣҵջ٬һҹްնء

һɵķ衣һ̣Ȼе质Ĵ
سַ廹սǣ质Ըأ΢΢

ҹɫҹȥ峿£ûκκۼʾʹͻ
ţ质϶ƣ壬ÿԼļš
磿ôˣɫƵɫ֡
û£ֻ̫ۡǿſҪµ壬质ҵ΢Ц˺ԼϵʶײԡҵšۣҲҪϵϢϴȥǵģǸ˵ġŻϢ

֪ڱˮ³ϴ˶ãվѵֹԡ߳ԡңӭǰƵǵ۾
ҺۣҪҡ૵ײײسԼķ䡣
ʱɫѽƻ裬Ĵͷš
ͷԻģԼʹɢȫʹͷʹСҹʼһֱԶϵʹ
ĬŶ컨壬ΪնɢУˮ
磿һڵļ˿࣬ݵӰſڣˣ

æ۾Լˮջأ质΢ЦӰ࡭̫ۡ
Ĭţưݵֱߣʣ磬Һܺ¡
ʲô质ãȻͣеӣҩΪʲôԼڽڽʹ
ϴʱҿϡǺۺץˡ质ۣѿؿڣ.
ᶶһ£ϡ˳质ĬĬűŪ۵ļƬǽ塣

磬鲻ѾΪʲô㻹ˣǾɰǱߣƻȻվ촽ţڱ㣬Բԣ
ûСȻط룬质
㻹ƭҡбˣҡҡͷ÷̽̽Ķͷ磬ڷա
תҲ˺㡣ȥǣҿֹǸˡ

ҪǸ֣质ȻȻͽس״ֱߵ룺Ҫȥǣֵ£Ҳٺ˳Ϲϵ
硭ʣǸ˲ϷŹ㣡Щˣûеûġ
૵质ǿʹԺдĿٿǷѹϵĿ»档ҡҡͷЩӰСƣȷط㡭Щ
ؿɫҰףȻô

ûִҡͷ质󣺡룬òã
ҧס촽ɫԽԽҰס
Բ𣬶Բ𡣡ҡҡ׹Σ质ȻԼǶộ
ֻ˵طûǱص
պͿô˵ǸˣƲ԰׵ɫ˿Ź֣ѵİ

ظ׶Ĵ̹ǵ֣质յĳɫ˿ãȻܶƺƺģڽģƮҡСƣ֪ôҵĵһ仰ǶҰһСƵϡ
ȻһЦԳؿԶǸңҰ֣ǡô޴ôִһжŪˡ
ҵͷʹϮȶȲ壬۾￪ʼңСƣСơԭ룬԰ϵ׵Ըһµһ׵ճɻҽҲҶ˵һγԺԭǼı˴˺һ
һžӨ͸ǽյ۽Ȼ£˳˯


(4)
ǿᣬҲԼӡһֱǿʹǺ˿ġΪԼ£Ѿ̫ࣿ

ҩû˯质£ĵ˳˷䡣ڽ谵Сŵ绰ã˻Ͳ

ǣ
ƣٶĻѿڶǽץס˻Ͳǳ˵òãϴ뿪㲻ҵ绰ҲȥϿΣһֱûټ㣡


ˡϤľľģ绰һ¡
ֵԴʣкݺһʹƣ㡭
ĺѣҪ˺Ҹ硣Ƶе¶ҶҸΪ̫ϧңŻôŭ

˵ʲôߵɳغžƵطüұ֤طᱨ磬Ӧҡ

Ҹ磿ҸΪʲôŪһǺۺ˺ۣƱߵĽ𣺡طңˣңⲻΣˣѡҺҸ磬Ҳˡڣǻ


⡣ǵĻҲͼץסֵһ㣺˵质ˣ
质֣Ȼɳͷطеĵ绰
ãơǿ϶ĵطȵҰͻؼңܶκ¡
ǡȻĵңڡô

ơΣʹ֣ұѡ񡣡أѹסʹҺòã˳㣬Ұǿ廹㡣

壿Ǹ鶯ҹִԼժµ塣۾ƵžľȻˡɣҲٴ

ãҿʱ㡪ڣ֪ϣͷŵһ졣
ûԶôǣԶĶԡҺˣҺ侲ȷشǸһ˿ȻЦ⡣


ƣ㻹ҵǵһ棬Ұ֧ƱݵͿʼΪ̡Ĭãھɬ

ˡҵһμʱʱΪҽΧǵģʱЦôºͣһЦеˮӡ

绰ǱߣǾĬš·ֿǸǿкӱͬһæԼۡʹʣǽסͲŵƣһֵأ˵Ļƣ㣬Ҿ㡣޷ʱ䣬֣ġ˵ҲãҲգֻһ£֮䡪һתûУ졣

µ绰Ƹ˻Ͳ

ƣƣͽ͵ŵ绰ͷäһ鲦ֻʾ硣
֪ãڷɳϣڤ˼ʲô
质ˡ̵ĳѹ飬ɵؿ߽Լطİɣ
Ǻ˰һǧһʹķĥЦţطǣȻӦ㣬Ҿ;ᶯ


ףҵеңȷҲû㡣
زأô£һں²оƣطɫ
ǵʡ
ЦطȴûЦ⣺ֻ֣ڽ𲩴⣬з衳˵
Ӧˡǳ˵Ǻۡǻʲôˣ
Ȼأ˶ɫһ뵽ʲôط޺޵صһ䣺쵰

ǵһȦУһֱԼڴϵĲ÷֪ã˵ǲ̱̬ķ
质Ѿ˴Ĵۡ侲ķǰֳǴǰ质Ƿŭǿ٬Цݡ߰质ͷʲôĽףԸһƫĹִʲôҲƺ⡣

ˡ³֣طŷŭ⣺Ϊ˴ңϧԼ塣ҵˣһó˵


Ҫ˵质ⲻƽǵԼʹǱֵȡ
ǣǸǣƵĸ顣طӢϸ΢س鴤һ¡
ñǸҰȥ֪𣿡ûϵҲúһվһϯϡӲشǽס촽

Ĭţطƿߡ

ʧ٣ô»彻
ֱʧǧ򣬼ӵĺͺ̵ģƻὫһڡطﵭĶ»ؼҵĹɷռ70ֻںڶڻָԪ

ǿЦ质һ֣õȷݹ
ηϻ԰æ
㲻С˳׶ˡطҡͷԶҹ貵ĵƻĲɣֻܵɰתڣҲôѡ

𶯵ؿʰؼǰ⣿ڶ˽ϴǮҪܶࡣ
𣿡طĿ͸ŹעһȻйоصһ㷭ᱻѹơ

Ҫҡͷķӡ̫̫ѻͷ
ǣ֪㵣ҡطĴߣԼ˿ᶨ᣺ã质ұƵû·ߣ㲻֪Ƕô质ٴǿ󣬿һҽ¿

㱣֤ңǾո˵ԼԶš
ǰұ֤ȥط΢΢һЦҲ֤ҵĻҲ
ζüƶ֪Ϊʲôܾ֮䣬ûᡣ



(5)

û̫ã质Ѿط֣𲩵ľӪҵԵֳ׵һ룬Ƿ衷Լ֧ͶʣǮйصһֻ֣רŵļΪ衴һ˾͸ȥ
ȻԼ衰ʾԼȾڣɷȻУÿÿύ΢Цһ䣺质̫Ҳա

Ϊڽ𲩵λãٲʻϵǿԽӴģȻ٣Һ©ʤޡոһѭ浸أڽռŽڲÿһܵɵ㡣ֻҪͲܲºۼ׵Ĳ
кüڽ𲩵ת˾ضֽӴ󣬽Ž𲩾ֵĺǮԴ壬ΨһԿ϶ǣһת֣Ǯʱ˽𲩵Ͷ

ڽ𲩴Լרð칫质ϵıĿרע
质߽䣺ô׬ǮѾܶࡣ
ʳ֮»Ȼġ质ɫھ΢΢ԳһЦرбǰιǰ¡
Ҫñ֡衴Ц۳ʲôԭطǻõù
ǵģá质Ц˿Ӳƺܵ͵Ԫˡ

ˣûôױһȻҡͷ֪ôͼڵ⡣
ʲôȻأ质һϡ
ؼұƯ׵ĺڵôһƣȻƫš衲ΪصֻȾָľֺǮĿͻ
Ŷ͵Ӧһ质Ө˿˼ôѶɽ𣿡
գҵõһ̫鱨Ϊû͸ϴǮ⣬ƺתֳ˽ǹ֧ĶҡͷЦôף

质ĬȻأָ΢΢һеãȻؿĵһѪ顣֪ʱֱߵĲϷĶѾ
ˣһµ֪ûң衿ŵѯٲȻһɾӷȡ֪ڴϵ磬罻Ǽܻӭ͡
ôͣн𣿡质ЦúȻ

³ԸԸҼҳԸ㷹ƿ衵
΢Ц质ߣôһᡣܿأⶳЦݣðԴϴԺƺûȥҡ
ƺ˿ȣοһΪһؾܾ
质һЦϣҳԵķˣ治ʲôŹֵҩ

۰ɽıȺÿҹԳЩƹĸ߲㹫ԢܣȻҲ緱ǰҵƻ
ңشҹ质ͦεıӰӭ磬ԵеįĹ¼šпǺȻҹգʧңԶʡ
ڿʲôȻĻԤףȻϮ
ǡܺÿһЦ质ûлͷӳһĨɫȼյôף˾ȻôãΪһҲûлͷأ

ƺûעį衵Ǹһʵڲóա
ûйϵһ质ͷظоղűסɼ˲ǵģڽ̤˴ʱԼ͵ڸĳġͬİʾ
ҪҪϴ裿ѣƺܺãҰѱںӶ˶ǲɢˣǲŻ
塭ֻʶʱ𣬷ɿԽԽ֣绰JOEYõģȻǼҪȻתȥ
µ绰ҡҡͷǸиļĿͻȥҵңȥ鷿
ʲôͻҪתʣƺЩ质ƲһЦ
֪Щⲻģ̫ȻԼתʡܻ䣬衰صϾͺãţ

Ҵͨ¥¥ݣ衽鷿򿪵һ룬ϸҵԼҪҵĶ
ʱܿȥŵĻתʳɹȷʾ˿תӭſھվӰͫ׺Ȼ质
ǰĵԣ质ɢźŵԡ¶ζǸոϴϣҵȵż㡣
ϴεȫֱǰ⸱ϵģ͸¶һԼϢеķ;ƺˣ衺Ȼᱧ˼䷿ҡ

ҹɫ͸ڵĴ֣ռҵÿ䡣۽·ӭ֫ײã衴Ϣͷ˵һΡ
µ质۾ﾫһȲóĳЩȤþ߰ɣʱշаѾϵ壬ô΢΢һЦ˺˯ۣתȥ˯˹ȥ
质һֱˮɫ뵵۾Ȼס彥˾ȵվŽվůʵľذϡ

شʹûжôң֫ʹҲԳܡ衾ȻֻҪһΣ׷ŹԼûϵġ˯£ϢشԼװڴͳССĴŵǱңŷŵ·ƿ˺ڰ鷿š
鷿Ļ΢ɢܲգŵ΢΢һɡ
Ҫ롣бͷڹѱõר̣ȴԶ롣

ʮ룬һӣӡĹȻһɹǵԶ¼ʾ½
һ质¼ºۼĺ֮󣬷衻̷ԼΨһлʱ̨ԵˡϾ룬ɿƶ꣬ںڰŸ߶ȽŵĹâ
ӲϵһпõϢʱ䡣ͬļǺüڽ𲩵Ĳ񱨱дûʺš¼þˣ
ԱߵݿǼעڷɱǵС͹˾ĲĿϸӴ󡣺ʣǽĵĻܡ뵽һɵķ衻ԱЩĿҲڹ˾ţȻıԼҵ

ǣ̫̫󣬴ԼݶԿռ䲻οʱҲϸЩǿģ
һ衵鷿Ӧֱ̣ߵĳ뷭ңȻֻ̾ڳǿѹסĵ׵ؼͽӺߡ

աһ죬һɶ质鷿Һô
һ质ֻ彩Ӳǧ껯ʯ衡
ͷ۵ĵƹȻޱȡͷſڷкڶǹڣȫѪҺƺһñ

(6)
Ժеʯ质۽ƳֱߵһƺǾˣȻ͵վְһǡ
𶯣Ǵˡ衶סϡ
£质ֻ°ŵĲֽϢɨ¡
û˯ţһֱ㡣΢΢һЦ衾˾һδִ㿴רעͻȥǹٹ

žһرӵ质ĽױߣԹԵģҵĻȥǹԼ˷ܣ˫ӵİϣԼֿá
һ质ĺȻ١Ĭãץѵİշ衵ҪԼ˫Ȱ˷ϡʱǳŽŵģڴ˯¹һڵֿȵƣԼ˽¶ޱȡ
ܺãʶʱ˵ȷͣ۹⿴质ŵġڿϵ˫ȣɫѲãʩʩȻ߹ںڵǹָ质޽ǣζһ㡣

ҧѩ׵ݣ质һ俴
ڸңʲôƽת˸Ȧ衴սĶҧ
ֻǺ档侲Ŀڣ质ԼҲǸôĽڡ
浽ҪCOPYҵϻؼо衳ԳһЦһֻּǹָĶͷһֻḧϵ᲻ÿᡭҽһ־µĴ򷨡
质ĬԺзɿתš±ѹסĲֽضβ˯ۣܸо档
ҷһֺɫϸԣЧľˡȻң˯۵°ڣŪķ²¿ȽȤ
ءȻսײһսһ£质ʹذ޳Ĳ

ϲ̶񶾵ϢĶʣȻ侲质ҲһϸܵС񡣡ҪȻ˰ܵܰϷ
һֱǿ򶨵质Ȼһ˵ʲô˵ƣ𾪵ڵӣתͷķ衡
СɵϣһŵƬʱɫҾлɡ͵衼ŪдõķܵܣйŶڶҾ˵㣬ȻǸк׵ܵܡ

㡭֪ҽӽ㣬Ŀģ
ȻֻȻڰǮҺο༱ŽҴ΢΢һЦ衵𲩣ˣٿң̲ס¶СצȤ
͵ʹ质ƺĴػƵģȻ
ľɥ衴Цת棬Ȼ质ǰ޼ƽϡһֱԥǸôʵʵǮأֱӰϴúọ̃

һ̶ֹֻס质ͷȥݺݺŰţֱѪȵζ˿Уֱ质ƺôϢֱ½质˽Ҳޱȡ
еǹȥ质ʡ̾Ϣһ㲻֪ڴһ죬ڴöôļ
ҪԼĿȻأһȫͣ质
һƬĹ⣬质ɵס׼ȷذвĴϡ
ڲе质ղŻµѾ˳ޱȣֻ˵һ飬ҶĻһỮȥ

ƺˣҵǹϡ衻ָ侲ٶҲþˡ
ǾͱȱȣӵҸ죬ҵĵĶ졣һЦ质˷衾һƤѪѶ¡
衲质вڵζһơ质ĸˣԼĲֽϺķ
质αǰ̺Цо˸ǰ㣺ɱңڼȹ

ҪҪһģеȷһ质ڵżᶨŭĻ𻨣ǲΣΪе£ֵã
衲ǰпĳΣգĳľв˵ġĺӲֻƯֻᶨذԼʺϡ
֪÷΢΢鴤ã

ȷǹûΣգȻҲԼ质
OKȻеǹ衾ϼ졣
ŬŬ˫ȣ质ڲŸֳǿ̵񡣿ŷȥ⿪еĵֺĲ
Ѹݵӣŷȥֽŷֱΰס质ڳŷԼ˯Ѿ亹ʪ

衣תæǰŸղŵCOPY
质Ҫ̫󡣡󣬷ɭѣĵ
װ̣质΢Цͷݺҧ̧֣İưһߣ̫󡪡ҵ죬͸ȥڸңΪʲôҵܵܣ
Ǳ߱质Ѫ̾ϢһȥһֲҡϿһMBһ䣬ģһʱ𡣡

Ϊʲôط质ҧгݡ
Ǽ䷿䣬طģ衺ȻΣһֱ˯ԼҺͱ˻ˡ
˵۾ݺˣ
质ҡͷƤЦⲻЦ֪ܲڿʱ򣬸оȤ˵ֵطԸӦ£ҲطʲôӰ죬ݺʲô
žһݺݵĶ⣬质û
Ťƫͷ衿۹еŹֻ֣Ҳ̫ףطϴҲֹһ죬ûSM㲻
质ģȻһ󳹹ǵĽʹǵģЩǾ벻ԼĺͿϣǸڴϵǻٰ꣬ȲԼ޴ƫ

žһݺݵĶ⣬质û
Ťƫͷ衿۹еŹֻ֣Ҳ̫ףطϴҲֹһ죬ûSM㲻质ģȻһ󳹹ǵĽʹǵģЩǾ벻ԼĺͿϣǸڴϵǻٰ꣬ȲԼ޴ƫ

7
质Ǳپ۹Ƴе̣˿꣺ʲôˣ
ȻǾҺǴһЦ质кȻһʹ
质ңܵеίҶԲĿҪ±ˮ̫ڡ
Цţ质еĲֽƽĿ£ϹΣŰСһ벹ҾͷŹ㡣
еȻ⣬΢΢ĺˮ
ȻЦ质ȻŵСЦҲŲΪ˺
ǰȥٴμ˷ϵ衣ȾŰɣץСӣɵ˺ܾáfb
质Ŀʼеϲ㡣俪ڣ衵ȼصа棺ôҪסץ㡣
ϣ质ŴӡֽųһУתҡ˯ۣıӰܿʧããҹɫ֮С

һʿ˿ϵֱȻֻʮһ࣬ǵģ;ͺͷ˴ѹʱ仹硣ӿڴͳֻز˼ص绰ä
Цţǳϴĵ绰ƵƳѵ绰
һ£һ롣

ǣҲϻֻһ䣺㻹ƣ
质绰ͷǵȴ侲ȻҰҺ˵
˵ȥҼңƶôԸ⣬ߣ质ƽɣ֪鵽Ҽҵַˣ̾ȥ

ʲô£Ȼסˣɵصߡ
һΣҧгݵص质еҵ˷衣ھץ֮ǰƲ
ˡ̵ĳĬ֮ǷӦٶȾˣʹȥҷ¡
΢΢˿质̾ϢſĿ棺Һúչ˺

质衵ô£һߵּٵشѣһ߼еʣ㲻ҪôϣԼûΣգ
ġ质һһȫĵطһЩܿ콻֮ǰɧңƱþУ
质Ĭһ£ǵŹ֣ҪҪ֪ͨطڵĴҪ˰
۾质ɲǵãȻʹأԼ£ûйϵ
ðɡƺԥһ£ȻڳţҲ˵ˣסұϵ

µ绰质峺۾ҹɫĹ⡣֪˶ãһѵľΣڸղͷҲޱȵ֣ڰǸϤʱȻе
Ƴڶţļ֡
طͨһ̣˿ǺȻҡ
质áĬܾãǱ٬Ȼһຽ
ô㣿质ãȻص

ϴ裬ϡ赭дԳһЦຽѹ𣿡
Ŷľľʹ质ģֺ֪ຽһˣ𣿿֤ʵһ̣ԭԶԼԽܰٱһ
Ҫϴ𣿡ຽЦսԡҡ
ԡҡǸ࣬ĵط
õѿڶ质ָģҴŸʮ㣬ͷз϶ҲҪ
ȫģֻ

˸Ļ΢ĵ绰ຽɫȻùŹ֡أֵ˵ôһ£ɾ˸ղǸͨ¼
طֻ˫֣˼ɻشϡΥķ䣬ΥĴڣΥġռĺϢ
ú£˿ۣϴطͷϵˮΣɵָȻ˳ϲ
ͷطûʲô¶ȣຽû顣

Խϵ߻û𣿡ຽɵջָǱߵĺǮ;ǣΣա
Ѿ̤·ˡطһ·
ຽ۾Ҫ质ˣ㣬Ҳû뵽Ҫ·
ߺȻñ壬طץס°ŭؿ˭׼ǰ֣
°ͻȻʹຽӭĿ⣬еÿ֣㶼ʧء

ɫ࣬ط˦´βҪͬҼҡ
ҪߡҧŴõĴຽȻǰȥݺס顣һط壬һߺֻĶãΪʲôһҲϧ
ִǯסຽطĺӹһ˿̣ຽ㿪ʼֻ֪ϵԭûԹΪʲôڲһˣ
ҲԹΪ˶һͬʡĿڣຽƯ˸ʵҴ㡣ǵǵһμôʱžƱײ㣬̧ͷ㺬ЦۣҾ֪һ˫

طԺģһƻϣڼǰʱຽӱû¶ƶʺͷݡʱȻû밮飬ҲйܺгõĴϹϵ
ຽԲ𡣿ҽû顣ԺУһЦõȻռе˼
ˡຽһЦϸϸؿ۾һ죬ףҲİ㡣质ɻ֣΢Цܶ㡣

ɳҹ·ǵɫء첽³质סǶԢĸٶõļ屣ڡ
ذ壬ڰյڿ˯ʵƵһٿء
磿ûԿ𣿡۾̧ͷȻӲ塣ͣһͣתš
ƣߣԤϵУǷɿסţ㡣
ˣֻѻҲóƵ峺

ûʱͣȸߣòãأǯסϸݵĸ첲ıʹ˸ɫСץסƵ壬ʼƵȥ
ϴץˡпļ両ƳѣȴܿطԼ￹ùЩƻˣ˵ؿǣһЦǣΣȥв˭
һϣǾʹķΡٶ໰ӻ֣ʾ½ƴ¥

ҹ֣
ûȥ氡ǺǣһҲڼKİ

ڰרע᲻ˣ˵ʲôʧܡߣֻ÷⣬Ҫ߰ת

ûʱͣȸߣòãأǯסϸݵĸ첲ıʹ˸ɫСץסƵ壬ʼƵȥ
ϴץˡпļ両ƳѣȴܿطԼ￹ùЩƻˣ˵ؿǣһЦǣΣȥв˭
һϣǾʹķΡٶ໰ӻ֣ʾ½ƴ¥

8
ֱڼӳķڣƳĬţһֱûʲôٶ
ΪǱʱţֻű˯ºЬ忡ԶĲ棬ĬĬԼϣƣܾû
㲻ÿ춼ҹУ¿ôͣڽֽǵķҼǵҳû˵ҲƺǺܾòЦֱӴĻԡ
ϣһȵǣ˿ѵõǱ
㲻ңֻԼԶߡЦעŽߵֻĿ㡣

ÿУſԶԶһԲӰ̾ϢΪԶԭҲҪн
ǣҶԿǡһΣұ֤вҸʲôǣ䵭΢ЦϤǰᶨˣǵúȻôҸʲôҶ֧ǣֻ˵һ䣬ߣȻҵʬ塣

ƣĻкȻ䣺ֻףڸյƣһ
§סеˣޱȣ׼˵׼вң
вҰƶҡͷֻҸ׸ûõӣѡáǣѾ͵ǷģŹҡ
ٵǷɿؽͨ质ĵ绰质ںܰȫȰܵܣ


б؛ͷһĻߣ质ԶĹۿڱߵĻװжƷûעǲע顣
þƵĵ԰һͨЩ׷ӵϣ޼ֱӵǲ֣粨أÿֱĳݣһݸһݣֱӼȥ˾
¿ڴУһűĴŵר£ûнһЩݡͽ𲩵ϴǮҵϵΪܵļͻǵϵʽȫС

ط᲻̹ȻŶ
õ۾ӭһԽԽܳ۵ɫҡĿʽط硣
Ŀ⿴һϤӰӳĴβŴĻ߳ط
㣬Խ΢΢һЦຽɫȻ
Ĭһ£质ûаѿŴ
΢΢һຽָܿ΢ЦԼôţ

ôңҵԼûһ档质ܿҡͷν㽻һ
ͳеĴŵݵຽ
Ǵŵһۣຽ٬غ˺ߣȥ԰¼Ӱ
ĿͻϣطϴǮߺܶ·
ຽеʧˣѽĵĻ͵

˳ѡ质𲩺ܿͻᱻ飬Ҹհѷ衵ķ֤ݽǡ
ˣǶĴ⣬ຽҲ¶˾֣𲩶г𣿣
ǾԵ׺ˡ质΢ЦӶǰ紵ҵĺڷ
ɵؿ飬ຽЦŵģֻطںڵԽԽԶ㻹뺦
ѾƵѡˣҰﲻͷ𣿡质Уһʹ𲩵̨Ϳ̽ϴǮ⡣

˵Уʧຽ俴
ûΣյľǲǣ质ຽһ侪ɫ̾ϢϢǿѨ硣
أЦеŹ֣οûִ֮ǰԼ¡
质ຽغص⣺㻹ط
ü质΢ЦԼԣҰȻҲܺһ𣡡
ٶ໰ʵĲͷȥ
һ侢Ϯʱе˺Ϻĳ۾ʹûκηӦʱ䣬ڵء

֪ã质ԺأһƬѹȻľضʹţճİҺܵĻ谵ɢŵѪȡ
ҡҡͷеͳ죺ãɡлңȡѡ
ຽຽһԺнԼ
˶ӣŻȻֽŶʵһ˿ܶһƬɫ粻ľڵңǷĲֿ⡣

ˣֻຽ۾ڶŹâ
Ҫʲô΢Ŀڣ质ǲԤС
Ĭһ£ຽǸҲɱѣô㡭ḧűڵص质ĲһĲɱˡ
ϸļĸ⣬质ЦҴӲ֪ҵز
һ۸ڶô˵ĸܣƵԺպ˵Ѫຽ૵һ磬Ҿû㡣Ȼôҵķҵϯ

û质صר£ӦõõĶ
ҾǺ⸱ΪǵӣȻɤຽŭؽҺ٩٩̸ˣҺ޷ÿζȥеע⣡ҲǺһ·߹ˣӦ󣬿ΪʲôҪᵶᰮҪΪߵ㣿
㵽ŽߵǿԹüۣ质ǿ򶨡
ĬܾãຽĿڣطҲô㡣οҲ֪ҸֻƱܡ

ˣһᣬ㡣վ
ຽŷֻƬ质ĺȻ˹ȵףʣҽ
ԣǷ衡ຽ˿飺æٽ𲩵ĿϺ׼·˵æҲ㡣
Ҫ亹质Ķͷ£͵ңĻɱҡ
Բÿգһ㡣ຽͷȻٿ۾ȥ
ຽ
Ųͣ£ຽûת
úðطమһ㡣һЦ质۾һ˿ʹĹҲǸˣһٱѡ

űϣһ质رۡڵϣȻһϵۣ㶵㶵ӲӲĶֻຽϾһɱ֣ͷһºˣȴŵǼžһΣ
ǱںģÿԼѵͳָֻסȻãȻ޴룺999˵Լ؛a^ԲķΧڷ衵֮ǰҵԼ
亹һεһ취ǵģط
طֻҪȥຽпܱʳԼڵءô󣬷Ҳӵ绰ӶѣطǡøĻ⽫ԼΨһġӳĻᣡ

Ӣ۾ or no Ӣ۾һ⣺

9 
Ҫ䲻ҪڷǸ̬΢΢˸ս𱻰ʵ塣뿴¶Цգεؿ׷ܵܣǸ顢ȴȼ۾ǵģֻҪֻҪԸԼ 

ƾŶּϤűָһһ֣ŲͨǸĵĺ롣 
ͨˡѵƶ壬˷ڵϵĻ 
ʱƳôһ˲ΪԼ˺롣 
աһ죬˽˵绰 
Ǳ质ȴ΢ЦˣǵԼĺ룬Ĭ 

طһ˲䣬ޱȵ鷺ȻԼΣգ质 
Ӳĵͳ߰β𣺡Υˣҵϯ֡ 
ҡƷζеĶ⣬质ôһãȻ 
ڽ𲩹Σ俪ڣط£ 
ҡֻ㣬㻹ңѵأ质³һ䡣 
ǵģ˵㰮ңҲ׿𣬷ŵͽ㡣 

绰ǱߣĬ 
质΢΢ķŭŻͲݣ㣬Ѱҿģ 
΢΢һ质ǡֻ룬˵㰮ҡ 
ֻҪһ䣬ҾͿܰԼǱչָ㣬Զü޵вԣ˵ҡ 
жŵ绰ͷĴغ 

ͳЦ͸粨طĿȻ٬аΪǳϵʲô 
һΣ˵һֱϷ롭㡣质صҡҰ㡣 
˵ʲôһһѧ质٬طɿЦƯ飬ָɾĽʲôɷŹ㣿 
̵ĻͣЪҪģ飬ǵһ׬ǮĻֻû뵽ⲿзǮʱ򡣡 

ǵġôңôΪҿѡĵĻΪʲôڴ˿˵ı΢ 
质˵ʲôСģ 
ĬĬأ质˱ĵ棬ʪֲڣһ㷢ùζ 
ƺܾã㱵Լô𣿡ˣ᲻ý 
˵أطЦŨŨĺ⡣ 
Ĭ˺ܾã΢΢Ц质ָ˵Ȼˡطͬһķϣֻһ¡ 

Ҳ֤Ӧ㡣 
ôС仰Ƕѡ质챻ýӽľ˫ȣصҺúչСƣˡҵҵʬĻϢСƶþá 
ºЦǰص͵̾Ϣ۾Ȼʪ⡣ 
质˵ʲôȻأطóɣȫ 
质ЦʲôΨһˣܲˡ 
ǣ˵ʲôʬ壿˵طĻ˾̲Ϣ 
Ŷ质̾ϢַϲëѷˣֻûôˣѲԡԸܿ 

Ĭ죬طȻһ춯صĴ𣺡质׼¿ҵЦҷҪƭңһɱ㣡 
æѶԶ˻Ͳ质üɱ㶯֣衵ֶα 
质质طھ쵽ûӵΣգޱȵأȻ𣺡质˵ 
ûлӦ质Ļ΢΢һЦеĪ⡣ 
质شңܴ绰ɵǲǣӱ׷ɱ𣿡طĻɥʧһ̣˵ 

κλشط･壬质˵Ҫҡڣ绰ҪҶ 
质ڱžŭȻƷ߲֪ʲô¡һ죺㲻׼㺦ôңǷô࣬ңô 
̰أ质걩ŭĻ̼УأֳһޱȵİЦݣںڰĵԼȴ֡ 

ῪڣôżҺܸˡǣټ 
΢Ľǣҧ˰ܿģٵطЪڵϣ质ճŶ߹ִ 
ֻĻϵĵԭ΢ںܿأľصֻȻϣػĹľš 
ƺܾãƺֻǶ̶һ˲оѪҺƺʧȥĽŲԶһ۵ſӰ¶һЦеԳȴû˼ɵ߰ޱȡ 

质˵ӵĽǶȿȥӥԵøӭһ 
ð质΢΢Цһۿ 
û뵽ôټˡƺûбķŭȥҽԽԽϲ㡣룬ǵĹͬһǳصľ 
죬ƺǹײϵ质ʹطһƺߣ˹ȥ 
ߡվתһںӰΧǰѵص̧ϵˣ汼ȥ 

ŵ绰ĲäطȻľսؾãʲôļµءԶȥ 

һ˼ҪҪڵıڼΪһ壬Ҳװ 




 

10)
ԴǸͻأֵĵ绰ûٲͨǸ롣
ڵڶ죬ʽȫ𲩣ʱʼͨѶĽǰ˷衡Ƿ衺ͺڵйı׼ƻʹþ׷úͷ
ͷһʧڸֽˮģ质

һؼĺڵϵطһͼҳһ质ټͽͣһ¹ȥ˲ϢŨ⣬Ǹصˣͬ׵ʧڿ
½ĴǮ⣬طΪǲ߲ݣߵˣܵԽԽĥıϲŭ޳
ʱڻļµƽȻȥ˾ӵʧٱڻͷһҵһֻ绰
õֻزȵ𲻿Ϥֻʱطɫ翴˵
ҪšҴҸϵǣɫҲޱȣ̬Ҳûô⣬Ҳɱ

ǣڣط˿鴤ôôƣôԼڷǸ
ûлش̾˿ûϣ质ǽƢ̫Ŀͷ
ƣô
áԴ׿ں质ͨ㲻ٻҰɬһЦһֳ㲣һֱҡû质ϢȻ˵ĺ£֪Ųȥ
Ŷһطﲻ˵ÿ̸ƣһεɵĻ⡣

ţǿط质ƺæ
ǣҵõһԭڽ𲩵Ŀͻطﾲ𲩳£ܶǮû˳·ұ
е죺ôܵĶôܵõ
ຽҵġ˴Ǯӷ衵һĸġطƣذס̫ѨõǧѻϣҲܲԼ

˼ʲôǵ۾˿Ź֣֪质õܶ𲩵ϡ

ຽ质ϵܺã
ܲáط
һΪΣǳ˼ҡҡͷҺ˼ˡ

˶ĬˣԼ¡ת£ˣע塣ҵ质ǰñſ¡
ǣҪ׬Ǯط￴ԶǺٿı飬е㣬еᣬһټƱ˵ĶΪұǿǿ㹻质ߡ
ԺأǵĿȻ⡣

Ժ󣿡Ȼ㲻꣬طŭصͺ𣺡ûʲôԺֻǸĵ绰ʲô˼֪ôȻôһĪĵ绰ңңȻ˵ҲΪʲôҪ˵ҳЦͻ쵰عҵ绰Ȼͳ׵ظʧ
ҧгݵأʹսȭͷǣҺҼҲɢҲ֣֮²ҵģȻЦṲ̋ڵϣôҲ
΢΢е𶯣ǿѪ˿ܲۡһ·Ŀ˼ԹԹǵһһǿƶĮط˵质ĸ顣
ǣ㲻֪ж¡طɤӣҲ˵Ұ


طļгص޷ǲһ·ڳ˼
Ȼ룬质ѾһԼ⡣ֵɼ绹ţûɡ᲻Ʊƽ뵽ղſ质ֻģһ³
صɽıĬĬ߽ɭϵļšһΣڼ⶯ıںֻΪ质ʧǰǾеĶ

߽¥µĿȻһ¥ϣĬĬվ
ƣôû˯¥ҹ䵥¥ȥӼ·Ӻ
˳ӵģûЩһƿĻĸ첲ľȻظƾԼһ˯¡
ǡȻؿڣǣҸûϢ
ϣеңǰȻֻƵֻƵżҺطһֱŬ

ɫŹֵؿǺȻҲ޷ѹƵľɺͿ־塣ǵģ质˵վһ˶ѡֵطǸ˺޸绹ôᾡ
˯ˡ̸Ǹ⣬صתС
½ǺȻסˡƵ𣺡ǣܾûСˡ졭벻Ҫ
ȻףؿǹŹֵɫ˵ʲôԼ벻ҪȻһ߽ǰȥ
ƣ㡭
ֱڵвһֱĳ;ǿһǴ˿̷ĶȻ֣ԼȥѸϵ˯¡ָ֪ΪżôеݺģֱЩҲⲻŦۣõǵ

ơѪҺӿֱͷ׽סƵգءշתȥֱĴڣյĺһԼеѹ֡
زļǴӴƵǰǳھΥǳϲأ̧ͷ΢΢һЦǣڽǵ΢Цȴһ̶Ĵʡµƣǽ۵ϣһֵĵı顣
ǿ֣ɬȴ׼ǵģǼ̨ϵƷһ㣬ϣһĮȻӽʹı顣

ͣ¶ĺȻĻɡǵģҹ޷Ҳ磬ΪλͻȻ컣
ơأֱֱʣΪʲôⲻ㡣
ãȻۣԼĬţźڳĴҹɫ
ǣҸ磬ţ㡣أȻ³ôһ䡣

ޱأĲ÷Լľľԭԭ򣡺Ȼŭһ˲䣬ռƣһءЩȫ׿˾ҵ񣬳ߵغطһĴѰͷ˽̽˼ίУؼҺҪĮɣ
ץƵļؽƵĴϡ³һ˺Ƶ£˿ܲźһͱҡֺ֪֪ݳ⸱廹ʲô
ķΧȻӣƺȻеĪ⡣΢΢սһ£ƺȻѹƣԳһЦǣ̫Բ

(11)
һֺֻȻǿӲؽ˻ȥѹȥǽѹǳǰλãƣĺ뿴ǲûĵģӼĵһһУǲûһ壿
ڲزס һȼű˵ŭֹط˴˺˵ǳÿ챼Ѱ质˵ҲϳǮҵ⣬мҵ飬ǣ㾹ȻҪҵİôҲůҾ˲
̧ۣͼѱѹס壺ǡǣֻǡ
峺۾ãȻɿǯƵ֡

ƣߡվһߣһᾡŬѰ磬Ųţ㡣
Ļأתͷɴʴ
ܾûжػͷɵؿ첽ǰס¥ȥĵӰǱߣŽȥ
ǣһߡƵǿؿų¥ݣмҡ
ˣҽߣǽطȥŭµؽ־ȥѾ֪ˣ㻹Ҫߵȥ

ûƺȻס¥ݷ˵ϱסͷ
ǣԲ𣬶Բ𡣡صˮȻϻ£ֻǼĿҪ衣һˣҸûһϢ㲻֪ĸԣִ̫̫ˡתǸʲô
սû˵ȥ
Σ۾︡еãȻʧôãȴȫ֪ԼʲôûǮûֻȴÿһÿһ롪Ρ
Цһ£εָսդе㷢ףǣһֱΪֻҪйϣͿԻ̹ȻЩ죬ȴԽԽɡϣܰҰҸ𣿡
ƣǿ㣬ǵĺȻǿƣļ尾ŵϣͶҽԼأһίҲܣʹôסǵ˻ƣ˵飬жϺ;Զԡôң质һᱣԼ

Լ壬ƽ
§ס壬ʹٸһʱ䡣طѾںڵһǧİųȥһҪס


һƬİȻڤĻһɭİܡľ޴컨бĩ˴һءײӡ⽥ӳȳƵ壬˻Ѫ˫۵Ŀݣǳ˯ĻУĴȻְȻ
һģӰ󷽵ĺڰȻ֣Ŀ塣ֺȻȻγһִĶɫİĦҵѪһƶ̴ٵƺͻķĥȻѣڵΪʹĴ̼һƬİпŻ߽ƣСƣҪ

΢΢һЦ۾ᶨûԼĳ¶ֳ߲ȴȥԺ󶼲ߣԲ𡣡ǵԺҪúûȥ
磡һ·˺ѷεʹӵ֫ٺƷҡǰǴůȻñ壺㲻Ҫֻһˣ㲻ģ
ƣѣٵĺȻڶ߼ֵһϤһؽУۣߣ

ͷ󺹵أشӿµѹʧ۾췽ָһѡǰ̶۾ȻͻأڣǣҸˡ
˵ɵϴ§ڻɣΣģ
ղθҡţΪʲôµңģƺȻ˸ս
ԽǵĽǣԽجΡ§ˮ壬ϵů˰Ϣңһţһô㣬뿪㣬һԶᡣ
ǵģһ
ǣ˵ĶԡΡͷȻᶨ׷ģޱߵƣϮİһ۾ǵĻ˯˹ȥ

ŨܵĽë´Ӳƽ飬ƽȻ´ȥ¡źܶ죬鷿ﰾҹܾã鷿סĿͷĸڡһʲô紵ݶԼʱϹԽԽƵجнѡ
ϴ˯ϢȻƽȵߣСĵزշת塣ʱһĵȴзʻϴҵ质ֻѾ¹ȥĳʧ٣Ѿһٶҹ质质

峿ǵʧߣ
ǺĲϣĬϵһСˣ˵Ŀζһƫʽ͡ǾµС˺ͰŨ˱ǵѪŴ࣬Ȼû˵ʳ

һǰУǿ顣ֱߵĵ绰Ȼ𡣵ְ»ǿ˿ƣСˣ
еľ̩ϸһ
ʲôͳȻ质Ϣã֪ˣף͸ȥ
µ绰ǿѹסе𾪺ϲطõϢҪ·ڳ߷ټڵϴȷϢǲѾϵһ

ҸƻȻ΢΢ţǰѪŴ࣬Ũ൹ϣǲѪ
ţطѾڸȥͷΣգڼҵǵĺϢ侲Ǽſȥ
ǣȥǰг˾̣еļᶨ
һ£޷ܾеΣףã

ųٵ˵ľǽסƱ֡Ȼû˵ȴǲΰӿѹ֡
ƣ˵ûпǻҪ׼ϿӦҪǿԱ
ҧס촽Ƶе㷢ȴ϶ףֻҪţѾмϲԡ
ǣȱֶϽŶûпܣµģǿ质ʬ塣Է衵Ĳ̣Ȼӣͺпܾк󻼡ľ֮ڿڣǳĬţԼ亹Ѿ
 
12
Ժ紵˷ɱͷӰط齹ⲽһҿͧߡƵɲǣüͷһ塣Լй˹ϵ忡кε޷
ûж໰æسȥͧǺҲһͬա
ˮ¡ͧһ㻮ˣԶʻȥܺ׷ɣ߲ε۵ĺ۾ɫڳ峿ͧϵļˣȻ޶á

Զҿͧİףüıڣ
űǿ紵ðеۣطҵ´ܿԣɱôУ
ͷһݣǰ质ڷ˵ãҪЩڵϵ
ط粻̸Уô죿
ǣ֪ˣûҪӴȾһѪȡطﵭҶһ죬׼
ԶңңСƽǲܱľκˣɱ˲ܾ质ҲάǸ۵ĺˮ˱졣

һ𣬲֪Ϊͺڵǣ̫࣬Ϊ质ѾĵޣȻطѾı̫ࡣ
ߣĿͶطе˿졣˵ط꣬׼ʵѽ̵طԼӡṈ̬̀ϵһ

Ѿϵķ飬һļûα۴εĸ¥ĴïʢȴֲУɢСݡ
ȻûְעЩ¿̤ͧСѱõĳ˼ǿһ˵Ĵ³嵽һƫƧı

ŵС¥һˣֲĿտ¥һȺݵɢſʼѰط߷˶¥鷿һΣ质ҳ
ܣ¥м䷿Ѫһ¼
վǼССĺǰطôһܺһ¥ߵͷһСݣϵĹ߲ȫɢصգƽ׼СռԡͰһӦȫûдûͨڣɢİĳʪϢ
Ϣģǵϱ鲼ŵġɫġ˱Ѫһ̲̲ʶĿģޱȡ
Ѿ˳ӣôǰɱ˭˭ˡһߵƺȻֱֱȥ

æطǺݺݵУƣѣӦҪǿ
طƺûпƵķӦޱȵأ߽ǼСݡӲ˫˿ƲסĲǰˮϵḧȥ质质ֳصȹһٶҹҹôСĿռ㱻ʹ͹¼Ϯʱ򣬳װĵܵܣһңԹң
ȻģֵֺĸоȵĹɵؿеĶϿڡ
ĶѣǱĥϵġ

ƺȻطһ֪ôĪĻȻһţĿ⿪ʼ´ССӡ򵥵þߺ컨һֵĶע⡣ݶĳĻ̧ͷϿһʱ䣬淢ֲˡǣֵĶʲôأ衵ı̬Ͳ̣ĻҪĥŵ质һϾʱ֣ôʲô壿
ܣǱĵ绰һĽ˶߹طõһͷĿ
壬ллϢӹ绰طָ侲ʲôҷųȥİ˻Ӧá̰ҵĵ绰ǣҵţ
绰ǿӲ̣˿ҲӵֱõϢʧȥ˿ƣǣơܽ质
Ѫǽڣеʵ˻ƣ˵š

Щ̸СǾаӿ̫ûǣ
ط￴ԼܿƲ֣Եصͷǵģǵ侲򶨣Ρ
طֻӺȻ𡣾˺üǳŵĽιط
ߵطͬʱס˺ޱȵؿ顣
ұİ٣Ҫǻˡ˵úأܱ֤׸һɫʱֹסǵľʬĻһǮʲôҪһǧɳ
ţûܳﵽôɳٶûˡ

ԱߣطͬʱԾŴ졣
ǣȥֻطҧгݣǣҪٶǣ
ɿסͲǷ˿ŭɳһطͷԻȻѹ˼˺
ݵĬֻľսһ£硰˵úδںͶԷּۻۣ
»̿ѹ͸סǵ½ǣǡǺòã
δ䣬ѾһֻůĴֽסطߣ죡

ءţĵ׵ľּ䷺ϣƻŲ·ſ죬طĻںݺҧȥ
һط͵ƾҧŻڣǿӲǯơѪƵϡ
ûװЩͣҪɳĻֻʵ˵뺦ץɱ̸£ǰҶҲνãȥǮ֪ͨ㡣
æ绰ƣޱȵҡƣ˺ˣһж̸ˡ
ãȻģû˵

ҺּۻۣΪɳﱸ൱ףעۣº͵ǸοĴ磺ˣȲôáԣȡʱ䣡
ţƽеסǵģһǧ򣬳ʱ̡
ôԻ۽ǮǲҪɳҵҲİЦţǵŲţбҪһˣԸԼȥ质
Ȼ峺･ǵģǣεİˡ΢΢е飬ƳطѪֹƣҪ˵ʲôȴվûܿڡ
˿ط㬵üžѪģĻʹֵģ



13 
ؼҺейϵ罫ʱŵľɳطǰһƤ 
ʱողŵ˻ȥ侲Ե˶ԷָĽص㣬طЩǷ衴ߵļڡڹϵһҴϣʹǮȥˡ 
ͷʻȥɫأ̬⡣ֻԵ˵质Ȼɱ˷衣ͬʱҲ衴ˡǱֱɱϽǺȻ뵽ںڵϳİžǮ 
ɱ˷衣طȻüͷһǾﻹǷҵˣưոݣ 

̾Σڲǵʱǵһǧİ质ֻѶܸˡ 
طɫءóֻͳᶨ壬ôãطûʲô¡һҵͷʱϣԿɱ֡ 
ȻһǽסԷ׼Ǵȥ 
ǻΪǴȥҿͧϣع⡣ط 
ȻأǾɵʡ 
б޻ѣǣ㲻ô¼ɡطﵭ 
һߵû˵ȴҲо˳ѹֶŹֵգӿ 

ɫͷĵƹ⣬ǿͷһͧβ˨һֻССĿͧǼ衵֪ЩǮֺ󣬾͸ʧۣҪط׼ߵĹߡ 
˳ŶԷľγλãطǳĴֻӽĺĹˮֻĴ϶Էļװ壬˭жһеļǸʧµˣھҪǰ 

ڶǹָǰԷԼĪĸˡǳȵشƤĳƱΪ׵һףôˬ죬Ҳٰ׸ߡ 
ҪǾоֵ亹ս֡ 
ײǷǰĿڣʧѪܶࡣ˿һСӣ򵥰һ£ûҩܲܰȥûա 
סȭͷطﵭҪˣ 
ͷתǰҴȥ 

װµһխľͨİĵײգžþòͨùɬšձϵһյ΢Сƣָ˲հһһӰ 
һٿƲסĵ׻ѹľֺʹϧǵƣȥ 
磡磡ѣ㡣ŵ˫۽գݵϤףԡ 
עţطɫ졣ٸҹĳ˼尾ȻǰȷǸ˵硭һ᲻أ 

УͷȻеʯʾһе¡סǰȥطתӥĿڻ谵Ĺô죬ѵûĥȥɱˣ΢΢һЦˣǼ˰⣬ɱ˷衼޻ɣ 
ɱô˵Ǯ÷裬Ҳ߱ЦţǸͷĿҲе㾴壺СӱǷڵܵģɱһΣΪñˣȻǱƭȥһ£Ҳ˿⣺ǿܱǼСҲ벻ͨǼĵطɱ˵Ĺߴġ 

ɱʱط˿ϸɲĳ鴤衵ʬģ 
ֱ׵˺ 
ҵ֪֪ɱ˷衣 
û֪һ˵ȥһҪˣǿɸǵļǮʼ磬˵ԺԸǡǶƽտ̱£һȻѵ 
΢΢һЦطĻһ˵ĲˣŹֶƣǴβҿͧҪģǮ· 

˵ıӰʧڲβɫͳ˻еֻῪڣ֪ôɣһҲڡ 
ڵϸ质˿ڵǣвûк伫Ȼأ΢΢һɱˣһصȫ㣵ģǣΣҪ质ӹͷҵ˫׷ȷ质Ǽ衱ڵ䣬һѡĶѡһ 
תͷĿ⴫Ȱ衣 
յԵ۹⣬ط̾Ϣǣûѡ񡣡质ǽյ˫ۣ૵һҪһµһΣ 

߹ȥڵϣط£ᶨϸأס质۾ǺĿ⣬壬ŵ΢˯ŵ质ֻһܱıԼ¶ĸ첲ʹϣ߲Ѫ˱ǡôôѪأһ̣طȻԼһжûмĵѣεѪ 
ճȴɵӣط㱷֣ʧ˼лŻǰȻ˯е质üľ顣ĳǳľǧֱ治 

飡ǹӲԶĺٿҹɫиѪȶûпطȴǳģΪ˱ס质ɱ˵ܣطѾܻͷ 
绰طˮǣˡϵƤ䣬ǵˡȥǱ壬鷳˴Ϣ˵⼸ɱ˷衣质 

šͷΪ˷ֹש˵ǡͷŰβŰģҾ£ǲдʱ质ܵʲôԴˡǽ⡭ 
ʲôдҲӿⶥñӣЦУұⶥСñӿ۵ϰˣȴ˵Ҫƴժµִ 
14 
һУȻȲСһҼص˽ҽԺԵ质ܵܵľƺչˡƱҽæµؿʼ˻ѪͼͬʱС 
˵ֻʧѪ࣬ûбĴ󰭣ɵüطŻҽɫš 
ǵģĿڱüƷˣѪԣϣûб˿ڡȻкܶŰĺۼŹľˡ 
ɵģڣطǿѹľ¡ 
Щ˺Ҳ²ⲻԭԣһЩܱ̬Ϊ¡ҽ̹ϵЩƺйһʱѾϡҽͷˣһܳĻۣɱû˼˿ںõòˡ 

˿˿ʯµĺѶ뵽ֿ¶Ŀܣȴû뵽质Ź֫ϾȻû̫صȱͲм 
͵ʱ˭۾ҽѯʡ 
ҡҺȻ뵽صǼСȱٹߣֱ۾طü 

ķǳáɫҽͷڼڰĵطܾã۾Ѿܵһˣһܵǿ̼롣˵۾ 
û˵ƳطһۣΣǶôͬܵأ뵽뵽ϸڣ 
ôأ۾ǳ 
ûд⣬ڵļѹߣͿҽ϶ѾۿƽȨˣ𣿡 

ҽ﷿طһֱɫˣ质βЩˣѾԤĺ̫ࡣ 
ΪҲ벻ͨҲŵġطͣ½Ųžѩ׵ȣ衵ı̬ȦĴŲһ죬Ҳıڴ˵Ļ质ĥȥɱ信üᣬкȻֺܱܲĸоʲôĥܱƵһǿ质ȥϣ 
ǣҽϸؼˣ÷ġ΢΢һòطĻе衲ô£ıڿҲδء 
ûнӻطԺУǼС޴ĵĻɫģûпʱĹâֵֺĸо˵ʲôȴصϢ 

质ҽƵ˹ƺԼǰľһֽ۾սˡ 
硭ҡƵ߹ִغ˿ǿ̵ˮ⣬ůŸݵգΣҲǻþǡ 
ôãΥĹ˺Ͱ˵Ĺӣȷʵֿɼ΢΢Цһ£质ΪݶֵۣȻĻ㱡 
ȻҲ˰ɡ 
ãĿתһĻ۹⣬㲣ϲ𶯣СصһЩ 
һЦԼ̾ϢطȻ㣬ѲԼ 

质״𽥶ȶغתڿϣŲɱơҽԺʱ԰׵˵ɫѪɫʧҲָĹʡȥ质ûԵ˺ֻһ㣬质޷ںڰ˳˯ëÿ䣬һҪֿŵƲܽ˯ߡ 
ԼµԺڰĿ־ǶʱҲҽ飬ȴ质ؾܾ˻ȥôС֣ұںڰһʱ䣬һռͺڰı֢ʲôϡ棿 

ǵȰ裬ƹֱִӰС质ĲҹϡҲΪˣط质ӣָ˫Ѿ΢峺۾طȻܸеǱôһΣطӲͷƤոտˢˢſڶ˫ݲͬطｩΣҧһڻĶӡ 

ķ㣬˽ҲŻ̳в֪ĻϢѬ 
磬ҴɨˣԺԺҲǼҰ΢Цŵݹһõƻ 
质ע᲻ͬ⣿ 
ҲǿˡץһƻСֿʼƤ 
Ĭһ£质ӲǸʱԱϾָ硣 
磬ôܹ㣿ҡҡͷƵĴ˿Ȼ 

Ҳˣ质ʵ 
磬᲻ûϢתȥһһ𡣡۹ưδͷе㰵ƣüΣμˣǸʱңͣ˵û£ң粻ʱ䣬ҿܻŲȥ 
Ŷ˿质΢Цÿϣߡ 
΢΢ˣƾִٵصûУûңֻ˯һ𡣡 
ɵܵܡ΢΢̾Ϣ质ĵЦСƣԭǡ˵ʵҶܸммΪʱ򣬱㡣мĺӲ֣վûѡطͽ 
㶣Ƶͷ磬Ҳ֪ô˵б߰ƻ͵͵ֻ㣬ǸһҲ⡣ 

质ɫȻ죺Ҫһи𣿡Ƶĸԣһ̫װһĬĬѵҪе𣬾Լȫ𣿺οطϾھаƵӦǰмˣΪģȴδס 
̾˿ĿֳԼĿɬǶѪ£ɡ 
СƣǼ°ɡطϣ˵Ӧǹȥ 
ȥԺиطǼᶨȴزסƵҡͷǹȥǸˣԸ㡭֡ 
ĿŹ质£˫ġŲ֣ɲ 
磬ԥţ峺۾עĲؿҵĸܣЩ죬ۿ꣬롭㣬վȫȫ⡣ 

СƣҲܡ质ĿȻһſںȻֵӰûܼ³°䡣 
Ȼͷſܲط 


һС£ҹļеһˣǡڻˣ»µ棬ĻпϢ 

15
ƣȥ̸̸طͷһζ˲
Сƣġ΢΢һЦ质صͷ
俴ȻϷţطڴ£βһֱƾػţûܰȻս质˯ʱϸӻǣסô࣬õĴΪѪɫ˵ȴ˵Ķִ֮䣬ϸ档
ģ质֣ǷȥСϵˮط΢΢֣ƺȴ质ֹллԼԡ

ֻ㡣üطﱻԵĪŭ
质º͵ںסϣֻԼﵽԼ
طɲº͵һ䣬ȴ֪ôּ䲻ĸо
ղһֱ⡣
ԣ质Ŀ
˵Ų֣ɲҡ˵Ҷ˵ֻǹȥطһֵ

ǣ˵ġ质ĿûǿӲͼȴ϶
עȻգطȻ质Ҹ㡪Ų֣֮䣬ҲѾȥ
质İ飺ǺƸңΪңɷѿġ֪Ƿ࣬ԡñķʽ㡣
ңطȣԼֻҪ㣡
ֱطеۣ质ܾòڣתͷȥమˣҪһ𣿡

жڴɫطˣŭ˼վһ̾Ϣס㱬Լ质㻹ҵЩ죬Ϊ㵣ģҾ룬ʧǰǸ绰Ϊ֪ԼΣգҸ˵ĻԲԣ
˺ķΰʹٶȸ֣质㱼²ֿǶθŵ粨ǵĻ

质Ȼ죬ͻأʵຽ
Ȼأطﲻĺ壺ҰЩϾ˾һֱܾľ
˵Ѿ˴ϴǮ⡣ɬأ质
˵ѽŪ壬ຽҲûǷϡü质԰׵ɫطѵؿڣ㲻ڳĴװɣҺûʲôȻһֱ粻벻ܽ塣

ĬĬ质΢΢ЦбҪԹط˵ຽôԼݶ飬Ƕط⡣ԼıȣڣҴຽط˵Ҫԡһ˳ȥ
طຽܴúð㡣΢΢һЦʵüطﲻϤľǧҡҺܱǸΪ˱СƵĳøҲָβдŹҵĲ
质׶ʲôط۹Ҫ̽ǰ㣬˵ͷġ
΢΢սһ£质̧峺ĬĬܿ۹⿴˴⣺ģŹǿаҹһС

Щط۹޷Ρ
㲻⣿һЦ质תͷ˿Գн񱣬ûнֱңһ˾ͿɵŰֶΣԼǿ
ش̧ͷطʹȼգҧгݵ飬ȻȻһ质质̼̣ƽԼѡ񣬲ģѵģԼǸ֪ľܾ޷ͻ
Բ𡣡Բ𡣡૵˿ãȻ룺ǡزȥˡ

ȻϣأطǰһԵ΢ŭͼǽ˻ȥݺݵؽȻޱȵ质ѹ˴ϣ˿ΥѾõĵĴ˺ҧƵƷʵ质ȷϣ̱ȴջĴΥϤ壬㣡ͺӲѣͺӲ뿪
΢质ˣ̰أſѾ˱ҧú˫ޱȵĻӦطǣǵģѺԶ롣

ȵؾ쵽רעĻӦ΢΢һǱԵת˺ͷϸꡣƺص˲ԶĴǰʱǻȵĻעӣǷĸ˼޼֫彻·ԺзɿأƳһиοŸշתġ
ദ飿͵ط质ĲޱȵģǰССĺӣϿ˼Ѿõ֮Դ
·ǳбѣ质Ȼˮ۾ѹԼǻȵĿ²ƾУŨصòܻı

طˡҲûС顣أסط̽İԵָᣬȴᶨ
طĶͣˡƺҲо质ʢİˣеģѣһʱ䣬ĺˡסȼյԭһЦ质ĶͷԲ̫
վĴǷҷ㣬ϲ𣺡质ˡ㡣ǵģʲôѣʲôϷʲôڲ⣬ôȵϴ˿ϲ԰شصԼߣӵڻ

áټܣ质¶һǳЦݣȻ˿ת˲ŵģˣȴطﲻϤ˳ӡ
ıӰʧ⣬质ߵЦݺȻ̡۾ֲ˱¡βϣԵûκθеӦ
彥֣质ѾǸħ׸죬ѾǸˣ㻹⸱ȥʲô

(16) 
磿 
ۣ质ɫɷףǰ֪ʱ߽ƣȻƴУȥȥҲڼ㣡ǰȻҵĻ泱ˮӿһ˿ĺڰǺڰͷͷȻֵĵӻƵӰ 
ʹطһԺ˻ͷѩ׵䡣 
磿еңƲ֪ٵŴ죺ãҳȥ 
СƶԲ𡣡质Ȼ΢ؽУǽ 

̽ĳ质ɫ԰񣺡ǣм 
˵޷ֺ㡣΢΢һЦǵ۹ⰵʾƵķ 
º򶨵ǣԶ֪ڱҪʱ崺硣 
ȥףɱģȻҲӱܡƣӽԺչ质 

ʲô𾪵üǼѾȥҪģǳǣҲ¸㣬طѾѹȥˣ㲻ú¡ 
Ҳ¾ֻЩ£ˣҪԡ质һЦ 
Ҹ㣬һΪɣ󲻵Ĵۡ俪ڣȻķȿʼףǴδ⸶ÿЦ 
ʲôۣط质ãȻ 

Ҳ㣬ȥΣ˵ĸӲЦţüûŭ质˽ΪİøովԶٴʧȥ˵ʹࣿҪԼģҪԼľҹܲţҪΪ㵣£Ҿ; 
Ĭ质üͷʹ 
Ҹ㣬һȥһӣҷģҲƣǷŭصĵˣҿԶģһˣôܱ֤ʲô쳤ؾãұ֤ˣοţҪչֲԼ 

ãû质ȻؾתͷԶзڷ裬ʰ쵵ĳβͻʣڰĴ⡣ 
ô뿪ۣҲٺطȥ֪Զã质ƣڣ֪֮˳뾳 
ҡͷ质αأٺѵ΢ϧ 
ûаأ质ľܾдϣڱµָȴŽʽ˴ǲΪԭҵıѣΪҵǮҾ͸ôӴ˺շתл 

ĬȻһ·ֻ֪طѾѰΣǶ质˼ȷ塣طǰһǱƢüֻطһԸôطİԵ质Ľȷǲɵ͵ļ 
ҪȥҪҪһ𣿡ŵأȻ뵽⡣ 
Ҳߡɬ΢Цϣ质ҡͷ㡣 
˼˵׿ҵݣЦ⣺Ȱ𣿡 
£һΪ㣬ΪҵȰ˵质ÿÿǽŲʱȴڴ顣 

质мһֱԻ󣬲֪鲻ҿżɽע 
ʡ 
ôѵģʵ˵ҾֱǸ漣 
Բ𡣡质Ȼ˿ӲȻܾҲᡣ 
ôΪʲôҪ衣֪㼵𣬿ƺҲԼȥ塣 
Щ£һҪȥİɡһЦ质΢΢ʹȴ֣۴ʲôܲܳɹ 

ţǲ׷ʡ 
ҪҪٿһ£ۣطδػ̫㡣 
ʹ綤̵质ǵģԼһᷢԼѾǸˣǲܣ 
㵽ҪҪң 
质ü¡۾УֵİˣȻһģĲ΢΢̾ϢڵͷãҴӦ㡣бҪһ䣬뿪طһԤ֪Ĵ 
质ĿƶΣԸķŭͲʲҪǿҵҪ츲㡣ҵһ졣 
 
һ£̹ϵҲֻ֪֪ϲԱһ졣 
 

ǣҪƣҧгݵأطҿĿż죬质¶ȻеĪ֣û㹻ľ衣ʱõʥа۵غȥһȥ质Ժȴȥҿգʿתļźϣȴĸ𣿣 
¥£ǾȻˣ质ģѾߣƲܸ㡣 
Ȼأط𣺡ߣ 

뿪¿ʼһΰȨҡͷְɡ 
ҷ֣طȻһЦĳ³üһʼͶϷЦſȥȻ˴ҵ磿 
ţЦһĵ绰ҿƴȥһʩǣƭҼ컶ޱȡǣطǲ̫飬̫¼ 
̵üǵûжԵȵĻرҲû˾øһ¼ֻǣ޷ǿˣ᲻ 

ǣ߹ҵ̡طЦƽȴľĶϷˣתɵϣôᶮôĵ 
תСˣҲ֤Ҳץʡ 
طº͵ȻҲ⣺ʮѣһֱվ߲벻ұ֤ٸҶһͷҾŹ㡣 
һ£Цһ˵ץƣΪƾ˿ͣطļӲ 
彩˽طƺҲоԼŭ²ĳ嶯ơǸ޹кԼȷûٴκ˺ 
ãҲᶯӲأڣջԭ֤˺质ĳŵ 
ǳĬϵغõ㡪һʱ򣬲ҪĺҲ֪ͣһڵϰ 
 






(17) 
 
ĹȻ˹ԭΪŨ˼Ѿ߰ٶҹĲʺͷŭȼմطһž˼¶ԭֻѾǡ 
ӲͣЪѰĻǮزߣ½ûڹ߬ģ޶һ㣬ǰһ㣿˭֪Ūʲô壿 
΢΢طĿעžڴϵǸˡԡҵˮǿгһ飬;Ҳһ质ƺѣʶµ˵ջ󣬹ԹԵغܿͽ͵ֿƾط³ؽͷسϴϡ 

ڴϣֻԵؾǿһᣬ质ڻǱպƣ˶ŵ˯˹ȥֱͦı͵촽طĿ⣬ֻڴ质۲ʱôһ˿ꡣ 


תҩСĵؽ质յ˫˿ɫҩ裬ֹˮȥ˯ббŷ质ûпܣʵ죬Ǻطҩȥ 

أһƽСʱȥ质ϵĺ쳱ƺе㽥ˣͷҲһϸܵĺ顣ȥǺطӷı飬͸һëĶͷ 

质˯ˣüͬ˯ܶҹǸ质ϲŽţذѱӹԼǱߣӲ˯Ҳί塣 

ȴ质ĺȣŸе˿⡪ϵĲ͹ڵڣð质ҲԼ 

ֹ˵ƣ׷һŴȥոߵſڣϵ质Ȼ͵زȻصշתţԽԽٵĺŲ 
æ˵ƣط嵽߸ȶˣҲûµ麹ôȻͲˣ 
أ质춯ƽϢˣ°üͷ˯գط˿תȻصǰٴι˵ơ 
šȻٴ质ƺĳһģȻأӴ 
ãȻޱȵؿܵĺڰƺڷŵξصѪȣַͷã޾ͷĺڰȻҲб档ײײأ´ſڳȥײǰطﻳ 


ǼʵǿӲػסȥ·质ȻһֻСޱȵĻȭͷصػطؿڡȫûԤϣطʹһ塣 
ںڰУ质ʧɢŷĹâߵСһ壬߬ŵϵطȻȥ 
ޱȣطɿһߣŶ߷¹̨ľĳųһ亹һĽʼŰҪٴξ̨质£ּۿŤס󣬷ҲƵ̨Ȼһߡ 

ѹ£质ֻһСڿɢž˵ͣߴŤţͻȻ˾Ϣ 

һطûѹסµˣ质ɿſȥŭأطݺץסĽ˻ȻʧصСҰǿӲĻ 
质ڲݵɥʧϢţڵ͵衡衡ɱҰɡ 
ȻޱȣطڰɫȻüٲȻ质̵طɿ찴˱ڵƣһǣůĳȻɫƹ͵ܣһ质ϵļ¶ֹͣˡ 


ȻأطǰҽԺ质ںڰ˯ľɼ˫ӷתΪãӣȥ质ң质ҡ 
质ճղǵģΥӣΪŻֵĿ飬Ƿ衡 
ƽȥβžԼǱĴźϵۣԵվԳЦЦ߽ϴּȥǽ塣 

ܣԲ𡣡ǿгסĽŲجˣСõһֱţȻҲ֪һʲôٶ 
ط۹⣬ǡܡֵɲǣ̶ָĲƽ羵顣 
俿质Ƶǰ˯Ҳٹصơ 
£质˳ӵ˾ȡ֪ǱӶԼоЩĻƣܿȵ˯ˡ 

ڶ˵ʱ质˹ܾģһˡǽϵıڵȻţչﲻһۡҵͷʹѾɢ٣ҲָһתеļѵҲԵø̡ 

ڴϴܸŶƵǿҵװ꣬⻷ĺ塣ؿЦϵıӣϴ˸ԡϡƬԺǰǸ˴ֱذǹԼԼطֿůˮб£ϡأؿ˱ϸǽ档 

质质Ҫܳӿˣƾ裬˳ͣһ죬ô 

ԡҵ񻨵ĥɰţĽŲһɲĴ󴲱ߣŴƳϣطĿתϢĳ֣һǰԤѸ٣ȴԭõڴơ 

ߵ£质оȫ񾭺Ȼڱ 
ǰӸµٿ֣طﰴס˯΢¶ļ򡣻һ质ĵ֮ԾȻ̧֣ޱȵؼסطһֻ֡ 

طҪڸ 

ҪʲôضطﳰһЦҪ㣿ѩõ˳ůСޣϢһҹѣָ񵲵ֱ۾ 
ǡѵؿڣ质ȻҪôҳԡ 
ͷش质赲طĶͷһ΢ȶȣӦýӽ˳£ڿϵȷ 
质һҪ㡣ضԣط֣ڱصõڣȻ˵յˣڵ¶ȸˡ 
Ȼ质Ȼһຬ塣Ȼ߳ӿļ䣬סȭͷɿ质Լģô趼ԡ 

ݳʱ䵽 
质طЯ˷绺ϣһ˱һ¶45Ȳ 

ѳ¡𡪡 
质Թת²Ҫ Ѷ 
ȻĨȥ ޶ 
Ҫ˹ȥ úü 
ͲҪٿ࡫׷ҵϢ 

ط㯲ʵ45ȲǸ Ŀѣ 
ʹԡ ȴ̫ס 
㲻ȥ ʼ 
Ҷа⡫ ҶԼΪ 

طʥ״Ϊ Ȼ 
ױ´򶯡 Ϊʹ 

质ͷٻͷͷС ֡ 
ҪǷ ҪǷԲԡ 

质أΪ㡫  
طҧϳ˵Ҳ 
质ҡͷӳֻҪаʹ 
طӳаʹ 
质˦ȥٳһ֪ ûҲ᲻ͬ 
طҧгŭû᲻ͬ 
质ͷѾ̫Ҵ Һú 
Ҿûʹ 
ط԰ףҲûá 
质߿أڷС 
 
Repeat 顣λлĻING 


ڵ֮ǰCOPY~~~~~~ 
ϼҪߴޣڻϵϰ 

(18) 
ٸʱ䣬Һطתصǰ£ĮûҹǾһƳ᣺ȥȻһۡ 
ҿԾܾ𣿡 
ϲۣţط 
Ѿ޷ˣҪԹˣû̾Ϣ质̲ס˿ΣܣǮﶼһܡ 
ڷǮѹ㣿΢΢ߣطȻ 

Լûס质죬¶طﲻϰߵ˳ǫͣңֻĲۣҹúܰ 
Ϊҷô󾢣ֻҪ㣿 
Ҳȥֵأ质㡪뺣أҴ裬һо 
Ŷطﵭ治ȥȥȰ㡣 
أ质俴вңҶĻǲŹ㡣 
ôᶯװ죬ط΢Ц绰ǡ 
ġƺۣһļȮļ٣ҧ质 

ţԲ˵㣬һֱӰ͵ɵĺŪȥıûأطﵭĿ£ǲݻɵļᶨ 
ϴ͵͵뾳㣬µ˱ǴӲǸ˵Ҳһûܵˣѵҡͷط̾ϢҼǵǰֱ޲ðڻ 

ƣơϴμʱڳߵǵ˹Ӱ质Ȼġÿοŵ绰ԷǺ޲ôƵ绰᲻ߡ 
ãҺ㡭ȥȻǿ˼ΪģСƿҪҹУҵˣҺμıҵ񡣡 

ŨڵüطﲻÿɷȴЦصۣΪһ֪ͨǸ¹˵һֱӱŪȥ质δɡ 
΢΢һЦ 
죬طȻ˰ڴ粽⣬ʳȱɧŵľǰգ˰ʣȴ˱ǿҸоصԺطԤôԼеãȻ质ڴ˼ȴҪ졣ˣԼȷʵҲûʲôѡȨ 


ʱ̲ҵѺ£һ̤ȡϺת۵İ 
̤ӿĻ质ôһǵͣ١Ƭôమͺ޵أԭûдԼгԶȥ 
ƣװĵܵܣҲͬһƬ£һĦ¥΢΢ȾȴɢĿ 

бڲ͵ͱͱžѵԼȻɵĴûпܣѵȺڻϤ 
ȻԼطİȻװμ򵥵ĳᣬӶƾĵйǰĬ˾ͷ 
̾һûӹ복طĶ䡣תĬĬ质ɫɫܿ赭дؿڣػᾰȥ 

ᾰ󡣡ǰطﴺĻĵط̫̫۵ĺۼǻҵģܾ̾ڻǱ졣Լ˵أ 
ƽȶĳʻطɫûΪ·䣬˿质ߵƶƺ־˳ԵˣԼѾõ󣬴ɺ˷ܡ质Ĭţһ·ŴĽ־ 


ֱǼϤѵңſŴߵŴĬĬ˭¶鶯ţǰˣһν壿˭ҹЦŻԤ֧֣ӻ飿ҡҡͷɢԺеĻ棬Ĵʹɽ 

طϾһþӼҵڣ绰ơ 
ԡܾطܻǰڿ㣬ʵ˯¡ 
ΪʲôȻʣ质Ȱһۣҵܵܡ 
ȻиµطղŻƵӢӺȻֱŭǰף质Ҹ㡪ҰҵߣҪ㻹ǷҵծǺİžۣ 


Ȼˣ质̵ֹصǣȷǷ㡣ҰĹ˾Ҫ̨ǷǷɱʵ֣һǰ죬Ƿôһʡ 

ԭ㶼ǵãǰܵôףΪһжһã쾭壡ҧгݵأطɫԽԽѿ 
˵ˣԸȥΡʵǰɱ˷衵һ̣Ҿ͸质Ц 
ʲôôЦţطǰ٬̧°ͣû湻͵Ⱥʵ棬ûȤ 

质ƽĺ۾ף𣿴ӽη 
طǿĴ̧ߣ质סҪӿĳ嶯㲻ҡΥġ 
ΥǰɾͲ˼ɵĶЦط۾˿׺ݣҲɱˣô䲻㣿 
Ϊʲô质ãȻľ 
ҡͷط￴˿޹ء㲻֪Ϊʲô 

طԸңкܶ취ֱӡǰЩȥ˯ͷȥһԶ̤֤ȯҵһʹرۣط緢ŭ 

Զ̤֤ȯҵһܸܵǿ齮Ͽ۳ҵļЩطЦ质 
û˵质һŵսûӹطĿ⡣ԺУȻǰЩھͷ󿴵һЩϡ󡣳ĬġƽġǷϵ质ֻЩʱڲںڱ۾УŻȻһ˿ͼ顣ǵģԼĿѣԵĻʹâֻ˵ʱչָǱĵĻ 

ǵûնĽͳԣǸԭ质ͻԶزˡһ㣬طкȻޱȡҪҪݺݵغնЩ 

û˵质һŵսûӹطĿ⡣ԺУȻǰЩھͷ󿴵һЩϡ󡣳ĬġƽġǷϵ质ֻЩʱڲںڱ۾УŻȻһ˿ͼ顣ǵģԼĿѣԵĻʹâֻ˵ʱչָǱĵĻ 

ǵûնĽͳԣǸԭ质ͻԶزˡһ㣬طкȻޱȡҪҪݺݵغնЩ 

(19) 
ط质һģʹԼ־أѲԶ 
ʲôطϵȻ壺ÿƣԼķָֻŽң 

Ȼ质ԶĴ󴲣ǿѹȥʼס 

طʲô质ոѵ¶ء 
£ڲǿ㣬ֻǡȷû취뿪ɿأطﰴס壬ȣҰס 

ǰʹĴ󺺳˽ֽؽ֣质ŭغڰ质֫ŵذ˴ϡ 

ùѱõëƤƤطؽ质ݵ˫ڴǰˡ 
󺺳ȥɵؿ质Ǻɫ߶ѵ޳˫ȣ质ٸߣҾͰҲ֪֪ɸڴϣ״̼˵ 
Ӳ壬质ȻҶˡýչԼĺƽطһú衣 

šĵأطͷ 
ֻ˵ԼĸܡһЦ质ƺͨʲôƬǰķŭѾȻɢûб룬ҵʹһ⣬˵㡣 
עŴϳĲطȻߵߵһΡ첽ߵǰĿ质ȻëƤ质ղŵʮ־ңԵѾ˼ССĺɫۣϸϸѪ˿ 

Ȼģ质ǵǳ׵ĳϣһϢǡǰڷʱɱľɰ̺ۣ 

㶵أӲḧǵ˺ۣ֪ôȻ˵һ䣺质ǸʱǲǺۣ 

תͷֹסʹϧ质һȻϧԼ޸ܣα 
ڵ֪ԼѾº͵İοǺʹûô¡衵ȷһЩֶΣǡ۹е㯣૵ܲķȥɡǼװɱģֻΪǵע⣬òһ 

ʲô̧ͷϧµ´طʡ 
ϣ质û̻ش𡣰ºת۲䵭Ǹ׵ĳһµļ䡣 

ûϵͻأؿڣ质ʵϣȻľǧ 
עȻת䣬طһеҲͬʱ𡣺ȻأԼŭطȻôϲ飬ǰϷʹﵽĿĵˣûа㣡ɾһһ飬㱾Ӳô΢ȥ 

质˵öԡ⸱ȴֲò˳͵ӣȷеһЦôŰɣԷ䣬һſ㡣 

лл 
ллطɵؿ 
ûӭĿ⣬质Ŀģ衹ҵʱ򣬳Է˯⿪أʴȶˣѵøм 

ڵպȻطĺ𽥴أץס质ȻŤԼŷŭ档 

质ʹңǰƭʹ֮Ҿͷټһ죬ҪΪĶ 

ӣ质ƾʹûзһ 
Ҿʲôôݶô壿૵¼ֱѹ质ļչ죺ֻһݵҹ˵ƣһкϳǰӦٵмˡǣǿΪķ˵ǳõĵֶΣҾƺʧ£Ϊ֣ôܺݵģôصԼһ᣿ 

˵ңſ̱䵭֪֪ʲôаطŷյ¶ȡ 
΢΢սһ£质ԼֱüۣĴʹޱ߼ʣҰ㡣ôôá㡣ҴûжݹϷԼĳҲ롣 
Ų촽ˮ𡣺ȻﺰţȴȻ֣Լסո޷ 

⸱壬ΪĿľٴطע˫䡣 
һƵͷ˵죬质ȻȻ̱ȥǵģеԼŴǺȻ޷ãȻؿط󱻳ȥ 

оЮ˫յֺȻſ죬ԼܿƵƮţ۴ܲ٣Ҳͷѡ 

٬ȣǵȼѽӽеľƾطֻûһɫĻ档žһصĶȥ质ݺݴƫһߡںȻط质תͷһ˿Ѫ˳Ѷ£ӭߡ 

طҪҵô㻹㣿质նֵͻ 
ҧطл治ϨҪߣ㻹𣿡 
áҷ㵽ס质صãŰˣһޣֻҪԼ벻Ҫô涼ԡ 
ޣطɫϾؾ֣ʼذȥ质ĳ㣺òҲԪһҹۣҹҹлҲҪʮܻ꣬𡣡 

Ȼ质ֻܸеǲʵѪ˿²Ƭĳ֮ڿҲڳбʵøɾ质ʲôʧȥһϣȻ˷Ҫᣬӵùȥ 

ʶģǵѪֱѪֱ춼Ϣڱ۾ɻ۵ĻԿʼ 

עȻȴľȻı飬طȻŭޱȣôϳϣԼȷѾһԸȥ 

Ŀĵȴ质Ƿ·𿴵̾ҪٵĻɥõľĬǹһһûԤеһУȴطŭ˴ˤŶȥȻ졣 

ˣٱŤһ£ǲǵϷ룬ǳ 

м˳˵һ£Ƹ꡷Ҫںˣ粻⣨˵Ϊּƶȶͷö¸¾ͳɣ 

ȤѣԿϸ˵




20£ʵͿԷˣ555һλѽ飬ڼ޸һ죺20£ʵͿԷˣ555һλѽ飬ڼ޸һ죺



      ̣²20£
      ҹУУһһ鱾ĸӰţŸųǵߡУǰʱûеõ㹻Ӫʱͷƺֻиո170ͷ⼸꣬мϮҪҹߵȻѹ˷ƽ䣬ƵĸӾȻĴܸôࡣ
      ϣɬ֪䣬ѾȻȥȡģĳԽԽȻʡ˺һͳеֻ͵͵ڽֽߣ³ɫ
      ϵ绰۹ߣԶԶأһСŹǱԹ΢΢һЦ˳ѹҲ
      ϲ⳵𣿡ǺЦ
      ðɣ֪Ҳ̫ȻԼѡģӦú⡣
      ϣܺ⣬Ϊ͸ġ΢ЦҪҵǱҵ
      Ŷе㾪㵣š޳ü壺ǣҲҪôصߡҵĴ棿
      βԡºȴᶨأҡͷļ֣Ҳһֱļ֡ЩûΪ㻨һǮ
      ƲסȻðͷջʹϧƣһߴһѧȴҪҰһѧѣûһҵĸܣ
      ǡҴ򹤵ǮѾ㹻ѧѣοҸ绹ʴʵػº͵ؿڣƵЦ϶Ȼֻûжôࡣ
      ǵİûʣôںЩϸ֦ĩڣŭصѵͲ͵㶫İˣ
      üƱǿӲͼҶ΢΢е㲻֪룺ǣܷգ
      ֹѾ˺ܾãȴҺ⡣
      ôҽܡ΢΢Цͷ
      ţûϵôˬ죬һ
      ҵĳѾˣ治ҪֲˣҲ˷ѣŵ뵽ôǮĶҪ˷ѣƵʼеƲҵζ
      ǿССĻ䣬ǿס˷ܣһЦŶԡοBMW¿3ϵʽǮҲһҲ󡣡
      ΢΢üЦˣǣںıڼܶ࣬ǰ㣬ȥǶļǮ
      ֹڼ󣿡ҡҡͷоЦ⣺ǱĬ£Ҽֱȥͻᶼ̲סʳؼҡ
      ꡱЦװһۣôţ˵
      ˵˷ɿضĻһӡ
      㬵غ˺ߣҡͷúõʳһҪװӵ۵θۡ
      ˵ʲôأǺЦҡͷʲôС۵θۡ
      һۣθͻۣҲ֪ô¡ͷ峺ĺе
      ǵģȻģԴľ΢΢˼ͺסȻס̾ϢĴ
      ţƱؽź´棬ѿִٵؿأ
      ƣơ͵ͺõ֣ǰͷԼؿڣұ֤һ죬Զصԭ־ᰤƶ۸
      ưβתͷȻԼǣ֪ģƶ٣Ҵ¡
      ôʲô
      µģǲԤֻ֪ͱ롣
      ĬĬǵͷҲұ֤˻ҿԱ֤֮б롣
      ۲Ƶһ̾һ˵Ὣ˫˹ȥ֮䣬ҵǺ´İԭͿȡһ
      ƵڽյĳƺڼȻ˼ɵƵ̶ϸ΢΢èƵƵɤеͻȴض˿ƽղջ֮⡣
      ⳵ܺá΢΢Ϣǵּӿ˶յгҾ͸㡣
      ļţ泩ò֪ںδһ䣬߳ŭúƣǲΪѣ΢΢һЦڸȥ
      ֪ãﴺ⽥ɢƽϢǵߣƱ۾ָʶ߬Ÿղżнץסİȫǣٹʮ죬ҾҪҵˣȻҹУûʲô̫ʽĵ񣬿ǡĺҸҲ
      ˣΪطƽ;Ϳ԰质ȻӻأȻط侲ʱ䣬ԶԶǵĹơƺطĶɢҲû󵱳˸ơ
      üͷοˣطҲľҪ˶ãȤ᳹ʧ
      Ȼͳ˻еĵ绰ĬزǸϤĺ롣ξɥطʼٰ಻ǣмû˵⼸죬ҸһֱûҴ绰
      ᲻̫æֻֻˣ΢΢죬ǿ
      ᡣһ㶼һε绰ңһΣѾ졣ƵģȻĪһңҴȥҲä
      ǾţȻԺֵĸоȻǵģطϢδ̫ûеôҲǺȻܷһеˡ
      ɫأطĵ绰س˸ƣ΢ЦڣŦԼˣôܾûˡ
      ţһľطܿƽðֻҪ㲻С㣬ʱ㡣
      ͽɣҺȻǰǰѾԻӡ΢΢һЦǵͿȥ
      ڲڼҡɿ񶨣طľܾܼȥưɡ
      ƹֻ82ĸˡǳŵ̽Źâôӭң
      ǣûвӭ㡣ط˿꣺ҵƿˣƷƣﲻȥ
      ˣԺҵþԼɡ΢΢̾û¶ʲôټ
      ϵ绰ǵĲæأһ绰̰Ҳһ飬⼸ϵطǲǴŦԼصۡ
      ʮӺ󣬵绰˻ܣǰȥŦԼ٣Ǿ죬Ǵйڵ뾳
      ⣡Եعϵ绰ǿЦƣĵǶԵġû⣬طѾҵ硣
      ʲôƽޱȵץ֣϶ôҸ磿ôùȥôǲͻ
      侲һ¡סִͰǷɿ˼طвȵֶΣһ质ֲȥͣҹƣʮа˾ţھҡ
      ǣǱ
      ǲСҡҡͷ侲û֤ݣܲðȻѲ飡һӹɣǾ质ʱ̫ģ̫ܲ˺
      ǡֹ
      ׵İ취ֱۣһ˵͸Ӳܴݾߡ
      Ĭģ֪ǵĻе
      ȥڵҹţţ
      ոµĳӰ˳޺òʵҹɫǰСǰܰ۵Ȼᣬ￪ʼɲ
      ֱһʳλϣƵɫȻеǿڲס
      ţȥһϴּ䡣ȥ
      ĿȻе˲Զһꡣ۾תţ鶯üĿɷǺÿֺֻ̬䲻ƵĲɣһԼʮĿƽӹɫеؿҧżģ
      ΢΢ƺȻվҴȥƺյĿ⣬̧ͷ
      Ȼк͵ǰӿһĽƼᣬƱסƵ壺KEN磡㣡㣡

      ϴMAIL˵ҪƸ꡷ѣѶȥˣмλûյǵȷš
      ľҪĻһȷһ£Ҷ㱾鷳ˡ


(21) 
ܣģƲ˼ؿֻβһϵкע⵽Ѿ˺ؿǹܵľֹ˵ 
˴ܺȻеؿ˿Բ㡭Ǵѧ˰ɣӦעġ 
Īһʹƽס֣˵ʲôɵҼǵǰ˵Ժټʱ˭Ҳ֣ 
Ŷܺܿͷӳ鶯ţȦеˣKEN磬ûˡ 

һİִֵǸӴƣЦôֱɣаŶȦ˵Ļһ棿 
ǲǣܻæͷҡ÷ɿ죬ԭľͬ¶ѣ 
ŶǸá֣ǰͺеĹâȻĿŵ֮⣬Ȼ촽սƵĶߣ᲻Σ 
ƿԶºӺȻ÷˵ʲô 

ҳ߼ۡ˼ٴδϣôߵؽʵߡ 
طɿסƣƲؽһָȥϣء 
Ӵָ֣ʹ˽š 
ָɿܣ 
ȻĿ⣬ȻԲλܾ۹߳ŭޣװʲôĻɫΪ߾ڵĵһɧζ 
ˣұ֤ÿһɾؿڣƲŭ 

ӴٶȾŲ֪ʱðһλ˹ӣֱѾ˺ݺš 
Ǹ˹Ĺâݵ˹ȫǿȫƵССͽ䲻ͬն˲ƵʹѣȻֱ۶ϵ 
ҵǸҵǸɱʹ亹ֱ 
ſؽһߡ 

ݺǣɫسŰҧС 
һ壬ܵ͵ͶƵԺϵɣҵһ¡ 
ز䵽ߣֺõЦ֣ϰ壬Բ𰡣Ҳ֪ǻ 
žһݰ׵Ӷݺһѣصٺʣɱڴģ 

սȭͷƺȻ첽ȥˣԼߣܣҪߣ 
ǲаͰ͵أɪţĹأҲҡ 
ֻҪǮԽģǲǣºͿڣǵЦݴ˰Ϣ£һᱣ֤İȫҡ 
ɪ̬ʧˣܴںڵתתŤͷͷ֣ϰ壬ҪKENˣԱ㣿 
㡭 
ͣͣͣҲʵģҽˡЦţܸһֿĴֿڣˬŶ 

ܼ͵ļᣬ۾סתת 
KENڳ˺öأҲ㲻㡣ںòã 
Һܺá΢΢һЦƿһ΢Цעǵǡ 
Ĵ˹һۣеССľ棺Ǹеİκ۾ 
Ҽǵ㲻GAYġš 

Ϊˡ۵ĸоƺˡʵǼһġǣϣΪǽΧ 
Դ˿Сؿôϵ£֪ 
ȻƵͷʵϣһֱҽԺҡ뵽ЩûҹغԼǰĵεΣЦǡ 
Ľؿǽ񣬰૵KEN磬Ҿ;ǸˣһкԵֵġ 

ܣô꣬㻹ʹʹģǰ⺢۵˺ۡ 
KEN磬ֻҪһжãҾͰˡǿЦºƴþļҽԺǾǲҡҾͱһ˰ΣԺ󣬾͸Ҳ㡣 


أĴ۾㲻֪⼸ھζ຦£Һ̧ϵܵļ˵㵱ʱӣ˺ö졣粻Ϊ˾ңҲǸ̬Ҳᱻôҡ 

ܣעƵԼСĽ˿˵ķ䣬ҲȥҲһҪǳ͵Ұ㵵ˣʲôϵ 
ţ˿ãȻԼķ䣿ǰǰǿȥİ 
ǣֻһüͷƿȷԼǸ䣬ûҡ 

ȻŴ죬Ȼָ㡭ʱȥѵԺһ㶼֪ 
ʲô£侲ǽŰܣº͵۹Ȼַϸ˵ 
Ȼģоӿ죬кӵֻƬѾƺ־ը 
Ǻ쳣ɫſڽࣺҰʱǸۿ͵ķ㡭˯ڴϡǸ˺˯ˣ㡭Ҽӣ˼ҲвѣǸӣһ֪Ǳ˸Ϲ 

ӵؿɫȥôҰKENֲġ 
͵ػӻ֣ǾԼʧ̬סѾʼ΢΢֣ 

ʵǿ˻õģóKEN˲󻬼૵ҿӣǵѪַˡҾͰǷ䡣˭֪յûΪǵǸ̬С¥°кǸ˰ӥӣʶġ 

衣ѿڶ 
ǰҼǵǽܵġܼͷƺͽбڰץȻ󡭡ֻ֪һ˹ڷҡҾͱıڰ· 

ҭţʼδε᣺Żˣ뵽һʼڰô̬ģ氤ȥһ߷ڣһǻҽȥǲңָǰֲٺ棬ҺҲ˹ȥ 


ܣޱȵأƻҵزϵΣûˣûˣȥˣ 
Ǹշ˵˽ȥǰ̧ҪǸ̬˵ӵǳǷſھˣ⻹ȥģҿǸһģǿͱ͡ 

ãȻأƿǣģͬΪ𾪶еҵ 
ǣطǱˡ૵ 
ôôս֣ǵĻ顣طȻбꣿûƵ˺ԼҲΪֻڷŭϺͲ׵ǿϣ 


ϵۡαԺԽԽʣ质ľٶ˵Ҳ֪Щôһֱ벻ͨΪʲôҪ衣ֵɡ 
ƣȥط£һҪ˵壡Ҵɬѹط质ıѷŭ˹ѹıС 


λͨл85ԪϣǵҲûŸ˭һǵŸ֪ĵַҺü鰡 
ʡƸ꡷ûз⣬ҺС๵ͨ˵УԭȵǸµģû󶨡 


      ̣²22£ 
      ⣬ڰɫشɲǣεຽۡƺû취ĵ۵Ĺ˴ 
      ڣػҵĴµĺۼȻŨأǳҶͻȻ԰أʹؿҪ۶ϵ˰ҹͻȻŶӰ΢ѬľʹطＸǴֱޱȵذ˯ƷڴԵؿʼ˹ 

      ûļտʼʱҲϲӣǺܿ죬ٽʱطʹﻹػ˱ĺס 
      质质Һ㡭ײƸ꣬طＫֱļмһֱйΣʹ૲Żຽʹʵһ䣺质Ұ㡣 

      质质ǸжĴ̣ʱûȴŴǽ壬ຽ͸ȥ²ٵĴԼ֪һ˶ã˴ͷĻͲ 

      طûȥ磬ֻҲǹŵġеЩĲ͵ǣطȻľͷôģؿЦſطڻᾰı 

      ţȻһ㶣ƽղֵıס˳ܷԸ⼸첻ñ˽ȥ 
      кȻһຽطǲѰı塣质֣Ѿܾû˵ΪʲôҪȻ𣿡 
      ֶеԤУʱ¶һκ΢ЦǷҪҸϻһҪļ˼ 
      Եͷһͳĵ绰ȻҪʾطгصţຽЦֻһҪͰ͵ 
      ǧ̸У£͡΢΢һЦʼ 
      Բǽȥɣǿɵ𡣡ҲຽطӲܻĹϵڶһۣȻˡ 
      ϶¥ຽڷɿ١ͣſžǰһڣȻֿµԤУطʲô˵ܣ 
      Ҫȥܵļ 
      ˼˭ҲܽȥǱڱ 
      ֪ˣˡ 
      ǲܽȥ 
      ûзˡó֧Ʊдһ֧ƱȻıнˮ㱻ط￪һǲǺѣ 

      Ǳԥ֧ƱһЦطҵģǮֱӵ 
      ƿҵţ˽ȥ 
       
      ҲռݹĴϣһ꾲˯һü˯΢΢˿ຽûı飬ƺƽƺƣȴƺԼذġǷֿͷ˫ǾĵƤȥ˿ⴲϰȻ˯ˣƺԭ͸Ŵˡ 

      ֪ຽȻסԼ. 
      ǰĬ质ݣ˿ϤǵģϤôһʱ䣬ξﷴ΢ЦŸʱʱѪ졣ǰʱΪ˵ʬѾĬĬʧĳס 

      ǣȻЩʺĥҹǸЦڣѾԺǶμʱȴȱ 
      ǱסˣȥȴᶨأȻݺס˳˯е质Ĳ 
      ʹ˯оѣ质ãȻĿһ˲ຽͷŭŽϢܣƵþȫɱ˫ֹּķԭķ 

      ƤϵĿ϶质ķ˺ק󣬽˶߶Žĳͼຽ质ҵΨһõķʽȴຽбܿȻһȫԵȵĲ 

      ڣ质ʹؽʧȥϢԭҲԣкȴ 
      质Լʹ壬дӷŭһּΪŹֵϧຽֻԼ֣ڷ 
      ֲʹ޵ɫ质ʧ峺нŨأſ˵ʲôȴ˵ 
      أຽȻɿ֣质ҵشϣеãȻ 
      彥ֱǼٵĴϢл죬ຽڲڣ˵ʲô˵ˣɱ㡣 
      ʲôຽȥˣͣڴǰطɫࡣ 
      ˵Ҫȥļſڵıڲųصˡ 
      SHITһ䣬طȻţֱʻ 
      һ磬ڹ˾ĻﱻǶ¸ţûпֻڽ磬𾪵ǽ 
      ȻޱֻޱȣԺʵжϣֻü˵һ䡰质ͱǿſصңڣຽôֵشһ𣿣 

      ²ͣط¥ǵ˿ص˼ 
      طǰһˣɫȻеı䡣ȥ 
      ǿȲȥǺȻ 
      ʲô 
      ຽˣһֱú档ǵ˵ΪʲôǰҾͶܻɡ˸ƣǲɷ˵ǿڵľź 

      ڵ质ຽУֵ 
      ຽҪɱˡ͵ͿЦǸӦãٷɣҲԶΪ¶ı䡣֪ɱԺĸоԶѪȵζںܶҹ֣УԶԭǸ㡣 

      סڣҡµؽຽɫ 
      㣬ġ质ɬȻѵǰҴ͸衣Ժ󣬴ûк¹ 
      طȻͬǧ껯ʯһۣû¶еޱȡ 
      
      һ£λѴԼǰǮ㵽ҽеʻҲûŸ˭
      ⼸126άҸһûյҵĻŵĻ鷳ٷһΣǸ
      ԤƸ꡷ֻҪMAILҶȥˣSakuraimeeСKarenrui⼸λûյǵĻľҪĻȷһ£ҲźͳĿ鷳ˡ
      
 
Ǹӱ¿ʼлֱתغĿ⣬ĵԼע⡣ 
ԽԼļطĿĵַ£ҲӣֱӰġҲܱ֤׷ĵġв㣬¡ 

ԭ򣬲˵ҪΪġƸ꡷ĳĹЩ鷳˰û˳Ц 

˹ݵհᣬΨһһ˽ĻתҿתشҾúůллĺͰĺhˡ 

Լĵļطǵİ񶼺ܺߵĺҲܸ輰ʱĴЭһճֻҲĿͿԣ鷳ˡ 


(23) 
ûɱ㣬ˣҲ޹ءҧຽЦƺӷ״̬оѹɫһò԰׻Ұܣһжطˣ֪Ұ͸¶㣿֪ҽĵ绰ȥǸԼ֪ѽ𲩵ϸҵģǲǣǲǣ 

֪֪ҡͷ质ѵŲԽԽʹա 

ຽԺ︡Ǹ΢аЦݣ齥˶ִɱҵĻҪЩԶҪ 
ΪʲôȻ质Ǻ¶ຽ૵ 
ΪҺĲһ˰۹еʧ΢΢һЦƺЩǵǰһһ𣺡ȻμԭңμеһУμҽڻǣʱҾͻͺˡǰЩ죬ץҵʱ˵ӭ㲻֪Ũĺ⡣ 
ຽûʸٰˡ૵ຽӲĻ㱳飺ߺôһ㡣ҪٴҪ֪ҲѹҪãе˶Բ 
质ǶһɵȻຽϣеȻѾô࣬Ҳעò̫ġ 
ǶԼ˼롣΢΢һЦ质йâȻԼ档
΢Ļຽĺڵ˵۾̧ͷĲʣ质ôܰġ 
ã֪Ұԭ𣿡Գ΢Ц质Լ˫ϵƤȻнܱ֪裬Ȼǲ֮ܳء 
طѪЦþȻ˵ĥ˺ңģҶ˵ҺҴˣޡİɡ 
ܶԸ㻥Цຽ质ġܼ㡣 
ʱԸıһеġе˸е质ճյİԶһ죬룬Ǹʱ֣ᷢǶõˡҡһССĳͱѣе㰹࣬е㲻ֵã˶ѡ 
ƭңԶ㣡ຽԺУطһ߷ҪһʹΣʱҲһ֣һ죬ŴϷƸ꣡ 
ԽԽȵķɫ质УǽŨصԶһ졣 
᣿ЦຽȻŴϣÿֵҼȥΪλã죬ǿȣҲҪ 
Ȼƿ质ϵıӣŭҧ质Ȼг⸱ӣ˵û㣡 
üͷȻ质еǿޱȵ⣬ǺȻڵҲԱһӿ֮߳ļ˲ʡطŭˤŶȥ߳ܵڿռŵķ˰ʱ䣬ŷѾýŰѱӼѵϡ 
⣬üʾطļ磺еʧأٲȥ质Ȼܵ衣
طûжƺʲôֹŷпȥ质飬ȻֳĹŹ졣 
ຽǷطɴǷ㡣质۽üȫ㼵ңһ˲壿 
ԽԽ΢ǳ۾һְ˵˲ֱӵԳԴӴӷѾܲˣˣҪҪԼһ£㶯ְ񲻿Գ׷ģ 
Ȼ˵طǰ˶𾪵ı飬Ȼûȥת¥ݡ 

ຽ质۹øޱȡ㡭ͻأ૿ڣǱ质űߵıӡ
ຽҲʥˣԣҺ㡣΢Ц质УŨԱطᷢܣʱһõ壬ֲ˼Ȥ 
质һķ񶨣ſͬտԭҰףԾй¶ߵˡ 
ط߽ߣ 
质质ط质գޱߵĺڷɢ䣬˳ɣֻǶǰǼӲͦķ˿Զ̵ذţƾôᰴѹһľǿ͹ִ 
ʶٶȰǼƺڷطȻе㱣˼ƺصǰʱҲйֵʱ⣬质ȻԼϣŪЩֵͷ۽üңǿʷ 
ǵģ۽üң¶˵İˡǽڷָỬ£质ǺȻûκαϡϤü壬ֱͦıƿյĴߣգɫ۾£ȥ 
质뿪Ժôһʱ䣬ҺȻǲģͻأؿڣطüҼҪҶԼ˵УȥһԶ벻ģҪ㣬ҵˣٷߣҲһҪټ㡣 
ûûзӦ质۾΢Ĺҹӳ¹ıݵʱ籩Ϣɢ˶ӵ۹УкܾòĲࡣ·ຽһ˰һԱڴϡ 
质ᶯ˶ƺִǰӣűͷ˫ʵĿطȻѣ˿淽ʹļ⵴̾Ϣ֣ȥ质ͷƤ 
Ŀⲻ质ȥȴһǶȻȻֵ۹⣬еӰ˹۽Ⲷ׽һ⡣ 

֧


 ̣²24£

Ǹӱ¿ʼлֱתغĿ⣬ĵԼע⡣ 
ԽԼļطĿĵַ£ҲӣֱӰġҲܱ֤׷ĵġв㣬¡ 


(24) 
ຽ˼ͷӦطԺеʯӹһͷĿֻ꣬质ȻϴȥԼѹ质ϡ 

ͬһʱ䣬һ΢ʹȴӲͣ󼡷㡣
طļͷȥ质ຽзʿĺǳʱֻһСƬѪӡȾڵ΢΢ɢͣǿסĵ׵ľʹϧٴ̼ຽʱ򣬾ܡ 

ûлͷطǼٵĺຽġѾࡣ
Ҳɱҡͷຽૣֻ֪ʲôʧȥָоܲܵģβҲ 

ҳģҲԼʧȥطע˫ǵģʧȥ 
ÿຽ̽ػһ֣ȻҾ质ʧȥζ 

ǵѸɢѪ质̲ס˻ຽÿҴӦԶһҴӦ㣡 

û˵ຽ˿ŵļ 
质ӦģҲӦҡҡͷطҧűϵʹຽѡܷŵÿһУԼ뿪ӽ质Ǿɢ޹ءòģͼ´̣ 

ຽĬﾲֻλεĵ淴Ŵ⣬˵ĵ
֪ãѵʹطĴӱӾ磬ŵһ룬ʪȵճҺ塣 

ΪҲã㵹ң˽죬һʲôã૵ຽе㶶ȴȻؽ롣 

̾طת˿£нһԲѪֱຽȻ̧֣һȭຽڵء 

ݺȥֶຽеľڵأຽȻˡ 

Ҳû衣һЦຽûһ㷴ͼ˲ֱӵ 
ط质ҧû⿪ƤҪˣ 
ǵģѪȾ˱ϣʪ͸£˳ǳɫװϡûᣬطעຽĿ⸴Ӷȣ֪𣿸ղ⣬˵质͸衣ô 

ɱҡ΢΢һЦຽıڰġ 
ԣ΢΢£ຽǣֱյǹǽڿ죺Ƭ촷ۡ 
Ұ͸衣㡣ԳЦຽϸع۲طɫǵӵǸ绰𣿡ʱҰڵ 

ڰ质Ȼֹͣ˽̱ڴϡӱ߿ȥطı鿴ֱֻܿıֱֱͦţ֪˶ãֻвϵѪھʡ 

ˣԲԣҲܺءຽ·ǾҪѵľʹǰΪʲôô޴أΪʲôֱɱ 

ǰһʱýĽ֣µһһǳֻͣܿǻлֻǲ 

ңҺĹľҵľǲֻ䵱С˵ǣæһ 

ط֣߬ȸ 
طѹȵ۹⣬ӷŭתİˣຽûõġҺãΪҸһУҾͻرҵԶǡ 

ط̡̫΢Цģຽ̾Ϣ 
ԡҲˣҾ顣еѪԴԴ˳űȼ䣬ڽ£طﵶ̰信˿岻ĸӣຽֻǲô㿴ңҵѪǰɡ 

طҪ质ͽͽűߴƬĺɫͬȻĻ䣬ຽ֮䣺Ҫģ 

质޹ءûлͷطɫȻຽеķŭͺȻɢȡģ 

£һֱຽȻһɹʪճѪ˽仺ʣҵǳɫ̺ϣĺݾĻꡣ 

û˵һƬţֻ质̵ĺ𽥼١ 
ˣȻ质ֻѳ˱㣬ຽеĳĬͱȫûһ˿һⶳļ 

ſຽطصǰ质Ĵ۹⣬ЩʹɵϣûбڸôУǻΪǿ㡣 

죬ƾŤƽУطຽǰ΢ЦǼ 

վطֱͦǹ£ܿ켯һ̲İɫ
ط㰮𣿡ڣຽ۾˱Ϣ૵أʹؿ̰ޱȣ޷İˣ˵㰮ңҾͷ 

أطҡͷԲҲƭ㡣 
ֱڷָ˵űߣຽԵıӰӰЦطֻ质һܻ㣬Ҳԡ 

Ŷطﵭü 
֤ݣ㹻þ鵽˽ӹ˾ĿຽϸҪҡ 
ĬĬطҡͷ̾Ϣຽ质ֱѣһץסҵѨôǲ̫޴Ǹӹ˾ķˣҡ 

طݡҫϸҫຽײ԰ϣӳȻ㲡ȥ 

ຽطͽУúûȥǲǣ 
ֱڷָ˵űߣຽԵıӰӰڻعͷطҲ㣬Ϊʲô 

ô׵ġҡͷطº͵ĻƵ 
质ȻһֻҵıѣŻʹķΣ 

ǺǣϲڻԤѾҳȥˣ뿴ѿԿӣ 




붨Ƹ꡷עһ£λ˺ܴİֱʻ85ԪǮûŸ˭һŸλ 

źҶٻȷϵģûյһٷżŶʧĵַϢ 


      
 
      (25)
      ͷຽ¶һ΢Ц㲻ҳ磬Բԣɲԣ
      ΢΢һϣطﻺͷ룬ԡ
      ߸һŹֵЦ⣬ຽ۾˸ŪĹâ֪Ǳ⣬ң
      质һһԴຽȼյĶ־Ͷ⣬ط΢һ
      תط￴ǰϵ质׼Ʈҡߣǿţ˹ȥƺ˺ܴ첲קеûͣ٣üʼרĶԸϵƤе忪ʼģŬȴʼնԲ׼ЩӶ̵ۡ
      ߣ质ƺھֵشʲôŬǿϵͣĻҪ˾㣡
      质΢΢һЦޱȣһᡣҴĽᣬΪ⿪
      ɱĽŲǴ˸ϵ¥¾ѪຽãȻ߳ž¥췭ظ
      ˿͸մӴ质һ𣬳ǰסˤڵصط
      质׼ߣ׼ӡ΢֧Ȼط£񣺡һΣҲ׼ӱܡ
      ҵͷǵ£质ڷſط΢΢ƣճһڽϣ¥³ȥ
      
      õĺţ质ңң̨ȡѧ֤Ķ顣̨ĵƹҫǸϤӰϣȻǸԼߵСܵܣ΢ЦüĿȵϢͬһڷмǿɳŵͦС籩ȥ֦Ҷֻиӷïѡ
      ƿ첽̨Լ߱Ե΢Ц
      硪ǳЦҡҡǱ̽ıҵ֤飬̲ס˿ϲΪˡ
      ɵϡ΢Цͷ质Σˣֲ벻ˡ
      㣬ҵĵ绰ڣֻ
      ƳƳֻĻϤĺ룬质ЦǿҲ͵͵ܿ
      ҽԺȥɣҲҸطףһ¡Цǵ
      ιؿüëΪʲôǺ㣿ҸôûһһֱҽԺֻҸ絥ףһ¡
      ʼ磬ЦЦãֻҪûŶӵȺ򡣡
      СơȻҽԺǱؿЦ质Ժ︡ǸڲϿ겻Ļ档ǰطһûк㶫ȥʱ򣬲ҳһţ˯еҲطﾪӵĵ绰ӴŪѣֱҽԺ
      ûҽԺˡ̾˿ı
      ɻ˳۹⣬质ͬʱתͷһɫ㲵ӢӡĿĿתض质ϣòžٲе˵ǰ
      ƣרעؿƣϲҵ
      ߵļˣЩ㵡ԥôݵһ̣΢Цֺһ𣺡лл
      û̷ſطȻս֣ŸӶԵУʽ˵һ䡭Բ𡣡
      һΣҽĵǸֱԼйϵˣƺܿأչһƽº͵Цա
      ضһۣһ߾质ǣȻЩ˵շתһҹᣬڼ֣˽죬ҲĿһЦƵ飿
      ɫƣִط˻΢ЦԲҶλֻˣ鷳Լҵط
      ĿͲĸԸƱǰưȰߣطߣڻصǰ质ϡ
      㻹ڹ𣿡ֱԲ䣬طעڼǳ㻹ҵյΪܳԭ¡
      ûСȻ̧ͷ质Сǰ˵ǰΪΧ鷢ĸ硣
      ΢΢۾ƵıӰе񣺡οڵңҲûʲô㡣
      ңԶκ¡
      û˵质۾Ĭ˿ȥ
      ҡҡͷطؿǣҵĵܵҲˣԼʲô㣿ˣܵ㣿
      ط㲻⣬ҿԽ磬׬ǮҸ˺ƺ˺ܴľģ质ڵ͵³һ.
      ֪ҲҪǸᶨҡͷطҪ㡣
      ΢΢һ㶣质Ļҵ˺һֻС
      ץסǰһطԼĽ갴ȥ质֪ӱʲôҸ㣬ֻҪһ𣡡
      Ѿ΢΢۹Ʈ质͵֣첽ȥֱߵ˵ĵطɫ԰׵ػطǲһģס
      Ϊʲôԣʲôӣ֪ӰʲôҲ⡣ץסļطͳʹĵߡ
      ԣ㲻⡣Ȼ质۾У˸罣Ĺâ˼ֻҪʱҰԼϴɾ˾ͿԣֻҪṩĵطˣαǰܲܡ
      סڣŭغֹ³ȴ˵Ļط𾪵Ȼ§ס质ļ۾˿Կصʪ⣺质ԲҵǸ绰˵Ұ㣬ǲǣ᲻ͬ
      Ļﲻܿ΢΢Ĳ质ƿĻƣûĹ㡣
      ΢Цط˿ļֺ;ģǣͬһǲǿҵǱ٣һϣ룬һܸм㡣

      ######
      ³˫ȻƸ꡷Ҳ³棬Ȿ顭ĵλǳ⡣ΪԼдͶ룬ҲΪƪü䣬ΪƪĶʶġǺѵһЩѣ¶ϴ¶ĻظյʮƪİѵƼ 

      Уھ˸󣬲յĹţʱеľϲ 
      ˽죬ڿķںվϣȻепǧٴлл2003ȵкһߵ11µǣȻܶ಻档 

      ҾͦģԶΪϲ죬²ƳǺǡƳǸֻܳƵӣԻҵǺء

     
      (26)
      ߣҴȥһططס˳
      
      ȥһԲרҡᶨɣط﷢˳ӣҰһоСۡ
      Ŵ죬质ɫȻѿޱȡɿؽŰȫطԼԼûκңҲֳԣ
      һץסλطеŭ质ҪɲҽֲĲûʲôרҺ̸ֻҪûԵĲ䣬ʮа˾ſͨ
      ҲҪЩΪǵ˸ʲôļͷһͷŭСޣ质ŭصͽУںܺãκξ
      Ұˣı۰ӼʻȻطｫȦڻнñƢȻðҽҲҪŪȥ
      Ǻ죬质ýٶȷҪ³ȥηͱһקֲ˼ػ־һȭ顱һ죬ǻ
      ȦԼֱɿˣ质Ų·ҪȴϢĳǡعȥط亹ɫ
      ˹ȥǱʲôݺײţô˿ڣ
      ǿסһȭʹޱȵʹطе˱ȵҺȾɴһ质ѹ£¶һں΢Цôˣ
      ҧϵˣ质ؿھҵƽϢط˵һ飬ҲҪʲô
      ۾ط˵ĺɡãñΣΡ̽ľȻΣаЦ质ؿڵŦ̽ȥȵϢ质ĶʣҶұϵ˿Ѿˡ
      һ质ıȻ·ܸое΢΢ʪ⡣
      طҪµļϢ߶˫ȣͼݻźȻϮҷŪ˿ڣͣŤͰȴطšȻеץס˫̧ȣط￪ʼֱ˺קĳ㡣
      㣡㣡жֵأо˫Ѿ¶ڱ絶УоֻȵĴѾסԼƣķܾ߳ĸоģĳֿ־µļԺиʼ״Σ㲻ҪңҪңӣ㲻ɱң˵ģôڸ⣿һ֣ҸʹòãҲҪʹ죬ʬϣǧжԡֻҪôĥҶԣ
      أطĶ֪ʱѾֹͣڸȻֹĲȴþòƽϢ
      质Źֶɳƣطﾲ۽ǵۣң׶Щʲô
      ˼ţǿסĵ׵ʹϧȴп᣺Ҫӱҵʻ㲻شа취˵ǸרСȱĴרҡ
      ط΢΢Ц质Ư۾ǳصЩ񣺡ã˵ֻҪ㲻öġ
      ΢΢ţطԽԽӵƺܻʲô͵ͶľȻѹֳƵĳڷԺһʼֻǰҳʱǿõЩֶΣЩ͹ߵַϳѡԽԽ⣬ΪҩʱҴʲôӦֻҪԣǲͣҲûһ䡣һ죬Ц߽˵质и취һ㡣
      ЦһڣΣҲֻǰҴ¥µһСûйûֻһͲ̫ʱشµСҿʼڿ΢ϢǣҲŷ֡û˿ĺڰȫ
      Ȼ˸ս质Ƿ룺֪˶ã죬ʮ죿Ҳ֪һܲסͷȥײǽʱͷĵĻȻˣ²Ǹʱ棬ӳʲô
      ԺȻǼСͷĻطֿµԤС𾪵ؿ质ʧҧǡʲô
      СŰʱµ¼񡣡ʹޱȵ质˾Өˮ㲻ףֹĺڰԺһжôߺҲ뿴һ۾̲סʱ򣬷衺Ȼ
      Цһ߽ңһ߶˵ԭҪҩԼҲޱȡսţ质۾ܶʼģҽӽԵʱϢĽ̼ǿͬʱǶ¼񡣡
      Ȼһȭ˷ϣطɫſ񱩵Ļ档
      ͻȻûһ质ãȻؿԣҲǲܲ𣬶ַĴ̼£ұֻڿضġƱǿǶ¼ʱܲ𡣡ƣǾôô̬ˣôĵõ⣿
      ӨӣطȻذӵϵ˿Ķ·ѣȴʹĿ⡣
      质޹ءңҰƽǸţطĺɫ۾ǲֵͻ⣺ԣһᣬκ㡣
      طҲҪҲҪٰЩ˵ɵҲҪһЩİ˰һȥܲ衣质ͷһطǰ¶㡣һжܺáΪҺãͷŹҡ

      򡭡򡭡򡭡
      ϾͿˣ⼸׷ţڴĵĶ࣬룬ܺʹһ߹ӣõĹעѾ˹
      PSû߶ŴˣǺǣ¿֮ǰʱˣһӵ:)

̣²27£

      
    
      (27)
      质ʹޱȵأطעӣշת¶ģ质Ĵ꣺26갡ôͣѵҪԶȥ
      ҡҺܺáû԰꣬һúƽתͷ质òԼ
      ġطʹֱӴΣûһܵȱôĴֻһֱĥ㡣
      һ˵Ұ޵̾ϢطﲻͣĴҿ质ǿһ㣬˵£һԡ
      Ŷǣ质̲סʣطҪңһ㡣
      质ңҲҪһҪǿ㡣ʹطǰƺ质ǾΥķЦգ뿴ԵЦݣҲܿήȥ
      ط˽质ļֺȻŭؿУģֻǰκԺͿҵ⸱壡
      ֪ǣɫѿطŭصͽС
      ҧгݵŭӣ质Ц˵һΣҵ壬ұκ£Զԭ㡣
      طﾲһᣬгİɿ췢˳ӡ
      ȥ质ŭޱȡ
      ȥҽԺұһֱѪذοţط侲ƣ롣
      ٿڣ͵ۿһСƬѪ质Ȼ˵ʲôڱ졣
      ųͣǶССİɫ¥ǰ质ɫеɣⲻסǼҽԺ
      ˽ҽԺʲôͷȣط˳һΣüͷҵͷе衣
      æס质ؽ뱳شǼҽԺ΢΢մˮζһµĻʿС㣬Ǽ˽ҽԺ΢΢˿
      ҵϣطǸ߱Ŀҽ˵ͷ质һָλĲҪ鷳
      ط质һŭطƭԼ
      ܵſڣĽ׳ıѾòض⣬ѯʵؿط
      质ȥһᣬҺλҽ̸һ̸ᶨؿ质ŭطá
      ĳϣ质ľȻؿŽµĵذ۽ѩ׵Ĵ۵ǽڡߵĴΧң¸˱ӵĴ
      ֪˶ãطڴţվǰɫضӣ质
      ̧ͷ质ô˾
      ǵģҪط˿鴤ͬʱ᣺Ҷרת˵кܴİκ㣬ֻǣƵķЩѰЩˡ
      ĮȻ质ָġ
      磬ģһʱԭľغݣͬʱһԴ̼طＱز䣺ҽῼĳ
      ҲҪ质ƺȶӣһ̧ȣĮıѾĬΧ
      طҲǾˣûҽǿơǿס壬ͼظ򾲡
      ԣϸ˵ΥǸרңĲܸȤұ֤еĻʿؿƿŴӦԡ
      ǵ̰Ѷҡļᶨ质ططҪң㡣ǰңƵڰ죬ҪһΡ
      ڻطƺ֮ӵһȻǰǸ谵ĴԼҲǸΣΨʧȥ
      طá㲻һᷢ𣿡ҡͷ质˿һŵľ
      质ҡҲ˺㡣üۣط૵þ
      ̧ͷ质ƺҲеڲطУǺһʹͽӽļ֡
      ؿ̶İˣͼʹ֯糱ϫңҷģ۳ȥҾٺһ𡣡
      һط￴ޱȵ۾ʹķεıԤС
      Ұɣ质ֻҪӽԺȻذǽϲҵȥԵأշתݡطƺ֪֮󣬾֮Խľ롣
      ֪ãططſ质ǼץסԼֱۣ质طȻĬתȥû
      ȵǽϣطԵرסͷѩ׵ôĿǽϣѪȾ˴Ƭĺɫۼ
      
      ů⼸۲̫ݳ޲ãڿ·ϣҫ۵⡣
      ʶؽʽָطＸ̰ؿǰޱȵӡ֪ʲô취质ͷǼһѱĺڷ˳˶ߣԵ쳣͡
      Ҫߣ
      Ҳ߰΢΢Ц质ڵ̵ֱĿ⣺һֻۣǿܴҼĻᣬ̫ѡ
      ˵֮䣬ûһأطº͵ؿƿһĿ⡣
      质ĬŴһŸߴľԲεӰεȻڣ֪ұǼҽԺ£ʲôһźĲģȥԺҪ㡣
      ڣ֤ҵȷģ
      ûʲôȫȷ΢΢ü质ؿ׼ֻһ֮䡣
      ˵Ҳ̫Ե̫Цطº͵ȻҪ˵ȷʵҪҪǣһУֻΪҰ㡣
      ֪ģ԰֮ӱԸĺɡ
      ˵ĶԣǵȷǺýڡͷطʾͬ⣺ôܲܳΪΪЭһɣ
      Ĭ˺ܾã质۾иãȻطΪˣӵҸ𣿣
      Ϊʲô䣿
      ׿˵ɱˡû˵ΪʲôҲ²质ʹҲһ֣ͽ˷衵šΪ£ǻӵҸȨ
      Ŀطʾ
      УҶĸ顣֪𣿡ʼһʱȻûԶûԥ˵Ǹˣ޲ɱ㡣ǺЦţ质۹еãȻڷ￴¼ҴΪȫ޹ģ˶㡣ʱֺ޲ɱԼֱڷеĹ̡
      ԣطĿԽԽ䡣
      ԡҶĸ飬췭ظ˼ֻأҲزˡ
      ԣ˵ǿβҪ뿪ǽڡ侲ؽҴطףԼһأҲܳ׷Ƶ顣ԣ÷ҸͷҺԼ
      质ǲεĲǡطǵġ
      Ĭ˲֪ãԭ׽ľ룬طﰲȻͷãҷſ㡣ҳ׵أſ㡣
      һϣ质ЩȻǿȵٵؾʱ̿طſԼ
      ƺط￴ɬȻһЦƣѾû취κβȣҲϡԲԣ
      ˶٣ǸһȻ΢ЦڣһҪصߣôһУĳռ壿
      ̽壬ס质е֣质֪ղſ·һŮ΢Ц·֪ʲô
      ΢΢̾ϢҺȻãܿ΢ЦϲѾҵԣҲǿ㣬̫̰ģҿջȥ
      һúչԼԡҲΪңԼֱط质ƸֵĿЦݣطԺ˵һ䡣
      质һҪһΣҷŲ㡣һ䣬Ӹµ质̧ͷ˸ӵ۹ĿԴŻ𻨰.
      Գƿ۾طù£ͷҲص߳质ߡ
      ĬȻϤġзֹεͦӰԶȥ质һֱͦؽֱļȻȥ
      ֱ˱ֱĳȣ质΢Цźһڿȣɬ֮
      أסطµǱˮֱǱĸо˺ͻȵһ¶ȡ
      Ȼһÿ춼֪ң
      Ȼ£ʮ֮˾ţ룬ûҪ¾⡣
      ꣩
      ǣ
      ǵģûҪ¾⡣
      翪дʱдĿĶ⣬ֱΪӦһõճɾĹ£ֿۣڡ
      ŹעĶԽԽָ࣬ܶɡ
      ̡дһ԰ΪһĿɳҲõĹ¡质ĻⲢڷطﵱ޹ڣԼĸԶԶĴӦõĳ̶ȡԭûᣬôȻᱨǡôĴóԼǸزһеõطİ·ıԶԶˡԼԷߵһ˵ʹʱ͸鱻װģ֮Ĵ󣬵һ췭ظҾʾĻ⣬ΪطĿΪĥʱ⣬Ŀȫǵ 
      
      ժԶ  2005-01-15 21:17:44
      ͬ⣬ȾȻ飬Ҳʼɡ
      质ȻõһЩϲϲġǡĿȫǵɱصûΣԭʹȻطᣬзǳĵȱëҵдʵӦܵУΪĵǿΪĸ
      ΪһƪϵĵС˵ҿЩڳǷΪ质޹ط飬ҾͿԷԼﲻ㹻ľ꣬ʹ˵õµҸأ
      üλĶߺֹ̽ѧҲãYYĵƷҲգȻ˻ῴһЦıԼ̬ȣǣǲòϣĳ̶ֳϣʱҲССӰ쵽һСֶߵǷǹۡ
      ΪһССĵд֣ҲΪҵӰ쵽ܶ˵Ƿǹۣǣ뷴ӳԼĹ۵ȻںϺܶߵĽ̽γɣԭ򵥱⡣
      ƪط质һɻúܶѸޱȡ۵ԺʵԣҾһԼǹأһ˽ǹأǺߵһġ
      ο£ʮа˾ʮܾ⣿
      ԣ벻ҪִڽǱϲΣҲҪٿطĽŲܷյȵ质Ļ׷֪õġڱ˴˵ʹ̹ǲڵһ켣
      ϸлһ߹ʹҲ벻üĵЩѡ𲻶˵ģǡ




  ߣ顡 
            ̡Ӣ۰㷬
            ţΪҹǵһλܳд ˣΪ˰Ǳ˵飬д˷֮
         
            质㶵ؿſȵصıӰȻ󺰣طվס~~~~ 
            أͷϺף
            质ҧг׷ȥûƷСǿҸɣ˽ҸɣҽҸɣɱҸɡ
            ˣͷǾˣʲôˡҪòã 
            飺ôҪʮôϵó~~~£ 
            质ҧгݣھǲҰϻؼȥ 
            أбۣ㡭㲻˵ûС㹻ľꡱ䡰ʹ˵õµҸô 
            质һ߹ȥǰ˵ģߵͷϣ㵱Ҳһˣû~~~~~ 
           
            أϲ˼ǣ 
            质ŭ˵߲øšøôѰҽԺҳٻϲϲģ⼸ٺͬŮţҵĸ飿 
          
            أϲ~㣡~~~~ 
            ŭתȽСܣʵڸɱ 

            ˣԷŭ۸ߺɱɱ~~~ɱɱ~~~ 
            ۿ̨ھʿȺ鼤顭
            质ɫƽȻأҪԥˣΪ£Ϊ˺ƽԸ 
            ʹ¾ģ˫һӣɱ~~~~ 
            ˣȺҼȷɳֱطɷ״ 
            飺󾪣~~˴ˣҪɱɱС޹~~~ 
            CCУ㣬绰죺Ц˽㻹˵޹ģ˵ǶɵĹ۵㺦ðǼ˷˶ٿˮ粨 
             

            Ǻǣҿȫ˰ɣ

      ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
